https://blackwiki.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=82.56.12.187&* blackwiki - User contributions [en] 2026-08-31T12:00:35Z User contributions MediaWiki 1.34.2 https://blackwiki.org/index.php?title=Template:Jewish_languages&diff=6607368 Template:Jewish languages 2018-12-15T14:22:43Z <p>82.56.12.187: </p> <hr /> <div>{{Navbox with collapsible groups<br /> | name = Languages spoken by Jewish communities<br /> | state = {{{state&lt;includeonly&gt;|collapsed&lt;/includeonly&gt;}}}<br /> | bodyclass = hlist<br /> | title = [[Languages spoken by Jewish communities]]<br /> | selected = {{{selected|{{{1|}}}}}}<br /> <br /> &lt;!------------------------------ Afro-Asiatic ---------------------------------&gt;<br /> | abbr1 = Afro-Asiatic<br /> | state1 = &lt;noinclude&gt;expanded&lt;/noinclude&gt;<br /> | sect1 = [[Afroasiatic languages|Afro-Asiatic]]<br /> | list1 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=8.25em<br /> <br /> | group1 = [[Hebrew language|Hebrew]]<br /> | list1 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=6.25em |groupstyle=font-weight:normal;<br /> | group1 = Eras<br /> | list1 =<br /> * [[Biblical Hebrew|Biblical]]<br /> * [[Mishnaic Hebrew|Mishnaic]]<br /> * [[Medieval Hebrew|Medieval]]<br /> * [[Modern Hebrew|Modern]]<br /> | group2 = Dialects<br /> | list2 =<br /> * [[Ashkenazi Hebrew|Ashkenazi]]<br /> * [[Sephardi Hebrew|Sephardi]]<br /> * [[Mizrahi Hebrew|Mizrahi]]<br /> * [[Yemenite Hebrew|Yemenite]]<br /> * [[Tiberian vocalization|Tiberian]]<br /> * [[Samaritan Hebrew]]<br /> }}<br /> <br /> | group2 = [[Judeo-Aramaic languages|Judeo-Aramaic]]<br /> | list2 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=6.25em |groupstyle=font-weight:normal;<br /> | group1 = [[Aramaic language|Aramaic]]<br /> | list1 =<br /> * [[Biblical Aramaic|Biblical]]<br /> * [[Targum (Aramaic dialects)|Targum]]<br /> * [[Jewish Babylonian Aramaic|Talmudic]]<br /> * [[Jewish Palestinian Aramaic|Jewish Palestinian Aramaic]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Galilean dialect|Galilean]])}}<br /> * [[Barzani Jewish Neo-Aramaic|Barzani]]<br /> * [[Hulaulá language|Hulaulá]]<br /> * [[Lishana Deni]]<br /> * [[Lishán Didán]]<br /> * [[Lishanid Noshan]]<br /> * [[Betanure Jewish Neo-Aramaic]]<br /> * [[Samaritan Aramaic language|Samaritan Aramaic]]<br /> }}<br /> <br /> | group3 = [[Judeo-Arabic languages|Judeo-Arabic]]<br /> | list3 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=6.25em |groupstyle=font-weight:normal; |evenodd=swap<br /> | group1 = [[Arabic]]<br /> | list1 =<br /> * [[Judeo-Iraqi Arabic|Judaeo-Iraqi]]<br /> * [[Judeo-Moroccan Arabic|Judaeo-Moroccan]]<br /> * [[Judeo-Tripolitanian Arabic|Judaeo-Tripolitanian]]<br /> * [[Judeo-Tunisian Arabic|Judaeo-Tunisian]]<br /> * [[Judeo-Yemeni Arabic|Judaeo-Yemeni]]<br /> }}<br /> <br /> | list4 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=8.25em |groupstyle=font-weight:normal;<br /> | group1 = Others<br /> | list1 =<br /> * [[Kayla dialect|Kayla]]{{\}}[[Qwara dialect|Qwara]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Cushitic languages|Cushitic]])}}<br /> * [[Judeo-Berber language|Judaeo-Berber]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Berber languages|Berber]])}}<br /> }}<br /> }}<br /> <br /> &lt;!------------------------------ Indo-European --------------------------------&gt;<br /> | abbr2 = Indo-European<br /> | state2 = &lt;noinclude&gt;expanded&lt;/noinclude&gt;<br /> | sect2 = [[Indo-European languages|Indo-European]]<br /> | list2 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=5.0em |groupstyle=font-weight:normal;<br /> <br /> | group1 = [[Germanic languages|Germanic]]<br /> | list1 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=9.5em<br /> | group1 = [[Yiddish]]<br /> | list1 =<br /> {{Navbox |child |groupstyle=font-weight:normal;<br /> | group1 = [[Yiddish dialects|Dialects]]{{\}}''[[Argot]]s''<br /> | list1 =<br /> * Eastern<br /> * Western<br /> * Litvish<br /> * Poylish<br /> * Ukrainish<br /> * Galitzish<br /> * Yiddish Dutch<br /> * [[History of the Jews in Scotland#&quot;Scots-Yiddish&quot;|Scots Yiddish]]<br /> * Alsatian Yiddish<br /> * ''[[Klezmer-loshn]]''<br /> * [[ganovim-loshn]]<br /> * [[balagole-loshn]]<br /> * [[katsoves-loshn]]<br /> * [[Sabesdiker losn]]<br /> * [[Judendeutsch]]<br /> * Yiddish sign language<br /> * [[Lachoudisch]]<br /> }}<br /> | group2 = [[Jewish English languages|Jewish English]]<br /> | list2 =<br /> * [[Yeshivish]]<br /> * [[Yinglish]]<br /> * [[Heblish]]<br /> }}<br /> <br /> | group2 = [[Romance languages|Romance]]<br /> | list2 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=9.5em<br /> | group1 = [[Judaeo-Romance languages|Judaeo-Romance]]<br /> | list1 =<br /> * [[Judaeo-Catalan]]<br /> * [[Judeo-Italian languages|Judaeo-Italian]]<br /> * [[Judaeo-Piedmontese]]<br /> * [[Judaeo-Spanish]]<br /> * [[Haketia]]<br /> * [[Tetuani Ladino|Tetuani]]<br /> * [[Judeo-Latin]]<br /> * [[Shuadit|Judaeo-Occitan]]<br /> * [[Zarphatic language|Judaeo-French]]<br /> * [[Judaeo-Portuguese]]<br /> * [[Judaeo-Aragonese]]<br /> }}<br /> <br /> | group3 = [[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]]<br /> | list3 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=9.5em |evenodd=swap<br /> | group1 = [[Judeo-Iranian languages|Judaeo-Iranian]]<br /> | list1 =<br /> * [[Bukhori dialect|Bukhori]]<br /> * [[Judeo-Tat|Juhuri]]<br /> * [[Judeo-Persian|Dzhidi]]<br /> * [[Judeo-Hamedani dialect|Judaeo-Hamedani]]<br /> * [[Judeo-Shirazi|Judaeo-Shirazi]]<br /> * [[Judeo-Esfahani|Judaeo-Esfahani]]<br /> * [[Judeo-Aramaic languages|Judaeo-Kurdish]]<br /> * [[Judeo-Yazdi|Judaeo-Yazdi]]<br /> * [[Judeo-Kermani|Judaeo-Kermani]]<br /> * [[Judeo-Kashani|Judaeo-Kashani]]<br /> * [[Judaeo-Borujerdi|Judaeo-Borujerdi]]<br /> * [[Judeo-Khunsari|Judaeo-Khunsari]]<br /> * [[Judeo-Golpaygani language|Judaeo-Golpaygani]]<br /> * [[Judeo-Nehevandi|Judaeo-Nehevandi]]<br /> }}<br /> <br /> | list4 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=16.75em |groupstyle=font-weight:normal;<br /> | group1 = Others<br /> | list1 =<br /> * [[Yevanic language|Yevanic]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Greek language|Hellenic]])}}<br /> * [[Knaanic language|Knaanic]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Slavic languages|Slavic]])}}<br /> * [[Judeo-Marathi|Judaeo-Marathi]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Indo-Aryan languages|Indo-Aryan]])}}<br /> }}<br /> }}<br /> <br /> &lt;!--------------------------------- Other -------------------------------------&gt;<br /> | abbr3 = other<br /> | state3 = &lt;noinclude&gt;expanded&lt;/noinclude&gt;<br /> | sect3 = Other<br /> | list3 =<br /> * [[Krymchak language|Krymchak]]{{\}}[[Karaim language|Karaim]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Turkic languages|Turkic]])}}<br /> * [[Judeo-Malayalam|Judaeo-Malayalam]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Dravidian languages|Dravidian]])}}<br /> * [[Judaeo-Georgian]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Kartvelian languages|Kartvelian]])}}<br /> <br /> }}&lt;noinclude&gt;<br /> {{Documentation}}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> 82.56.12.187 https://blackwiki.org/index.php?title=Template:Jewish_languages&diff=6607367 Template:Jewish languages 2018-12-15T14:22:04Z <p>82.56.12.187: </p> <hr /> <div>{{Navbox with collapsible groups<br /> | name = Languages spoken by Jewish communities<br /> | state = {{{state&lt;includeonly&gt;|collapsed&lt;/includeonly&gt;}}}<br /> | bodyclass = hlist<br /> | title = [[Jewish languages]]<br /> | selected = {{{selected|{{{1|}}}}}}<br /> <br /> &lt;!------------------------------ Afro-Asiatic ---------------------------------&gt;<br /> | abbr1 = Afro-Asiatic<br /> | state1 = &lt;noinclude&gt;expanded&lt;/noinclude&gt;<br /> | sect1 = [[Afroasiatic languages|Afro-Asiatic]]<br /> | list1 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=8.25em<br /> <br /> | group1 = [[Hebrew language|Hebrew]]<br /> | list1 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=6.25em |groupstyle=font-weight:normal;<br /> | group1 = Eras<br /> | list1 =<br /> * [[Biblical Hebrew|Biblical]]<br /> * [[Mishnaic Hebrew|Mishnaic]]<br /> * [[Medieval Hebrew|Medieval]]<br /> * [[Modern Hebrew|Modern]]<br /> | group2 = Dialects<br /> | list2 =<br /> * [[Ashkenazi Hebrew|Ashkenazi]]<br /> * [[Sephardi Hebrew|Sephardi]]<br /> * [[Mizrahi Hebrew|Mizrahi]]<br /> * [[Yemenite Hebrew|Yemenite]]<br /> * [[Tiberian vocalization|Tiberian]]<br /> * [[Samaritan Hebrew]]<br /> }}<br /> <br /> | group2 = [[Judeo-Aramaic languages|Judeo-Aramaic]]<br /> | list2 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=6.25em |groupstyle=font-weight:normal;<br /> | group1 = [[Aramaic language|Aramaic]]<br /> | list1 =<br /> * [[Biblical Aramaic|Biblical]]<br /> * [[Targum (Aramaic dialects)|Targum]]<br /> * [[Jewish Babylonian Aramaic|Talmudic]]<br /> * [[Jewish Palestinian Aramaic|Jewish Palestinian Aramaic]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Galilean dialect|Galilean]])}}<br /> * [[Barzani Jewish Neo-Aramaic|Barzani]]<br /> * [[Hulaulá language|Hulaulá]]<br /> * [[Lishana Deni]]<br /> * [[Lishán Didán]]<br /> * [[Lishanid Noshan]]<br /> * [[Betanure Jewish Neo-Aramaic]]<br /> * [[Samaritan Aramaic language|Samaritan Aramaic]]<br /> }}<br /> <br /> | group3 = [[Judeo-Arabic languages|Judeo-Arabic]]<br /> | list3 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=6.25em |groupstyle=font-weight:normal; |evenodd=swap<br /> | group1 = [[Arabic]]<br /> | list1 =<br /> * [[Judeo-Iraqi Arabic|Judaeo-Iraqi]]<br /> * [[Judeo-Moroccan Arabic|Judaeo-Moroccan]]<br /> * [[Judeo-Tripolitanian Arabic|Judaeo-Tripolitanian]]<br /> * [[Judeo-Tunisian Arabic|Judaeo-Tunisian]]<br /> * [[Judeo-Yemeni Arabic|Judaeo-Yemeni]]<br /> }}<br /> <br /> | list4 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=8.25em |groupstyle=font-weight:normal;<br /> | group1 = Others<br /> | list1 =<br /> * [[Kayla dialect|Kayla]]{{\}}[[Qwara dialect|Qwara]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Cushitic languages|Cushitic]])}}<br /> * [[Judeo-Berber language|Judaeo-Berber]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Berber languages|Berber]])}}<br /> }}<br /> }}<br /> <br /> &lt;!------------------------------ Indo-European --------------------------------&gt;<br /> | abbr2 = Indo-European<br /> | state2 = &lt;noinclude&gt;expanded&lt;/noinclude&gt;<br /> | sect2 = [[Indo-European languages|Indo-European]]<br /> | list2 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=5.0em |groupstyle=font-weight:normal;<br /> <br /> | group1 = [[Germanic languages|Germanic]]<br /> | list1 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=9.5em<br /> | group1 = [[Yiddish]]<br /> | list1 =<br /> {{Navbox |child |groupstyle=font-weight:normal;<br /> | group1 = [[Yiddish dialects|Dialects]]{{\}}''[[Argot]]s''<br /> | list1 =<br /> * Eastern<br /> * Western<br /> * Litvish<br /> * Poylish<br /> * Ukrainish<br /> * Galitzish<br /> * Yiddish Dutch<br /> * [[History of the Jews in Scotland#&quot;Scots-Yiddish&quot;|Scots Yiddish]]<br /> * Alsatian Yiddish<br /> * ''[[Klezmer-loshn]]''<br /> * [[ganovim-loshn]]<br /> * [[balagole-loshn]]<br /> * [[katsoves-loshn]]<br /> * [[Sabesdiker losn]]<br /> * [[Judendeutsch]]<br /> * Yiddish sign language<br /> * [[Lachoudisch]]<br /> }}<br /> | group2 = [[Jewish English languages|Jewish English]]<br /> | list2 =<br /> * [[Yeshivish]]<br /> * [[Yinglish]]<br /> * [[Heblish]]<br /> }}<br /> <br /> | group2 = [[Romance languages|Romance]]<br /> | list2 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=9.5em<br /> | group1 = [[Judaeo-Romance languages|Judaeo-Romance]]<br /> | list1 =<br /> * [[Judaeo-Catalan]]<br /> * [[Judeo-Italian languages|Judaeo-Italian]]<br /> * [[Judaeo-Piedmontese]]<br /> * [[Judaeo-Spanish]]<br /> * [[Haketia]]<br /> * [[Tetuani Ladino|Tetuani]]<br /> * [[Judeo-Latin]]<br /> * [[Shuadit|Judaeo-Occitan]]<br /> * [[Zarphatic language|Judaeo-French]]<br /> * [[Judaeo-Portuguese]]<br /> * [[Judaeo-Aragonese]]<br /> }}<br /> <br /> | group3 = [[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]]<br /> | list3 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=9.5em |evenodd=swap<br /> | group1 = [[Judeo-Iranian languages|Judaeo-Iranian]]<br /> | list1 =<br /> * [[Bukhori dialect|Bukhori]]<br /> * [[Judeo-Tat|Juhuri]]<br /> * [[Judeo-Persian|Dzhidi]]<br /> * [[Judeo-Hamedani dialect|Judaeo-Hamedani]]<br /> * [[Judeo-Shirazi|Judaeo-Shirazi]]<br /> * [[Judeo-Esfahani|Judaeo-Esfahani]]<br /> * [[Judeo-Aramaic languages|Judaeo-Kurdish]]<br /> * [[Judeo-Yazdi|Judaeo-Yazdi]]<br /> * [[Judeo-Kermani|Judaeo-Kermani]]<br /> * [[Judeo-Kashani|Judaeo-Kashani]]<br /> * [[Judaeo-Borujerdi|Judaeo-Borujerdi]]<br /> * [[Judeo-Khunsari|Judaeo-Khunsari]]<br /> * [[Judeo-Golpaygani language|Judaeo-Golpaygani]]<br /> * [[Judeo-Nehevandi|Judaeo-Nehevandi]]<br /> }}<br /> <br /> | list4 =<br /> {{Navbox |child |groupwidth=16.75em |groupstyle=font-weight:normal;<br /> | group1 = Others<br /> | list1 =<br /> * [[Yevanic language|Yevanic]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Greek language|Hellenic]])}}<br /> * [[Knaanic language|Knaanic]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Slavic languages|Slavic]])}}<br /> * [[Judeo-Marathi|Judaeo-Marathi]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Indo-Aryan languages|Indo-Aryan]])}}<br /> }}<br /> }}<br /> <br /> &lt;!--------------------------------- Other -------------------------------------&gt;<br /> | abbr3 = other<br /> | state3 = &lt;noinclude&gt;expanded&lt;/noinclude&gt;<br /> | sect3 = Other<br /> | list3 =<br /> * [[Krymchak language|Krymchak]]{{\}}[[Karaim language|Karaim]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Turkic languages|Turkic]])}}<br /> * [[Judeo-Malayalam|Judaeo-Malayalam]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Dravidian languages|Dravidian]])}}<br /> * [[Judaeo-Georgian]]&amp;nbsp;{{smaller|([[Kartvelian languages|Kartvelian]])}}<br /> <br /> }}&lt;noinclude&gt;<br /> {{Documentation}}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> 82.56.12.187