Difference between revisions of "Template:Chinese language"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Punnani Katabbani
((1) Add a section for sign languages; (2) add more transliteration systems; (3) add more Chinese family of scripts)
imported>Kanguole
(add Xiangnan Tuhua)
 
(15 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 15: Line 15:
 
**[[Harbin dialect|Harbin]]
 
**[[Harbin dialect|Harbin]]
 
**[[Shenyang Mandarin|Shenyang]]
 
**[[Shenyang Mandarin|Shenyang]]
 +
**[[Taz dialect|Taz]]
 
*[[Beijing Mandarin (division of Mandarin)|Beijing]]
 
*[[Beijing Mandarin (division of Mandarin)|Beijing]]
 
**[[Beijing dialect|Beijing]]
 
**[[Beijing dialect|Beijing]]
Line 34: Line 35:
 
*[[Southwestern Mandarin|Southwestern]]
 
*[[Southwestern Mandarin|Southwestern]]
 
**[[Sichuanese dialects|Sichuanese]]
 
**[[Sichuanese dialects|Sichuanese]]
 +
**[[Minjiang dialect|Minjiang]]
 
**[[Kunming dialect|Kunming]]
 
**[[Kunming dialect|Kunming]]
**[[Minjiang dialect|Minjiang]]
 
 
**[[Wuhan dialect|Wuhan]]
 
**[[Wuhan dialect|Wuhan]]
 +
**[[Wuming Mandarin|Wuming]]
 
*[[Lower Yangtze Mandarin|Lower Yangtze]]
 
*[[Lower Yangtze Mandarin|Lower Yangtze]]
 
**[[Nanjing dialect|Nanjing]]
 
**[[Nanjing dialect|Nanjing]]
 
+
*[[Xinjiang Mandarin|Xinjiang]]
 +
*[[Nanping dialect|Nanping]]
 
| group2 = [[Wu Chinese|Wu]]
 
| group2 = [[Wu Chinese|Wu]]
 
| list2  =  
 
| list2  =  
Line 55: Line 58:
 
*[[Taizhou Wu]]
 
*[[Taizhou Wu]]
 
**[[Taizhou dialect|Taizhou]]
 
**[[Taizhou dialect|Taizhou]]
 +
***[[Tiantai dialect|Tiantai]]
 
*Oujiang
 
*Oujiang
 
**[[Wenzhounese|Wenzhou]]
 
**[[Wenzhounese|Wenzhou]]
Line 67: Line 71:
 
| group3 = [[Gan Chinese|Gan]]  
 
| group3 = [[Gan Chinese|Gan]]  
 
| list3  =  
 
| list3  =  
*[[Chang-Du dialect|Chang–Du]]
+
*[[Chang-Du Gan|Chang–Du]]
*[[Yi-Liu dialect|Yi–Liu]]
+
*[[Yi-Liu Gan|Yi–Liu]]
*[[Ying-Yi dialect|Ying–Yi]]
+
*[[Ying-Yi Gan|Ying–Yi]]
*[[Da-Tong dialect|Da–Tong]]
+
*[[Da-Tong Gan|Da–Tong]]
  
 
| group4 = [[Xiang Chinese|Xiang]]
 
| group4 = [[Xiang Chinese|Xiang]]
Line 93: Line 97:
 
*[[Fuqing dialect|Fuqing]]
 
*[[Fuqing dialect|Fuqing]]
 
*[[Fu'an dialect|Fu'an]]
 
*[[Fu'an dialect|Fu'an]]
*[[Mango dialect|Manjiang]]
+
*[[Manjiang dialect|Manjiang]]
  
 
| group2 = [[Southern Min|Southern]]
 
| group2 = [[Southern Min|Southern]]
Line 107: Line 111:
 
**[[Singaporean Hokkien]]
 
**[[Singaporean Hokkien]]
 
**[[Southern Peninsular Malaysian Hokkien]]
 
**[[Southern Peninsular Malaysian Hokkien]]
 +
**[[Burmese Hokkien]]
 
*[[Zhenan Min|Zhenan]]
 
*[[Zhenan Min|Zhenan]]
 
*[[Longyan Min|Longyan]]
 
*[[Longyan Min|Longyan]]
*[[Teochew dialect|Teochew]]
+
*[[Chaoshan Min|Chaoshan]]
 +
**[[Teochew dialect|Teochew]]
 
**[[Shantou dialect|Shantou]]
 
**[[Shantou dialect|Shantou]]
 
**[[Haifeng dialect|Haifeng]]
 
**[[Haifeng dialect|Haifeng]]
Line 138: Line 144:
 
** [[Changting dialect|Changting]]
 
** [[Changting dialect|Changting]]
 
*[[Taiwanese Hakka]]
 
*[[Taiwanese Hakka]]
** [[Sixian dialect]]
+
** [[Sixian dialect|Sixian]]
** [[Hailu dialect]]
+
** [[Hailu dialect|Hailu]]
** [[Raoping Hakka|Raoping dialect]]
+
** [[Raoping Hakka|Raoping]]
  
 
| group7 = [[Yue Chinese|Yue]]
 
| group7 = [[Yue Chinese|Yue]]
Line 175: Line 181:
 
*[[Shaozhou Tuhua]]
 
*[[Shaozhou Tuhua]]
 
*[[Shehua]]
 
*[[Shehua]]
*[[Taz language]]
 
 
*[[Waxiang Chinese|Waxiang]]
 
*[[Waxiang Chinese|Waxiang]]
 +
*[[Xiangnan Tuhua]]
 
*[[Yeheni language|Yeheni]]
 
*[[Yeheni language|Yeheni]]
 
}}
 
}}
  
| group4 = [[Sign language]]
+
| group4 = [[Standard language|Standardised<br /> form]]s
 
| list4  =  
 
| list4  =  
*[[Chinese Sign Language]]
 
*[[Hong Kong Sign Language]]
 
*[[Taiwan Sign Language]]
 
 
| group5 = [[Standard language|Standardised<br /> form]]s
 
| list5  =
 
 
*[[Standard Chinese]] (Mandarin)
 
*[[Standard Chinese]] (Mandarin)
 
**[[Sichuanese Standard Chinese|Sichuanese]]
 
**[[Sichuanese Standard Chinese|Sichuanese]]
Line 197: Line 197:
 
*[[Taiwanese Hokkien]]
 
*[[Taiwanese Hokkien]]
  
| group6 = Phonology
+
| group5 = Phonology
| list6 =  
+
| list5 =  
 
*[[Historical Chinese phonology|Historical]]
 
*[[Historical Chinese phonology|Historical]]
 
**[[Old Chinese phonology|Old]]
 
**[[Old Chinese phonology|Old]]
Line 206: Line 206:
 
*[[Literary and colloquial readings of Chinese characters|Literary and colloquial readings]]
 
*[[Literary and colloquial readings of Chinese characters|Literary and colloquial readings]]
  
| group7 = Grammar
+
| group6 = Grammar
| list7 =  
+
| list6 =  
 
* [[Chinese grammar]]
 
* [[Chinese grammar]]
 
* [[Chinese numerals]]
 
* [[Chinese numerals]]
Line 214: Line 214:
 
* [[Chengyu|Chinese Idiom]]
 
* [[Chengyu|Chinese Idiom]]
  
| group8 = Set phrase
+
| group7 = Set phrase
| list8 =  
+
| list7 =  
 
* [[Chengyu|Chengyu (Chinese Four Character Idiom)]]
 
* [[Chengyu|Chengyu (Chinese Four Character Idiom)]]
 
* [[Xiehouyu|Xiehouyu]]
 
* [[Xiehouyu|Xiehouyu]]
  
| group9 = Input method
+
| group8 = Input method
| list9 =  
+
| list8 =  
 
* [[Pinyin input method]]
 
* [[Pinyin input method]]
 
* [[Bopomofo]]
 
* [[Bopomofo]]
Line 228: Line 228:
 
* [[Wubi method]]
 
* [[Wubi method]]
  
| group10 = [[History of the Chinese language|History]]
+
| group9 = [[History of the Chinese language|History]]
| list10 =  
+
| list9 =  
 
*[[Old Chinese]]
 
*[[Old Chinese]]
 
*[[Eastern Han Chinese|Eastern Han]]
 
*[[Eastern Han Chinese|Eastern Han]]
Line 235: Line 235:
 
*[[Old Mandarin]]
 
*[[Old Mandarin]]
 
*[[Mandarin (late imperial lingua franca)|Middle Mandarin]]
 
*[[Mandarin (late imperial lingua franca)|Middle Mandarin]]
*[[Proto-Min language|Proto-Min]]
+
*[[Proto-Min]]
 
*[[Ba-Shu Chinese|Ba–Shu]]
 
*[[Ba-Shu Chinese|Ba–Shu]]
 
*[[History of Gan Chinese|Gan]]
 
*[[History of Gan Chinese|Gan]]
  
 
<!------------------------------ Written ------------------------------>
 
<!------------------------------ Written ------------------------------>
| group11     = Literary<br /> forms
+
| group10     = Literary<br /> forms
| list11     = {{Navbox|child
+
| list10     = {{Navbox|child
 
| listclass  = hlist
 
| listclass  = hlist
 
| groupstyle = font-weight:normal;
 
| groupstyle = font-weight:normal;
Line 260: Line 260:
 
}}
 
}}
  
| group12   = [[Written Chinese|Scripts]]
+
| group11   = [[Written Chinese|Scripts]]
| list12     = {{Navbox|child
+
| list11     = {{Navbox|child
 
| listclass  = hlist
 
| listclass  = hlist
 
| groupstyle = font-weight:normal;
 
| groupstyle = font-weight:normal;
Line 269: Line 269:
 
*[[Simplified Chinese characters|Simplified]]
 
*[[Simplified Chinese characters|Simplified]]
 
*[[Traditional Chinese characters|Traditional]]
 
*[[Traditional Chinese characters|Traditional]]
 +
*[[Chinese punctuation]]
 +
*[[Stroke order]]
  
 
| group2 = [[Chinese script styles|Styles]]
 
| group2 = [[Chinese script styles|Styles]]
Line 286: Line 288:
 
*[[Two-cell Chinese Braille]]
 
*[[Two-cell Chinese Braille]]
  
| group4 = [[Transliteration]]
+
| group4 = Phonetic
 
| list4  =  
 
| list4  =  
 
*[[Cyrillization of Chinese|Cyrillization]]
 
*[[Cyrillization of Chinese|Cyrillization]]
Line 303: Line 305:
 
*[[Taiwanese Hangul]]
 
*[[Taiwanese Hangul]]
 
*[[Xiao'erjing]]
 
*[[Xiao'erjing]]
 
| group5 = [[Chinese family of scripts|Other]]
 
| list5  =
 
*[[Chữ Nôm]]
 
*[[Hanja]]
 
*[[Jurchen script]]
 
*[[Kanji]]
 
*Khitan
 
**[[Khitan small script]]
 
**[[Khitan large script]]
 
 
*[[Nüshu]]
 
*[[Nüshu]]
*[[Sawndip]]
 
*[[Tangut script]]
 
*[[Chinese punctuation]]
 
 
}}
 
}}
  

Latest revision as of 11:10, 18 October 2020

Initial visibility: currently defaults to collapsed

To set this template's initial visibility, the |state= parameter may be used:

  • |state=collapsed: {{Chinese language|state=collapsed}} to show the template collapsed, i.e., hidden apart from its title bar
  • |state=expanded: {{Chinese language|state=expanded}} to show the template expanded, i.e., fully visible
  • |state=autocollapse: {{Chinese language|state=autocollapse}}
    • shows the template collapsed to the title bar if there is a {{navbar}}, a {{sidebar}}, or some other table on the page with the collapsible attribute
    • shows the template in its expanded state if there are no other collapsible items on the page

If the |state= parameter in the template on this page is not set, the template's initial visibility is taken from the |default= parameter in the Collapsible option template. For the template on this page, that currently evaluates to collapsed.