Difference between revisions of "Template:Diacritical marks"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
(removing all alternates unused in English)
imported>Getsnoopy
m (Fixed the canonical transliteration of nuqta.)
 
(82 intermediate revisions by 55 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
! style="padding:0;" {{!}} <div style="background:#ccc; text-align:center; font-size:1250%; font-family:'times new roman',times,georgia,serif; padding:0.5em 0.2em">{{{1|á}}}</div>}}
 
! style="padding:0;" {{!}} <div style="background:#ccc; text-align:center; font-size:1250%; font-family:'times new roman',times,georgia,serif; padding:0.5em 0.2em">{{{1|á}}}</div>}}
 
|-
 
|-
−
! style="background:#ccc;" | {{#if:{{{caption|}}}|{{{caption|}}}|{{main other|{{PAGENAME}}|<nowiki>{{{caption}}}</nowiki>}}}}
+
! style="background:#ccc;" | {{#if:{{{caption|}}}|{{{caption|}}}|{{main other|{{PAGENAME}}}}}}
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
| style="padding:0;" |
 
{| style="width:100%; background:transparent; text-align:left;" cellspacing="0" cellpadding="0"
 
{| style="width:100%; background:transparent; text-align:left;" cellspacing="0" cellpadding="0"
 
|-
 
|-
−
<!--DIACRITICS-->
+
<!--DIACRITICS IN LATIN & GREEK-->
−
! style=" padding:2px; background:#e0e0e0;"| Diacritics
+
! style=" padding:2px; background:#e0e0e0; text-align: center"| [[Diacritic]]s in Latin & Greek
 
|-
 
|-
 
|<span style="float:left;">accent</span>
 
|<span style="float:left;">accent</span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[acute accent|acute]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|´}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[acute accent|acute]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">´</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[double acute accent|double acute]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|˝}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[double acute accent|double acute]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">˝</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[grave accent|grave]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">`</span> )</span>
+
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[grave accent|grave]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">`</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[double grave accent|double grave]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:105%; font-weight:normal;">{{unicode|&nbsp;&#x030F;}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[double grave accent|double grave]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:105%; font-weight:normal;">&nbsp;̏</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[breve]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|˘}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[circumflex]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">ˆ</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[inverted breve]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|&nbsp;&#785;}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[caron|caron, háček]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">ˇ</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[caron|caron, háček]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|ˇ}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[breve]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">˘</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[cedilla|cedilla]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|¸}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[inverted breve]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">&nbsp; &#x311; &nbsp;</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[circumflex|circumflex]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|ˆ}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[cedilla]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">¸</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[Diaeresis (diacritic)|diaeresis, umlaut]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|¨}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[diaeresis (diacritic)|diaeresis, umlaut]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">¨</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[dot (diacritic)|dot]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|·}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[dot (diacritic)|dot]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">·</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[hook (diacritic)|hook]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|&nbsp;̉}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[hook (diacritic)|palatal hook]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">&nbsp; ̡</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[horn (diacritic)|horn]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|&nbsp;̛}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[hook (diacritic)|retroflex hook]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">&nbsp; ̢</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[macron]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|¯}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[hook above]], [[dấu hỏi]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">&nbsp;̉</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[ogonek|ogonek]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|˛}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[horn (diacritic)|horn]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">&nbsp;̛</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[ring (diacritic)|ring]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|˚}}, {{unicode|˳}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[iota subscript]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">&nbsp;&#837;&nbsp;</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[rough breathing|rough breathing]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{Unicode|῾}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[Macron (diacritic)|macron]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">ˉ</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[smooth breathing|smooth breathing]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{Unicode|᾿}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[ogonek|ogonek, nosinė]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">˛</span></span>
 +
|-
 +
|<span style="float:left;">[[Greek diacritics|perispomene]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">&nbsp;&#834;&nbsp;</span></span>
 +
|-
 +
|<span style="float:left;">[[ring (diacritic)#Overring|overring]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">˚</span></span>
 +
|-
 +
|<span style="float:left;">[[ring (diacritic)#Underring|underring]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">˳</span></span>
 +
|-
 +
|<span style="float:left;">[[rough breathing]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">῾</span></span>
 +
|-
 +
|<span style="float:left;">[[smooth breathing]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">᾿</span></span>
 
|-
 
|-
 
<!--MARKS SOMETIMES USED AS DIACRITICS-->
 
<!--MARKS SOMETIMES USED AS DIACRITICS-->
−
!style=" padding:2px; background:#e0e0e0;"|Marks sometimes used as diacritics
+
!style=" padding:2px; background:#e0e0e0; text-align: center"| Marks sometimes used as diacritics
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[apostrophe]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|’}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[apostrophe]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">’</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[bar (diacritic)|bar]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|◌̸}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[bar (diacritic)|bar]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">◌̸</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[colon (punctuation)|colon]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|:}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[colon (punctuation)#Diacritical usage|colon]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{colon}}</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[S-comma|comma]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|,}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[comma (diacritic)|comma]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">,</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[hyphen]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|˗}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[full stop|full stop/period]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">.</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[tilde]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|~}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[hyphen]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">˗</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[titlo]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|&nbsp;҃}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left;">[[Prime (symbol)|prime]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">′</span></span>
 +
|-
 +
|<span style="float:left;">[[tilde]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">~</span></span>
 
|-
 
|-
 
<!--DIACRITICS IN OTHER SCRIPTS-->
 
<!--DIACRITICS IN OTHER SCRIPTS-->
−
!style="padding:2px; background:#e0e0e0;"|Diacritical marks in other scripts
+
!style="padding:2px; background:#e0e0e0; text-align: center"| Diacritical marks in other scripts
 
|-
 
|-
 
|<span style="float:left;">[[Arabic diacritics]]</span>
 
|<span style="float:left;">[[Arabic diacritics]]</span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[Gurmukhi#Other_Signs|Gurmukhi diacritics]]</span>
+
|<span style="float:left;">[[Early Cyrillic alphabet#Numerals, diacritics and punctuation|Early Cyrillic diacritics]]</span>
 +
|-
 +
|<span style="float:left; padding-left:2em">[[Kamora (diacritic)|kamora]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">&nbsp;&#x0484;</span></span>
 +
|-
 +
|<span style="float:left; padding-left:2em">[[pokrytie]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">&nbsp;҇</span></span>
 +
|-
 +
|<span style="float:left; padding-left:2em">[[titlo]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">&nbsp;҃</span></span>
 +
|-
 +
|<span style="float:left;">[[Gurmukhī alphabet#Other signs|Gurmukhī diacritics]]</span>
 
|-
 
|-
 
|<span style="float:left;">[[Hebrew diacritics]]</span>
 
|<span style="float:left;">[[Hebrew diacritics]]</span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[Indic script|Indic]] diacritics</span>
+
|<span style="float:left;">[[Brahmic scripts|Indic]] diacritics</span>
 +
|-
 +
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[anusvara]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{script|Deva|ं}} {{lang|bn|ং}} {{lang|ml|ം}}</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[anusvara]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{script|Deva|ं}}&ensp;{{lang|bn|ং}} {{lang|ml|ം}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[chandrabindu]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{script|Deva|ँ}} {{lang|te|ఁ}}</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[chandrabindu]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{script|Deva|ँ}}&ensp;{{lang|te|ఁ}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[nuqta]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{script|Deva|़}}</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[nukta]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{script|Deva|़}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[virama]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{script|Deva|्}} {{lang|ml|്}} {{lang|te|్}} {{lang|si|්}} {{lang|kn|್}}</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[virama]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{script|Deva|्}}&ensp;{{lang|ml|്}}&ensp;{{lang|te|్}}&ensp;{{lang|si|්}}&ensp;{{lang|kn|್}}</span> )</span>
+
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[visarga]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;">{{script|Deva|ः}} {{lang|bn|ঃ}}</span></span>
 +
|-
 +
|<span style="float:left;">[[International Phonetic Alphabet#Diacritics|IPA diacritics]]</span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[IPA#Diacritics|IPA diacritics]]</span>
 
 
|-
 
|-
 
|<span style="float:left;">Japanese diacritics</span>
 
|<span style="float:left;">Japanese diacritics</span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[dakuten]]</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">ﾞ</span> )</span>
+
|<span style="float:left; padding-left:2em;">[[dakuten]]</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;"> ﾞ</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left; padding-left:2em;">handakuten</span><span style="float:right;">( <span style="font-size:125%; font-weight:normal;">ﾟ</span> )</span>
+
|<span style="float:left; padding-left:2em;">handakuten</span><span style="float:right;"><span style="font-size:125%; font-weight:normal;"> ﾟ</span></span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[Khmer script#Diacritics|Khmer diacritics]]</span>
+
|<span style="float:left;">[[Khmer alphabet#Diacritics|Khmer diacritics]]</span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[Syriac alphabet#Letter alterations|Syriac diacritics]]</span>
+
|<span style="float:left;">[[Syriac alphabet#Latin alphabet and romanization|Syriac diacritics]]</span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[Thai script#Diacritics|Thai diacritics]]</span>
+
|<span style="float:left;">[[Thai alphabet#Other_symbols_2|Thai diacritics]]</span>
 
|-
 
|-
 
<!-- RELATED -->
 
<!-- RELATED -->
−
! style="padding:2px; background:#e0e0e0;"| Related
+
! style="padding:2px; background:#e0e0e0; text-align: center"| Related
 +
|-
 +
|<span style="float:left;">[[Dotted circle]]</span><span style="float:right;font-size:125%; font-weight:normal;">◌</span>
 
|-
 
|-
−
|<span style="float:left;">[[Dotted circle]]</span><span style="float:right;font-size:125%; font-weight:normal;">{{unicode|&#x25cc;}}</span>
+
| [[Punctuation|Punctuation marks]]
 
|-
 
|-
−
| [[Punctuation marks]]  
+
| [[List of logic symbols|Logic symbols]]
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
−
| style="padding:2px; background:#e0e0e0;" | {{navbar|Diacritical marks|text=This template:}}
+
| style="padding:2px; background:#e0e0e0;" | {{navbar|Diacritical marks|text=This template:}}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
 +
{{Convert to use Sidebar}}
 
{{Documentation}}
 
{{Documentation}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 02:25, 2 September 2020

á
Diacritics in Latin & Greek
accent
acute´
double acute˝
grave`
double grave ̏
circumflexˆ
caron, háčekˇ
breve˘
inverted breve  ̑  
cedilla¸
diaeresis, umlaut¨
dot·
palatal hook  ̡
retroflex hook  ̢
hook above, dấu hỏi ̉
horn ̛
iota subscript ͅ 
macronˉ
ogonek, nosinė˛
perispomene ͂ 
overring˚
underring˳
rough breathing῾
smooth breathing᾿
Marks sometimes used as diacritics
apostrophe’
bar◌̸
colon:
comma,
full stop/period.
hyphen˗
prime′
tilde~
Diacritical marks in other scripts
Arabic diacritics
Early Cyrillic diacritics
kamora ҄
pokrytie ҇
titlo ҃
Gurmukhī diacritics
Hebrew diacritics
Indic diacritics
anusvaraTemplate:Script ং ം
chandrabinduTemplate:Script ఁ
nuqtaTemplate:Script
viramaTemplate:Script ് ్ ් ್
visargaTemplate:Script ঃ
IPA diacritics
Japanese diacritics
dakuten ﾞ
handakuten ﾟ
Khmer diacritics
Syriac diacritics
Thai diacritics
Related
Dotted circle◌
Punctuation marks
Logic symbols
This template:
50px Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

Usage

The template is an infobox, to be used on pages in Diacritics, especially articles on individual diacritical marks. For such pages, it is possible to add a symbol, that will show grand on top of the infobox. Example:

  • {{Diacritical marks|̌}} → see Caron.

When no symbol is added, the top box disappears.

  • When used in article space, the header uses the article title as a caption. This caption can be overwritten:

{{Diacritical marks|⁄|caption=Solidus (punctuation)}} → see Solidus (punctuation) (caption should not be "Solidus (punctuation)".

  • Use &#x25CC; for the replacement character ◌

See also

Retrieved from "https://blackwiki.org/index.php?title=Template:Diacritical_marks&oldid=4005556"