Difference between revisions of "Template:Dictionaries of Chinese"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Randy Kryn
(section breaks for wider horizontal template space)
 
(32 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| listclass = hlist
 
| listclass = hlist
  
| group1 = Chinese dictionaries
+
| group1 = [[Monolingual dictionary|Monolingual</br>dictionaries]]
 
| list1  =
 
| list1  =
 
   {{Navbox|subgroup
 
   {{Navbox|subgroup
 
   | group1 = Character dictionaries<br>(字典 ''Zìdiǎn'')
 
   | group1 = Character dictionaries<br>(字典 ''Zìdiǎn'')
  | list1  =  
+
| list1  =  
* [[Zhonghua Da Zidian]]
+
* ''[[Shizhoupian]]'' 史籀篇 {{small|(first millenium BCE)}}
* [[Hanyu Da Zidian]]
+
* ''[[Erya]]'' 爾雅 {{small|(c. 3rd century BC)}}
* [[Shuowen Jiezi]]
+
* ''[[Cangjiepian]]'' 倉頡篇 {{small|(c. 220 BC)}}
* [[Shiming]]
+
* ''[[Jijiupian]]'' 急就篇 {{small|(c. 40 BC)}}
* [[Longkan Shoujian]]
+
* ''[[Shuowen Jiezi]]'' 說文解字 {{small|(2nd century)}}
* [[Kangxi Dictionary]]
+
* ''[[Shiming]]'' 釋名 {{small|(c. 200)}}
* [[Ganlu Zishu]]
+
* ''[[Guangya]]'' 廣雅 {{small|(c. 230)}}
* [[Fangyan]]
+
* ''[[Xiao Erya]]'' 小爾雅 {{small|(3rd century)}}
* [[Zhonghua Zihai]]
+
* ''[[Zilin]]'' 字林 {{small|(c. 350)}}
 +
* ''[[Ziyuan (book)|Ziyuan]]'' 字苑 {{small|(c. 4th century)}}
 +
* ''[[Yupian]]'' 玉篇 {{small|(c. 543)}}
 +
* ''[[Ganlu Zishu]]'' 干祿字書 {{small|(c. 7th century)}}
 +
* ''[[Leipian]]'' 類篇 {{small|(1066)}}
 +
* ''[[Piya]]'' 埤雅 {{small|(c. 11th century)}}
 +
* ''[[Zitong dictionary|Zitong]]'' 字通 {{small|(1254)}}
 +
* ''[[Zihui]]'' 字彙 {{small|(1615)}}
 +
* ''[[Zhengzitong]]'' 正字通 {{small|(1627)}}
 +
* ''[[Kangxi Dictionary]]'' 康熙字典 {{small|(1716)}}
 +
* ''[[Shuowen Jiezi Zhu]]'' 說文解字注 {{small|(1815)}}
 +
* ''[[Zhonghua Da Zidian]]'' 中華大字典 {{small|(1915)}}
 +
* ''[[Xinhua Zidian]]'' 新华字典 {{small|(1957)}}
 +
* ''[[Hanyu Da Zidian]]'' 漢語大字典 {{small|(1989)}}
 +
* ''[[Zhonghua Zihai]]'' 中华字海 {{small|(1994)}}
  
   | group2 = Phrase dictionaries<br>(詞典 ''Cídiǎn'')
+
   | group2 = Word dictionaries<br>(詞典/词典 ''Cídiǎn'')
 
   | list2  =  
 
   | list2  =  
* [[Zihui]] {{small|[[Zhengzitong]]}}
+
 
* [[Ziyuan (book)|Ziyuan]]
+
* ''[[Ciyuan]]'' 辭源 {{small|(1915)}}
* [[Zhongwen Da Cidian]]
+
* ''[[Ministry of Education Mandarin Chinese Dictionary]]'' 教育部國語辭典 {{small|(1926)}}
* [[Zhengzitong]]
+
* ''[[Cihai]]'' 辭海 {{small|(1938)}}
* [[Yupian]]
+
* ''[[Zhongwen Da Cidian]]'' 中文大辭典 {{small|(1968)}}
* [[Xinhua Zidian]]
+
* ''[[Xiandai Hanyu Cidian]]'' 现代汉语词典 {{small|(1978)}}
* [[Xiao Erya]]
+
* ''[[Hanyu Da Cidian]]'' 漢語大詞典 {{small|(1994)}}
* [[Piya]]
+
* ''[[Xiandai Hanyu Guifan Cidian]]'' 现代汉语规范词典 {{small|(2004)}}
* [[Jingdian Shiwen]]
+
 
* [[Hanyu Da Cidian]]
+
   | group3 = [[Rime dictionary|Rime dictionaries]]<br>(韻書/韵书 ''Yùnshū'')
* [[Xiandai Hanyu Cidian]]
 
* [[Guangya]]
 
* [[Erya]]
 
* [[Ciyuan]]
 
   | group3 = [[Rime dictionary|Rime dictionaries]]<br>(韻書 ''Yùnshū'')
 
 
   | list3  =  
 
   | list3  =  
* [[Qieyun]]
+
* ''[[Shenglei]]'' 聲類 {{small|(c. 230)}}
* [[Guangyun]]
+
* ''[[Qieyun]]''  切韻 {{small|(601)}}
* [[Jiyun]]
+
* ''[[Kanmiu Buque Qieyun]]'' 刊謬補缺切韻 {{small|(706)}}
* [[Yunjing]]
+
* ''[[Tangyun]]'' 唐韻 {{small|(732)}}
* [[Qiyin lüe]]
+
* ''[[Yunhai jingyuan]]'' 韻海鏡源 {{small|(780)}}
* [[Menggu Ziyun]]
+
* ''[[Guangyun]]'' 廣韻 {{small|(1008)}}
* [[Zhongyuan Yinyun]]
+
* ''[[Jiyun]]'' 集韻 {{small|(1037)}}
* [[Qi Lin Bayin]]
+
* ''[[Yunjing]]'' 韻鏡 {{small|(1161)}}
* [[Peiwen Yunfu]]
+
* ''[[Qiyin lüe]]'' 七音略 {{small|(before 1161)}}
 +
* ''[[Pingshui Yun]]'' 平水韻 {{small|(c. 12th century)}}
 +
* ''[[Menggu Ziyun]]'' 蒙古字韻 {{small|(14th century)}}
 +
* ''[[Zhongyuan Yinyun]]'' 中原音韻 {{small|(1324)}}
 +
* ''[[Qi Lin Bayin]]'' 戚林八音 {{small|(17th century)}}
 +
* ''[[Peiwen Yunfu]]'' 佩文韻府 {{small|(1711)}}
 +
 
 +
  | group4 = Dictionaries of</br>regional Chinese
 +
  | list4 =
 +
* ''[[Fangyan]]'' 方言 {{small|(c. 1st century)}}
 +
*''[[Great Dictionary of Modern Chinese Dialects]]'' 現代漢語方言大詞典 {{small|(2002)}}
 +
 
 +
  | group5 = Exegetical dictionaries
 +
  | list5 =
 +
* ''[[Jingdian Shiwen]]'' 經典釋文 {{small|(c. 583)}}
 +
* ''[[Yiqiejing Yinyi (Xuanying)]]'' 一切經音義 (玄英) {{small|(c. 649)}}
 +
*  ''[[Yiqiejing Yinyi (Huilin)]]'' 一切經音義 (慧琳) {{small|(c. 807)}}
 +
* ''[[Longkan Shoujian]]'' 龍龕手鑒 {{small|(997)}}
 +
 
 +
  | group6 = Biographical dictionaries
 +
  | list6 =
 +
* ''[[Zhongguo Renming Dacidian]]'' 中國人名大辭典 {{small|(1921)}}
 
   }}
 
   }}
  
| group2 = Foreign dictionaries of Chinese,<br />Chinese characters or <br />Sino-Xenic vocabularies
+
| group2 = [[Bilingual dictionaries|Bilingual</br>dictionaries]]
 
| list2  =
 
| list2  =
 
   {{Navbox|subgroup
 
   {{Navbox|subgroup
   | group1 = Character dictionaries<br>(字典 ''Zìdiǎn'')
+
   | group1 = Chinese–English</br> dictionaries
 
   | list1  =  
 
   | list1  =  
* [[Hán Việt Tự điển]] {{small|(Vietnam)}}
+
* ''[[A Dictionary of the Chinese Language]]'' {{small|(1823)}}
 +
* ''[[Medhurst's Chinese and English Dictionary]]'' {{small|(1842)}}
 +
* ''[[A Syllabic Dictionary of the Chinese Language]]'' {{small|(1874)}}
 +
* ''[[A Chinese–English Dictionary]]'' {{small|(1892)}}
 +
* ''[[The Five Thousand Dictionary]]'' {{small|(1926)}}
 +
* ''[[Mathews' Chinese–English Dictionary]]'' {{small|(1931)}}
 +
* ''[[Concise Dictionary of Spoken Chinese]]'' {{small|(1947)}}
 +
* ''[[Grammata Serica Recensa]]'' {{small|(1957)}}
 +
* ''[[Lin Yutang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage]]'' {{small|(1972)}}
 +
* ''[[ABC Chinese–English Dictionary]]'' {{small|(1996)}}
  
   | group2 = Phrase dictionaries<br>(詞典 ''Cídiǎn'')
+
   | group2 = Online Chinese–</br>English dictionaries
   | list2 =  
+
   | list2 =  
* [[Dai Kan-Wa Jiten]] {{small|(Japan)}}
+
* [[CEDICT]] {{small|(1997)}}
* [[Han-Han Dae Sajeon]] {{small|(South Korea)}}
+
* ''[[Adsotrans]]'' {{small|(2001)}}
* [[CEDICT]]
 
* [[Adsotrans]]
 
 
* [[Thesaurus Linguae Sericae]]
 
* [[Thesaurus Linguae Sericae]]
 +
 +
  | group3 = Dictionaries in</br>other languages
 +
  | list3  =
 +
* ''[[Pearl in the Palm]]''  {{small|(Tangut) (12th century)}}
 +
* ''[[Pentaglot Dictionary]]'' {{small|(Manchu) (1794)}}
 +
* ''[[Dai Kan-Wa Jiten]]'' {{small|(Japanese) (1960)}}
 +
* ''[[Grand Ricci|Le Grand Ricci]]'' {{small|(French) (2001)}}
 +
* ''[[Han-Han Dae Sajeon]]'' {{small|(Korean)}}
 +
 
   }}
 
   }}
  
 
| below = {{icon|list}} [[List of Chinese dictionaries]]
 
| below = {{icon|list}} [[List of Chinese dictionaries]]
 
}}<noinclude>
 
}}<noinclude>
{{collapsible option}}
 
 
{{documentation}}
 
{{documentation}}
[[Category:Chinese language templates]]
+
<!-- Add categories to the /doc subpage, interwikis to Wikidata, not here -->
[[Category:Chinese dictionaries|*]]
 
[[Category:Dictionary templates|C]]
 
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 23:07, 19 November 2020

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

Usage

{{Dictionaries of Chinese}}

Initial visibility: currently defaults to autocollapse

To set this template's initial visibility, the |state= parameter may be used:

  • |state=collapsed: {{Dictionaries of Chinese|state=collapsed}} to show the template collapsed, i.e., hidden apart from its title bar
  • |state=expanded: {{Dictionaries of Chinese|state=expanded}} to show the template expanded, i.e., fully visible
  • |state=autocollapse: {{Dictionaries of Chinese|state=autocollapse}}
    • shows the template collapsed to the title bar if there is a {{navbar}}, a {{sidebar}}, or some other table on the page with the collapsible attribute
    • shows the template in its expanded state if there are no other collapsible items on the page

If the |state= parameter in the template on this page is not set, the template's initial visibility is taken from the |default= parameter in the Collapsible option template. For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse.

See also