Difference between revisions of "Template:ISO 259-3"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Gadget850
m (update obsolete HTML <br clear=xxx />, replaced: <br clear=all> → {{clear}} using AWB)
imported>The Banner
m (v2.01 - Repaired 2 links to disambiguation pages - (You can help) - ף, פּ)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{clear}}
 
{{clear}}
 
{|class="wikitable" style="font-size:125%; margin:0 auto; width:90%; border-collapse:collapse;"
 
{|class="wikitable" style="font-size:125%; margin:0 auto; width:90%; border-collapse:collapse;"
|+ <span style="font-size:80%">ISO 259-3: Hebrew romanization</span>
+
|+ <span style="font-size:80%">ISO 259-3: Hebrew romanization – Phonemic</span>
! <span style="font-size:80%">Hebrew</span>
+
!scope="row"| <span style="font-size:80%">Hebrew</span>
 
|{{lang|he|[[א]]}}
 
|{{lang|he|[[א]]}}
|{{lang|he|[[ב]]}}
+
|{{lang|he|[[ב]]}}&lrm; {{lang|he|[[בּ]]}}
|{{lang|he|[[ג]]}}
+
|{{lang|he|[[ג]]}}&lrm; {{lang|he|[[גּ]]}}
|{{lang|he|[[ד]]}}
+
|{{lang|he|[[ד]]}}&lrm; {{lang|he|[[דּ]]}}
 
|{{lang|he|[[ה]]}}
 
|{{lang|he|[[ה]]}}
 
|{{lang|he|[[ו]]}}
 
|{{lang|he|[[ו]]}}
Line 13: Line 13:
 
|{{lang|he|[[ט]]}}
 
|{{lang|he|[[ט]]}}
 
|{{lang|he|[[י]]}}
 
|{{lang|he|[[י]]}}
|{{lang|he|[[כ]]}}
+
|{{lang|he|[[כ]]}}&lrm; {{lang|he|[[ך]]}}&lrm; {{lang|he|[[כּ]]}}
 
|{{lang|he|[[ל]]}}
 
|{{lang|he|[[ל]]}}
|{{lang|he|[[מ]]}}
+
|{{lang|he|[[מ]]}}&lrm; {{lang|he|[[ם]]}}
|{{lang|he|[[נ]]}}
+
|{{lang|he|[[נ]]}}&lrm; {{lang|he|[[ן]]}}
 
|{{lang|he|[[ס]]}}
 
|{{lang|he|[[ס]]}}
 
|{{lang|he|[[ע]]}}
 
|{{lang|he|[[ע]]}}
|{{lang|he|[[פ]]}}
+
|{{lang|he|[[פ]]}}&lrm; {{lang|he|[[Pe (Semitic letter)|ף]]}}&lrm; {{lang|he|[[Pe (Semitic letter)|פּ]]}}
|{{lang|he|[[צ]]}}
+
|{{lang|he|[[צ]]}}&lrm; {{lang|he|[[ץ]]}}
 
|{{lang|he|[[ק]]}}
 
|{{lang|he|[[ק]]}}
 
|{{lang|he|[[ר]]}}
 
|{{lang|he|[[ר]]}}
Line 30: Line 30:
 
|{{lang|he|[[שׂ]]}}
 
|{{lang|he|[[שׂ]]}}
 
|-
 
|-
! <span style="font-size:80%">Latin</span>
+
!scope="row"| <span style="font-size:80%">Latin</span>
 
|<big>{{transl|sem|&#x2be;}}</big> <span style="font-size:80%">''or&nbsp;''</span> <big>{{transl|sem|&#x2c0;}}</big> || {{transl|sem|b}} || {{transl|sem|g}} || {{transl|sem|d}} || {{transl|sem|h}} || {{transl|sem|w}} || {{transl|sem|z}} || {{transl|sem|ḥ}} || {{transl|sem|ṭ}} || {{transl|sem|y}} || {{transl|sem|k}} || {{transl|sem|l}} || {{transl|sem|m}} || {{transl|sem|n}} || {{transl|sem|s}} || <big>{{transl|sem|&#x2bf;}}</big> <span style="font-size:80%">''or&nbsp;''</span> <big>{{transl|sem|&#x2c1;}}</big> || {{transl|sem|p}} || {{transl|sem|c}} || {{transl|sem|q}} || {{transl|sem|r}} || {{transl|sem|š}} || {{transl|sem|t}} || {{transl|sem|ǧ}} || {{transl|sem|ž}} || {{transl|sem|č}} || {{transl|sem|ś}}
 
|<big>{{transl|sem|&#x2be;}}</big> <span style="font-size:80%">''or&nbsp;''</span> <big>{{transl|sem|&#x2c0;}}</big> || {{transl|sem|b}} || {{transl|sem|g}} || {{transl|sem|d}} || {{transl|sem|h}} || {{transl|sem|w}} || {{transl|sem|z}} || {{transl|sem|ḥ}} || {{transl|sem|ṭ}} || {{transl|sem|y}} || {{transl|sem|k}} || {{transl|sem|l}} || {{transl|sem|m}} || {{transl|sem|n}} || {{transl|sem|s}} || <big>{{transl|sem|&#x2bf;}}</big> <span style="font-size:80%">''or&nbsp;''</span> <big>{{transl|sem|&#x2c1;}}</big> || {{transl|sem|p}} || {{transl|sem|c}} || {{transl|sem|q}} || {{transl|sem|r}} || {{transl|sem|š}} || {{transl|sem|t}} || {{transl|sem|ǧ}} || {{transl|sem|ž}} || {{transl|sem|č}} || {{transl|sem|ś}}
 +
|}
 +
{|class="wikitable" style="font-size:125%; margin:0 auto; width:90%; border-collapse:collapse;"
 +
|- style="text-align:center;"
 +
!scope="row"| <span style="font-size:80%">Hebrew</span>
 +
|<big>{{lang|he|[[Hataf patah|חֲ]]}}&lrm; {{lang|he|[[Patah|טַ]]}}&lrm; {{lang|he|[[Kamatz gadol|טָ]]}}&lrm; {{lang|he|[[Kamatz male|טָה]]}}-</big>
 +
|<big>{{lang|he|[[Hataf segol|חֱ]]}}&lrm; {{lang|he|[[Segol|טֶ]]}}&lrm; {{lang|he|[[Tzere|טֵ]]}}&lrm; {{lang|he|[[Segol malei|טֶה]]}}-&lrm; {{lang|he|[[Zeire malei|טֵה]]}}-</big>
 +
|<big>{{lang|he|[[Hiriq|טִ]]}}&lrm; {{lang|he|[[Hiriq male|טִי]]}}</big>
 +
|<big>{{lang|he|[[Hataf kamatz|חֳ]]}}&lrm; {{lang|he|[[Kamatz katan|טָ]]}}&lrm; {{lang|he|[[Holam|טֹ]]}}&lrm; {{lang|he|[[Holam male|טוֹ]]}}</big>
 +
|<big>{{lang|he|[[Kubutz|טֻ]]}}&lrm; {{lang|he|[[Shuruk|טוּ]]}}</big>
 +
|<big>{{lang|he|[[Segol malei|טֶי]]}}&lrm; {{lang|he|[[Zeire malei|טֵי]]}}</big>
 +
|<big>{{lang|he|[[Shva|טְ]]}}</big>
 +
|- style="text-align:center;"
 +
!scope="row"| <span style="font-size:80%">Latin</span>
 +
|{{transl|sem|a}}
 +
|{{transl|sem|e}}
 +
|{{transl|sem|i}}
 +
|{{transl|sem|o}}
 +
|{{transl|sem|u}}
 +
|{{transl|sem|ei}}
 +
|<span style="font-size:80%">''none''</span>
 
|}
 
|}

Latest revision as of 12:30, 14 August 2019