Difference between revisions of "Template:Icelandic name/doc"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
imported>DePiep
(+cat Hatnote templates for names)
imported>Vanisaac
m (→‎top: clean up per WP:CAT#T and WP:AWBREQ add template:Sandbox other)
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Documentation subpage}}
 
{{Documentation subpage}}
<!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE -->
+
This template is put at the top of a biographical article to explain to readers that Icelanders are referred to by their given name in the English-language Wikipedia and that [[patronymic]] is the norm, not a family name.
 
 
=== Usage ===
 
This template is put at the top of a biographical article to explain to readers that there is no family name.
 
  
 
This template takes one required parameter:
 
This template takes one required parameter:
*<nowiki>{{</nowiki>Icelandic name|''(given name)''}}
+
*{{tlx|Icelandic name|''(given name)''}}
 
 
There is an optional parameter to specify the sex of the named parent, and thus only say "Patronymic" (male) or "Matronymic" (female). If not specified, both are given. If the parameter is "surname" then mention of patronym and matronym are supressed; this is an actual family name, but it is still proper to refer to the person by their given name.
 
  
Examples;
+
There is an optional parameter to specify the sex of the named parent, and thus say "Matronymic" (female). If the parameter is "surname" then mention of patronym and matronym are suppressed; this is an actual family name, but it is still proper to refer to the person by their given name.
  
*<nowiki>{{Icelandic name|''Bob''|male}}</nowiki>
+
NB. Matronymics almost always end in '''u'''dóttir or '''u'''son (except for ''Sturluson'' that is patronymic).
{{Icelandic name|''Bob''|male}}
 
  
*<nowiki>{{Icelandic name|''Bob''|female}}</nowiki>
+
NB2. If the last name doesn't end in '''son''' or '''dóttir''' it's a family name. Note that some (foreign) wives take their Icelandic last name (ending in son) as a family name.
{{Icelandic name|''Bob''|female}}
 
  
*<nowiki>{{Icelandic name|''Bob''|surname}}</nowiki>
+
Examples;
{{Icelandic name|''Bob''|surname}}
+
* {{tlx|Icelandic name|''Charlie''}} → {{Icelandic name|Charlie}}
 +
* {{tlx|Icelandic name|''Bob''|surname}} → {{Icelandic name|Bob|surname}}
 +
* {{tlx|Icelandic name|''Bob''|female}} → {{Icelandic name|Bob|female}}
 +
* {{tlx|Icelandic name|''Bob''|male_and_female}} → {{Icelandic name|Bob|male_and_female}}
 +
* {{tlx|Icelandic name|''Bob''|none}} → {{Icelandic name|Bob|none}}
  
*<nowiki>{{Icelandic name|''Charlie''}}</nowiki>
 
{{Icelandic name|''Charlie''}}
 
  
=== See also ===
+
Redundant since July 2, 2013 when default changed to patronymics that is the norm:
 +
* {{tlx|Icelandic name|''Bob''|male}} → {{Icelandic name|Bob|male}}
  
<includeonly>
+
<includeonly>{{Sandbox other||
<!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS BELOW THIS LINE PLEASE -->
 
[[Category:Surname clarification templates|{{PAGENAME}}]]
 
 
[[Category:Hatnote templates for names]]
 
[[Category:Hatnote templates for names]]
  
Line 34: Line 28:
 
[[pl:Szablon:Nazwisko islandzkie]]
 
[[pl:Szablon:Nazwisko islandzkie]]
 
[[ru:Шаблон:Исландское имя]]
 
[[ru:Шаблон:Исландское имя]]
</includeonly>
+
}}</includeonly>

Latest revision as of 17:13, 25 April 2020

This template is put at the top of a biographical article to explain to readers that Icelanders are referred to by their given name in the English-language Wikipedia and that patronymic is the norm, not a family name.

This template takes one required parameter:

There is an optional parameter to specify the sex of the named parent, and thus say "Matronymic" (female). If the parameter is "surname" then mention of patronym and matronym are suppressed; this is an actual family name, but it is still proper to refer to the person by their given name.

NB. Matronymics almost always end in udóttir or uson (except for Sturluson that is patronymic).

NB2. If the last name doesn't end in son or dóttir it's a family name. Note that some (foreign) wives take their Icelandic last name (ending in son) as a family name.

Examples;


Redundant since July 2, 2013 when default changed to patronymics that is the norm: