Difference between revisions of "Template:Irish names"
Jump to navigation
Jump to search
| (80 intermediate revisions by 24 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{navbox |
| − | + | | name = Irish names | |
| − | + | | title = [[List of Irish-language given names|Irish-language given names]] | |
| − | + | | state = {{{state|}}} | |
| − | + | | listclass = hlist | |
| − | + | | group1 = Native masculine names | |
| − | + | | list1 = <div lang="ga"> | |
| − | |||
| − | |||
* [[Aodh (given name)|Aodh]] | * [[Aodh (given name)|Aodh]] | ||
| − | * [[Aengus (given name)| | + | * [[Aidan (name)|Aodhán]] |
| + | * [[Aengus (given name)|Aonghus]] | ||
* [[Art (given name)|Art]] | * [[Art (given name)|Art]] | ||
* [[Brendan (given name)|Breandán]] | * [[Brendan (given name)|Breandán]] | ||
| + | * [[Breasal]] | ||
* [[Brian]] | * [[Brian]] | ||
* [[Colin (given name)|Cailean]] | * [[Colin (given name)|Cailean]] | ||
| − | * [[ | + | * [[Kenneth|Cainnech]] |
| + | * [[Cairbre (disambiguation)|Cairbre]] | ||
| + | * [[Caoimhín]] | ||
* [[Cathal]] | * [[Cathal]] | ||
* [[Cearbhall]] | * [[Cearbhall]] | ||
| Line 22: | Line 24: | ||
* [[Kennedy (given name)|Cinnéididh]] | * [[Kennedy (given name)|Cinnéididh]] | ||
* [[Colm]] | * [[Colm]] | ||
| − | * [[Conor| | + | * [[Conaire]] |
| + | * [[Conall (disambiguation)|Conall]] | ||
| + | * [[Conan (given name)|Conán]] | ||
| + | * [[Conor|Conchobhar]] | ||
* [[Cormac]] | * [[Cormac]] | ||
| + | * [[Crimthann|Criofan]] | ||
| + | * [[Dáire]] | ||
* [[Declan (given name)|Déaglán]] | * [[Declan (given name)|Déaglán]] | ||
* [[Diarmaid]] | * [[Diarmaid]] | ||
| − | * [[Donald| | + | * [[Donald|Domhnall]] |
* [[Donn (given name)|Donn]] | * [[Donn (given name)|Donn]] | ||
* [[Donnchadh]] | * [[Donnchadh]] | ||
| + | * [[Eachann]] | ||
| + | * [[Éibhear]] | ||
* [[Eochaidh]] | * [[Eochaidh]] | ||
* [[Eógan|Eóghan]] | * [[Eógan|Eóghan]] | ||
* [[Fergal|Fearghal]] | * [[Fergal|Fearghal]] | ||
* [[Fergus (name)|Fearghus]] | * [[Fergus (name)|Fearghus]] | ||
| − | * [[ | + | * [[Féilim]] |
* [[Fiach]] | * [[Fiach]] | ||
| + | * [[Fínghin]] | ||
* [[Fionn]] | * [[Fionn]] | ||
| − | * [[Finbar ( | + | * [[Finbar (disambiguation)|Fionnbharr]] |
* [[Finlay|Fionnlagh]] | * [[Finlay|Fionnlagh]] | ||
* [[Fintan|Fionntán]] | * [[Fintan|Fionntán]] | ||
| + | * [[Flann]] | ||
| + | * [[Garaidh]] | ||
* [[Jarlath|Iarlaith]] | * [[Jarlath|Iarlaith]] | ||
* [[Lorcan]] | * [[Lorcan]] | ||
| Line 47: | Line 59: | ||
* [[Murchadh]] | * [[Murchadh]] | ||
* [[Niall]] | * [[Niall]] | ||
| + | * [[Oisin|Oisín]] | ||
| + | * [[Oscar (given name)|Oscar]] | ||
| + | * [[Ryan (given name)|Rían]] | ||
* [[Rónán]] | * [[Rónán]] | ||
* [[Rory|Ruairí]] | * [[Rory|Ruairí]] | ||
| + | * [[Searbhreathach]] | ||
* [[Tadhg]] | * [[Tadhg]] | ||
* [[Toirdelbach]] | * [[Toirdelbach]] | ||
| − | + | </div> | |
| − | + | | group2 = Native feminine names | |
| − | + | | list2 = <div lang="ga"> | |
| − | |||
* [[Aíbinn]] | * [[Aíbinn]] | ||
* [[Aifric (name)|Aifric]] | * [[Aifric (name)|Aifric]] | ||
* [[Áine (given name)|Áine]] | * [[Áine (given name)|Áine]] | ||
* [[Aisling (name)|Aisling]] | * [[Aisling (name)|Aisling]] | ||
| + | * [[Aodhnait]] | ||
* [[Aoife]] | * [[Aoife]] | ||
* [[Barrdhubh]] | * [[Barrdhubh]] | ||
* [[Bébinn]] | * [[Bébinn]] | ||
| − | * [[Bridget | + | * [[Bridget|Bríd]] |
* [[Cacht]] | * [[Cacht]] | ||
* [[Caoimhe]] | * [[Caoimhe]] | ||
| Line 69: | Line 85: | ||
* [[Clodagh]] | * [[Clodagh]] | ||
* [[Cobhlaith]] | * [[Cobhlaith]] | ||
| + | * [[Dervla|Dearbhail]] | ||
* [[Derbforgaill (given name)|Dearbhfhorghaill]] | * [[Derbforgaill (given name)|Dearbhfhorghaill]] | ||
| + | * [[Dervla|Deirbhile]] | ||
* [[Deidre|Deirdre]] | * [[Deidre|Deirdre]] | ||
* [[Dubhchobhlaigh]] | * [[Dubhchobhlaigh]] | ||
| Line 83: | Line 101: | ||
* [[Íde]] | * [[Íde]] | ||
* [[Lasairfhíona (Irish name)|Lasairfhíona]] | * [[Lasairfhíona (Irish name)|Lasairfhíona]] | ||
| − | * [[Maeve (Irish name)| | + | * [[Maeve|Meabh]] |
| + | * [[Mór (Irish name)|Mór]] | ||
* [[Muriel (given name)|Muirgheal]] | * [[Muriel (given name)|Muirgheal]] | ||
* [[Muirenn]] | * [[Muirenn]] | ||
| Line 90: | Line 109: | ||
* [[Órlaith]] | * [[Órlaith]] | ||
* [[Sadhbh (name)|Sadhbh]] | * [[Sadhbh (name)|Sadhbh]] | ||
| − | * [[Saoirse (name)|Saoirse]] | + | * [[Saoirse (given name)|Saoirse]] |
* [[Síthmaith]] | * [[Síthmaith]] | ||
* [[Sláine]] | * [[Sláine]] | ||
* [[Sorcha]] | * [[Sorcha]] | ||
* [[Úna]] | * [[Úna]] | ||
| − | + | </div> | |
| − | + | | group3 = Germanic-derived<br />masculine names | |
| − | + | | list3 = <div lang="ga"> | |
| + | * [[Aulay|Amhlaoibh]] | ||
| + | * [[Henry (given name)|Annraoi]] | ||
| + | * [[Dougal (name)|Dubhghall]] | ||
| + | * [[Eamonn (given name)|Éamonn]] | ||
| + | * [[Gerald|Gearóid]] | ||
| + | * [[Gofraid]] | ||
| + | * [[Ivor|Ímar]] | ||
| + | * [[Lachlan (name)|Lachlann]] | ||
| + | * [[Liam]] | ||
| + | * [[Magnus|Maghnus]] | ||
| + | * [[Ragnall (name)|Raghnall]] | ||
| + | * [[Richard|Risteárd]] | ||
| + | * [[Robert|Roibeárd]] | ||
| + | * [[Charles|Séarlas]] | ||
| + | * [[Sorley (given name)|Somhairle]] | ||
| + | * [[Theobald|Tiobóid]] | ||
| + | * [[Norman (name)|Tormond]] | ||
| + | * [[Walter (name)|Ualtar]] | ||
| + | * [[Ùisdean]] | ||
| + | </div> | ||
| + | | group4 = Bible-derived<br />masculine names | ||
| + | | list4 = <div lang="ga"> | ||
| + | * [[Abraham (given name)|Abracham]] | ||
| + | * [[Adhamh]] | ||
| + | * [[Aaron (given name)|Árón]] | ||
| + | * [[Benjamin (name)|Biniáimin]] | ||
| + | * [[David|Daibhí]] | ||
| + | * [[Daniel|Dainéal]] | ||
| + | * [[Ephraim (given name)|Eafráim]] | ||
| + | * [[Gabriel (given name)|Gaibrial]] | ||
| + | * [[Isaac (name)|Íosac]] | ||
| + | * [[Joshua (name)|Iósua]] | ||
| + | * [[Jeremy (name)|Irimia]] | ||
| + | * [[Matthew (name)|Maitiú]] | ||
| + | * [[Moses (given name)|Maois]] | ||
| + | * [[Michael|Mícheál]] ([[Mike|Maidhc]]) | ||
| + | * [[Noah (name)|Nóe]] | ||
| + | * [[Bartholomew (name)|Parthalán]] | ||
| + | * [[Samuel (name)|Samúéil]] | ||
| + | * [[Sean|Seán]] | ||
| + | * [[Séamus]] | ||
| + | * [[Joseph|Seosamh]] | ||
| + | * [[Simon (given name)|Síomón]] | ||
| + | * [[Solomon (name)|Solamh]] | ||
| + | * [[Thomas (name)|Tomás]] | ||
| + | </div> | ||
| + | | group5 = Bible-derived<br />feminine names | ||
| + | | list5 = <div lang="ga"> | ||
| + | * [[Abigail (name)|Abigeál]] | ||
| + | * [[Hannah (given name)|Ánna]] | ||
| + | * [[Eva (name)|Eábha]] | ||
| + | * [[Elizabeth (given name)|Eilís]] | ||
| + | * [[Leah (given name)|Léá]] | ||
| + | * [[Madeleine (name)|Madailéin]] | ||
| + | * [[Máire]] | ||
| + | * [[Molly (name)|Mallaidh]] | ||
| + | * [[Naomi (given name)|Náoimí]] | ||
| + | * [[Rachel (given name)|Ráichéal]] | ||
| + | * [[Rebecca (given name)|Ríobhca]] | ||
| + | * [[Ruth (given name)|Rút]] | ||
| + | * [[Sinéad]] | ||
| + | * [[Siobhan|Siobhán]] | ||
| + | * [[Jacqueline (given name)|Seacailín]] | ||
| + | * [[Josephine (given name)|Seosaimhín]] | ||
| + | </div> | ||
| + | | group6 = Latin/Greek-derived<br />masculine names | ||
| + | | list6 = <div lang="ga"> | ||
| + | * [[Andrew|Aindréas]] | ||
| + | * [[Anthony (given name)|Antóin]] | ||
| + | * [[Christopher|Críostóir]] | ||
| + | * [[Dominic|Damhnaic]] | ||
| + | * [[Pádraig]] | ||
| + | * [[Francis (given name)|Proinsias]] | ||
| + | * [[Giolla Críost]] | ||
| + | * [[Gregory (given name)|Gréagóir]] | ||
| + | * [[Laurence|Labhrás]] | ||
| + | * [[Leon (given name)|León]] | ||
| + | * [[Martin (name)|Máirtín]] | ||
| + | * [[Mark (given name)|Marcas]] | ||
| + | * [[Nicholas|Nioclás]] | ||
| + | * [[Noel (given name)|Nollaig]] | ||
| + | * [[Peadar]] | ||
| + | * [[Philip (name)|Pilib]] | ||
| + | * [[Pól]] | ||
| + | * [[George (given name)|Seoirse]] | ||
| + | * [[Stephen|Stíofán]] | ||
| + | * [[Theodore (name)|Téodóir]] | ||
| + | * [[Vincent|Uinseann]] | ||
| + | </div> | ||
| + | | group7 = Latin/Greek-derived<br />feminine names | ||
| + | | list7 = <div lang="ga"> | ||
| + | * [[Agatha (given name)|Agata]] | ||
| + | * [[Agnes (name)|Aignéas]] | ||
| + | * [[Barbara (given name)|Bairbre]] | ||
| + | * [[Caitlin|Caitlín]] | ||
| + | * [[Clare (given name)|Claire]] | ||
| + | * [[Helen (given name)|Léan]] | ||
| + | * [[Lucy|Luiseach]] | ||
| + | * [[Margaret|Máiréad]] | ||
| + | * [[Monica (given name)|Muinice]] | ||
| + | * [[Teresa|Treasa]] | ||
| + | </div> | ||
| + | | group8 = See also | ||
| + | | list8 = | ||
* [[Goidelic languages]] | * [[Goidelic languages]] | ||
* [[Irish language]] | * [[Irish language]] | ||
* [[Scottish Gaelic language]] | * [[Scottish Gaelic language]] | ||
* [[Manx language]] | * [[Manx language]] | ||
| − | * [[Irish | + | * [[Irish name]] |
* [[List of Scottish Gaelic given names]] | * [[List of Scottish Gaelic given names]] | ||
| − | * [[Scottish Gaelic | + | * [[Scottish Gaelic name]] |
| − | * [[Irish genealogy]] | + | * [[Irish genealogy]] |
| − | |||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
{{collapsible option}} | {{collapsible option}} | ||
[[Category:Ireland navigational boxes]] | [[Category:Ireland navigational boxes]] | ||
| − | |||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 15:48, 23 July 2020
Initial visibility: currently defaults to autocollapse
To set this template's initial visibility, the |state= parameter may be used:
|state=collapsed:{{Irish names|state=collapsed}}to show the template collapsed, i.e., hidden apart from its title bar|state=expanded:{{Irish names|state=expanded}}to show the template expanded, i.e., fully visible|state=autocollapse:{{Irish names|state=autocollapse}}
If the |state= parameter in the template on this page is not set, the template's initial visibility is taken from the |default= parameter in the Collapsible option template. For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse.