Difference between revisions of "Template:Jewish languages"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Frietjes
(hlist)
imported>Qualiesin
(added content)
 
(44 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Navbox with collapsible sections
+
{{Navbox with collapsible groups
|name = Jewish languages
+
| name = Jewish languages
|state = expanded
+
| state = {{{state<includeonly>|collapsed</includeonly>}}}
|title = [[Jewish languages]]
+
| bodyclass = hlist
|bodyclass = hlist
+
| title = [[Jewish languages]]
 +
| selected = {{{selected|{{{1|}}}}}}
  
|selected = {{{expanded|}}}
+
<!------------------------------ Afro-Asiatic --------------------------------->
 +
| abbr1 = Afro-Asiatic
 +
| state1 = <noinclude>expanded</noinclude>
 +
| sect1 = [[Afroasiatic languages|Afro-Asiatic]]
 +
| list1 =
 +
{{Navbox |child |groupwidth=8.25em
  
|sect1 = [[Afroasiatic languages|Afro-Asiatic]]
+
  | group1 = [[Hebrew language|Hebrew]]
|abbr1 = Afro-Asiatic
+
  | list1 =
|list1 = {{Navbox|child|groupwidth=8.25em
+
  {{Navbox |child |groupwidth=6.25em |groupstyle=font-weight:normal;
    |group1 = [[Hebrew language|Hebrew]]
+
    | group1 = Eras
    |list1 =
+
    | list1 =
      {{Navbox|child|groupwidth=6.25em|groupstyle=font-weight:normal
 
      |group1 = Eras
 
      |list1 =  
 
 
* [[Biblical Hebrew|Biblical]]
 
* [[Biblical Hebrew|Biblical]]
 
* [[Mishnaic Hebrew|Mishnaic]]
 
* [[Mishnaic Hebrew|Mishnaic]]
 
* [[Medieval Hebrew|Medieval]]
 
* [[Medieval Hebrew|Medieval]]
* [[Modern Israeli Hebrew|Modern]]  
+
* [[Modern Hebrew|Modern]]
      |group2 = Dialects
+
    | group2 = Dialects
      |list2 =  
+
    | list2 =
 
* [[Ashkenazi Hebrew|Ashkenazi]]
 
* [[Ashkenazi Hebrew|Ashkenazi]]
 
* [[Sephardi Hebrew|Sephardi]]
 
* [[Sephardi Hebrew|Sephardi]]
Line 26: Line 29:
 
* [[Yemenite Hebrew|Yemenite]]
 
* [[Yemenite Hebrew|Yemenite]]
 
* [[Tiberian vocalization|Tiberian]]
 
* [[Tiberian vocalization|Tiberian]]
* [[Samaritan Hebrew language|Samaritan Hebrew]]
+
* [[Samaritan Hebrew]]
      }}
+
  }}
    |group2 = [[Judeo-Aramaic language|Judeo-Aramaic]]
+
 
    |list2 = {{Navbox|child|groupwidth=6.25em|groupstyle=font-weight:normal
+
  | group2 = [[Judeo-Aramaic languages|Judeo-Aramaic]]
      |group1 = [[Aramaic language|Aramaic]]
+
  | list2 =
      |list1 =  
+
  {{Navbox |child |groupwidth=6.25em |groupstyle=font-weight:normal;
 +
    | group1 = [[Aramaic language|Aramaic]]
 +
    | list1 =
 
* [[Biblical Aramaic|Biblical]]
 
* [[Biblical Aramaic|Biblical]]
* [[Targum (Aramaic dialect)|Targum]]
+
* [[Targum (Aramaic dialects)|Targum]]
 
* [[Jewish Babylonian Aramaic|Talmudic]]
 
* [[Jewish Babylonian Aramaic|Talmudic]]
 +
* [[Jewish Palestinian Aramaic|Jewish Palestinian Aramaic]]&nbsp;{{smaller|([[Galilean dialect|Galilean]])}}
 
* [[Barzani Jewish Neo-Aramaic|Barzani]]
 
* [[Barzani Jewish Neo-Aramaic|Barzani]]
 
* [[Hulaulá language|Hulaulá]]
 
* [[Hulaulá language|Hulaulá]]
Line 42: Line 48:
 
* [[Betanure Jewish Neo-Aramaic]]
 
* [[Betanure Jewish Neo-Aramaic]]
 
* [[Samaritan Aramaic language|Samaritan Aramaic]]
 
* [[Samaritan Aramaic language|Samaritan Aramaic]]
      |group2 = [[Arabic language|Arabic]]
+
  }}
      |list2  =  
+
 
 +
  | group3 = [[Judeo-Arabic languages|Judeo-Arabic]]
 +
  | list3 =
 +
  {{Navbox |child |groupwidth=6.25em |groupstyle=font-weight:normal; |evenodd=swap
 +
    | group1 = [[Arabic]]
 +
    | list1 =
 
* [[Judeo-Iraqi Arabic|Judaeo-Iraqi]]
 
* [[Judeo-Iraqi Arabic|Judaeo-Iraqi]]
* [[Judeo-Moroccan|Judaeo-Morrocan]]
+
* [[Judeo-Moroccan Arabic|Judaeo-Moroccan]]
 
* [[Judeo-Tripolitanian Arabic|Judaeo-Tripolitanian]]
 
* [[Judeo-Tripolitanian Arabic|Judaeo-Tripolitanian]]
 
* [[Judeo-Tunisian Arabic|Judaeo-Tunisian]]
 
* [[Judeo-Tunisian Arabic|Judaeo-Tunisian]]
* [[Judeo-Yemenite|Judaeo-Yemeni]]
+
* [[Judeo-Yemeni Arabic|Judaeo-Yemeni]]
      }}
+
  }}
    |list3 = {{Navbox|child|groupwidth=9.0em|groupstyle=font-weight:normal
+
 
      |group1 = Others
+
  | list4 =
      |list1 =  
+
  {{Navbox |child |groupwidth=8.25em |groupstyle=font-weight:normal;
* [[Kayla language|Kayla]] / [[Qwara language|Qwara]] <small>([[Cushitic languages|Cushitic]])</small>
+
    | group1 = Others
* [[Judeo-Berber language|Judaeo-Berber]] <small>([[Berber languages|Berber]])</small>
+
    | list1 =
      }}
+
* [[Kayla dialect|Kayla]]{{\}}[[Qwara dialect|Qwara]]&nbsp;{{smaller|([[Cushitic languages|Cushitic]])}}
    }}
+
* [[Judeo-Berber language|Judaeo-Berber]]&nbsp;{{smaller|([[Berber languages|Berber]])}}
 +
  }}
 +
}}
  
|sect2 = [[Indo-European languages|Indo-European]]
+
<!------------------------------ Indo-European -------------------------------->
|abbr2 = Indo-European
+
| abbr2 = Indo-European
|list2 = {{Navbox|child|groupwidth=5.0em|groupstyle=font-weight:normal
+
| state2 = <noinclude>expanded</noinclude>
    |group1 = [[Germanic languages|Germanic]]
+
| sect2 = [[Indo-European languages|Indo-European]]
    |list1 =
+
| list2 =
      {{Navbox|child|groupwidth=9.5em
+
{{Navbox |child |groupwidth=5.0em |groupstyle=font-weight:normal;
      |group1 = [[Yiddish language|Yiddish]]
+
 
      |list1 = {{Navbox|child |groupstyle=font-weight:normal
+
  | group1 = [[Germanic languages|Germanic]]
        |group1 =
+
  | list1 =
* [[Yiddish dialects|Dialects]]
+
  {{Navbox |child |groupwidth=9.5em
* ''[[Argot]]s''
+
    | group1 = [[Yiddish]]
        |list1 =
+
    | list1 =
* Eastern
+
    {{Navbox |child |groupstyle=font-weight:normal;
* Western
+
      | group1 = [[Yiddish dialects|Dialects]]{{\}}''[[Argot]]s''
* Litvish
+
      | list1 =
* Poylish
+
* [[Eastern Yiddish|Eastern]] ([[Galitzish]]
* Ukrainish
+
* [[Lithuanian Yiddish|Litvish]]
* ''[[Klezmer-loshn]]''
+
* [[Poylish]]
        }}
+
* [[Yiddish dialects|Ukrainish]]
      |group2 = [[Jewish English languages|Jewish English]]
+
* ''[[Klezmer-loshn]]'')
      |list2 =  
+
* [[Western Yiddish|Western]] ([[Judeo-Alsatian]]
* [[Yeshivish (dialect)|Yeshivish]]
+
* [[Lachoudisch]])
 +
* [[Judaeo-Dutch]]
 +
* [[Scots-Yiddish]]
 +
* [[Yiddish Sign Language]]
 +
    }}
 +
    | group2 = [[Jewish English languages|Jewish English]]
 +
    | list2 =
 +
* [[Yeshivish]]
 
* [[Yinglish]]
 
* [[Yinglish]]
      }}
+
* [[Heblish]]
    |group2 = [[Romance languages|Romance]]
+
  }}
    |list2 = {{Navbox|child|groupwidth=9.5em
+
 
      |group1 = [[Judeo-Romance languages|Judaeo-Romance]]
+
  | group2 = [[Romance languages|Romance]]
      |list1 =  
+
  | list2 =
* [[Judaeo-Catalan|Judaeo-Catalan (Catalanic)]]
+
  {{Navbox |child |groupwidth=9.5em
 +
    | group1 = [[Judaeo-Romance languages|Judaeo-Romance]]
 +
    | list1 =
 +
* [[Judaeo-Catalan]]
 
* [[Judeo-Italian languages|Judaeo-Italian]]
 
* [[Judeo-Italian languages|Judaeo-Italian]]
* [[Judæo-Piedmontese|Judaeo-Piedmontese]]
+
* [[Judaeo-Piedmontese]]
* [[Judaeo-Spanish|Judaeo-Spanish (Ladino)]]
+
* [[Judaeo-Spanish]]
 
* [[Haketia]]
 
* [[Haketia]]
* [[Tetuani]]
+
* [[Tetuani Ladino|Tetuani]]
* [[Judeo-Latin|Judaeo-Latin (La‘az)]]
+
* [[Judeo-Latin]]
* [[Shuadit language|Judaeo-Provençal (Shuadit)]]
+
* [[Shuadit|Judaeo-Occitan]]
* [[Zarphatic language|Zarphatic]]
+
* [[Zarphatic language|Judaeo-French]]
* [[Judeo-Portuguese|Judaeo-Portuguese (Lusitanic)]]
+
* [[Judaeo-Portuguese]]
* [[Judeo-Aragonese|Judaeo-Aragonese]]
+
* [[Judaeo-Aragonese]]
      }}
+
  }}
    |group3 = [[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]]
+
 
    |list3 = {{Navbox|child |groupwidth=9.5em|evenodd=swap
+
  | group3 = [[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]]
      |group1 = [[Judæo-Iranian languages|Judaeo-Iranian]]
+
  | list3 =
      |list1 =  
+
  {{Navbox |child |groupwidth=9.5em |evenodd=swap
* [[Bukhori language|Bukhori]]
+
    | group1 = [[Judeo-Iranian languages|Judaeo-Iranian]]
* [[Juhuri language|Juhuri]]
+
    | list1 =
* [[Dzhidi language|Dzhidi]]
+
* [[Bukhori dialect|Bukhori]]
 +
* [[Judeo-Tat|Juhuri]]
 +
* [[Judeo-Persian|Dzhidi]]
 
* [[Judeo-Hamedani dialect|Judaeo-Hamedani]]
 
* [[Judeo-Hamedani dialect|Judaeo-Hamedani]]
 
* [[Judeo-Shirazi|Judaeo-Shirazi]]
 
* [[Judeo-Shirazi|Judaeo-Shirazi]]
 
* [[Judeo-Esfahani|Judaeo-Esfahani]]
 
* [[Judeo-Esfahani|Judaeo-Esfahani]]
* [[Judæo-Kurdish|Judaeo-Kurdish]]
+
* [[Judeo-Aramaic languages|Judaeo-Kurdish]]
 
* [[Judeo-Yazdi|Judaeo-Yazdi]]
 
* [[Judeo-Yazdi|Judaeo-Yazdi]]
 
* [[Judeo-Kermani|Judaeo-Kermani]]
 
* [[Judeo-Kermani|Judaeo-Kermani]]
 
* [[Judeo-Kashani|Judaeo-Kashani]]
 
* [[Judeo-Kashani|Judaeo-Kashani]]
* [[Judeo-Borujerdi|Judaeo-Borujerdi]]
+
* [[Judaeo-Borujerdi|Judaeo-Borujerdi]]
 
* [[Judeo-Khunsari|Judaeo-Khunsari]]
 
* [[Judeo-Khunsari|Judaeo-Khunsari]]
 
* [[Judeo-Golpaygani language|Judaeo-Golpaygani]]
 
* [[Judeo-Golpaygani language|Judaeo-Golpaygani]]
 
* [[Judeo-Nehevandi|Judaeo-Nehevandi]]
 
* [[Judeo-Nehevandi|Judaeo-Nehevandi]]
      }}
+
  }}
    |list4 = {{Navbox|child|groupwidth=9.0em|groupstyle=font-weight:normal
+
 
      |group1 = Others
+
  | list4 =
      |list1 =  
+
  {{Navbox |child |groupwidth=16.75em |groupstyle=font-weight:normal;
* [[Yevanic language|Yevanic]] <small>([[Greek language|Hellenic]])</small>
+
    | group1 = Others
* [[Knaanic language|Knaanic]] <small>([[Slavic languages|Slavic]])</small>
+
    | list1 =
* [[Judæo-Marathi|Judaeo-Marathi]] <small>([[Indo-Aryan languages|Indo-Aryan]])</small>
+
* [[Yevanic language|Yevanic]]&nbsp;{{smaller|([[Greek language|Hellenic]])}}
      }}
+
* [[Knaanic language|Knaanic]]&nbsp;{{smaller|([[Slavic languages|Slavic]])}}
    }}
+
* [[Judeo-Marathi|Judaeo-Marathi]]&nbsp;{{smaller|([[Indo-Aryan languages|Indo-Aryan]])}}
 +
  }}
 +
}}
  
|sect3 = Other Jewish languages
+
<!--------------------------------- Other ------------------------------------->
|abbr3 = Other
+
| abbr3 = other
|list3 =  
+
| state3 = <noinclude>expanded</noinclude>
* [[Krymchak language|Krymchak]] / [[Karaim language|Karaim]] <small>([[Turkic languages|Turkic]])</small>
+
| sect3 = Other
* [[Judeo-Malayalam|Judaeo-Malayalam]] <small>([[Dravidian languages|Dravidian]])</small>
+
| list3 =
* [[Judaeo-Georgian]] <small>([[South Caucasian languages|Kartvelian]])</small>
+
* [[Krymchak language|Krymchak]]{{\}}[[Karaim language|Karaim]]&nbsp;{{smaller|([[Turkic languages|Turkic]])}}
 +
* [[Judeo-Malayalam|Judaeo-Malayalam]]&nbsp;{{smaller|([[Dravidian languages|Dravidian]])}}
 +
* [[Judaeo-Georgian]]&nbsp;{{smaller|([[Kartvelian languages|Kartvelian]])}}
 +
* [[Israeli Sign Language]]&nbsp;{{smaller|([[German Sign Language family|German Sign]])}}
 +
* [[Ghardaia Sign Language]]&nbsp;{{smaller|([[Village sign language]])}}
  
 
}}<noinclude>
 
}}<noinclude>
{{documentation}}
+
{{Documentation}}
[[br:Patrom:Yezhoù yuzevek]]
 
[[id:Templat:Jewish languages]]
 
[[he:תבנית:שפות יהודיות]]
 
[[lad:Xabblón:Linguas djudias]]
 
[[ru:Шаблон:Еврейские языки]]
 
[[tr:Şablon:Musevi dilleri]]
 
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 03:02, 9 February 2021

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

Initial visibility: currently defaults to collapsed

To set this template's initial visibility, the |state= parameter may be used:

  • |state=collapsed: {{Jewish languages|state=collapsed}} to show the template collapsed, i.e., hidden apart from its title bar
  • |state=expanded: {{Jewish languages|state=expanded}} to show the template expanded, i.e., fully visible
  • |state=autocollapse: {{Jewish languages|state=autocollapse}}
    • shows the template collapsed to the title bar if there is a {{navbar}}, a {{sidebar}}, or some other table on the page with the collapsible attribute
    • shows the template in its expanded state if there are no other collapsible items on the page

If the |state= parameter in the template on this page is not set, the template's initial visibility is taken from the |default= parameter in the Collapsible option template. For the template on this page, that currently evaluates to collapsed.


How to manage this template's collapsible groups/sections option
  • This template includes collapsible groups/sections. When it first appears, one of these groups/sections may be set to be visible ("expanded") while the others remain hidden ("collapsed") apart from their titlebars. To achieve this, include the parameter |name where name is one of the following words that identify the groups/sections (omit any speech or quotation marks):
    • Afro-Asiatic
    • Indo-European
    • other
  • For example: {{Jewish languages |Indo-European}}

See also