Difference between revisions of "Template:Arabic terms for country subdivisions"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
(removed redundant "subdivisions" (see title), italics (non-English terms), {{lang}}s, altered impact of Arabic script, link update, added "below" explanation)
(translations less prominent)
Line 7: Line 7:
 
| group1 = First-level
 
| group1 = First-level
 
| list1 =
 
| list1 =
* [[Muhafazah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|محافظة}}}} governorate)
+
* [[Muhafazah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|محافظة}}}} {{smaller|governorate}})
* [[Wilayah]]   ({{resize|140%|{{lang|ar|ولاية}}}} province)
+
* [[Wilayah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|ولاية}}}} {{smaller|province}})
* [[Mintaqah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|منطقة}}}} region)
+
* [[Mintaqah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|منطقة}}}} {{smaller|region}})
* [[Mudiriya]] ({{resize|140%|{{lang|ar|مديرية}}}} directorate)
+
* [[Mudiriya]] ({{resize|140%|{{lang|ar|مديرية}}}} {{smaller|directorate}})
* [[Emirate|Imarah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|إمارة}}}} emirate)
+
* [[Emirate|Imarah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|إمارة}}}} {{smaller|emirate}})
* [[Baladiyah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|بلدية}}}} municipality)
+
* [[Baladiyah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|بلدية}}}} {{smaller|municipality}})
* [[Shabiyah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|شعبية}}}} "popularate")
+
* [[Shabiyah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|شعبية}}}} {{smaller|"popularate"}})
  
 
| group2 = Second{{\}}third-level
 
| group2 = Second{{\}}third-level
 
| list2 =
 
| list2 =
* [[Mintaqah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|منطقة}}}} region)
+
* [[Mintaqah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|منطقة}}}} {{smaller|region}})
* [[Qadaa]]   ({{resize|140%|{{lang|ar|قضاء}}}} district)
+
* [[Qadaa]] ({{resize|140%|{{lang|ar|قضاء}}}} {{smaller|district}})
* [[Nahiyah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|ناحية}}}} subdistrict)
+
* [[Nahiyah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|ناحية}}}} {{smaller|subdistrict}})
* [[Markaz (country subdivision)|Markaz]] ({{resize|140%|{{lang|ar|مركز}}}} district)
+
* [[Markaz (country subdivision)|Markaz]] ({{resize|140%|{{lang|ar|مركز}}}} {{smaller|district}})
* [[Mutamadiyah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|معتمدية}}}} "delegation")
+
* [[Mutamadiyah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|معتمدية}}}} {{smaller|"delegation"}})
* [[Daerah]]   ({{resize|140%|{{lang|ar|دائرة}}}} department)
+
* [[Daerah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|دائرة}}}} {{smaller|department}})
* [[Liwa (Arabic)|Liwa]] ({{resize|140%|{{lang|ar|لواء }}}} district, ''[[sanjak]]'')
+
* [[Liwa (Arabic)|Liwa]] ({{resize|140%|{{lang|ar|لواء }}}} {{smaller|district{{\}}''[[sanjak]]''}})
  
 
| group3 = City{{\}}township-level
 
| group3 = City{{\}}township-level
 
| list3 =
 
| list3 =
* [[Amanah]]   (municipality)
+
* [[Amanah]] ({{smaller|municipality}})
* [[Baladiyah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|بلدية}}}} municipality)
+
* [[Baladiyah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|بلدية}}}} {{smaller|municipality}})
* [[Hai|Ḥai]]   ({{resize|140%|{{lang|ar|حي}}}} neighborhood, quarter)
+
* [[Hai|Ḥai]] ({{resize|140%|{{lang|ar|حي}}}}   {{smaller|neighborhood{{\}}quarter}})
* [[Imadah]]   (sector)
+
* [[Imadah]] ({{smaller|sector}})
* [[Mahallah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|محلة}}}})
+
* [[Mahallah]] ({{resize|140%|{{lang|ar|محلة}}}})
* [[Sheyakha]] ({{resize|140%|{{lang|ar|شياخة}}}} "neighborhood subdivision")
+
* [[Sheyakha]] ({{resize|140%|{{lang|ar|شياخة}}}} {{smaller|"neighborhood subdivision"}})
  
 
| below = English translations given are those most commonly used.
 
| below = English translations given are those most commonly used.

Revision as of 18:08, 27 January 2014


Initial visibility: currently defaults to autocollapse

To set this template's initial visibility, the |state= parameter may be used:

  • |state=collapsed: {{Arabic terms for country subdivisions|state=collapsed}} to show the template collapsed, i.e., hidden apart from its title bar
  • |state=expanded: {{Arabic terms for country subdivisions|state=expanded}} to show the template expanded, i.e., fully visible
  • |state=autocollapse: {{Arabic terms for country subdivisions|state=autocollapse}}
    • shows the template collapsed to the title bar if there is a {{navbar}}, a {{sidebar}}, or some other table on the page with the collapsible attribute
    • shows the template in its expanded state if there are no other collapsible items on the page

If the |state= parameter in the template on this page is not set, the template's initial visibility is taken from the |default= parameter in the Collapsible option template. For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse.