Difference between revisions of "Template:Bibleref2/doc"
Jump to navigation
Jump to search
imported>SlothMcCarty (→Names of Books, Numerical ID, Standard Abbreviation: table and columns) |
imported>SlothMcCarty (→Available ENGLISH Versions: columns) |
||
| Line 337: | Line 337: | ||
;Version and Abbreviation | ;Version and Abbreviation | ||
| − | 21st Century King James Version (KJ21) | + | {{columns-list|colwidth=22em| |
| − | + | * 21st Century King James Version (KJ21) | |
| − | + | * American Standard Version (ASV) | |
| − | + | * Amplified Bible (AMP) | |
| − | + | * Contemporary English Version (CEV) | |
| − | + | * Darby Translation (DARBY) | |
| − | + | * Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) | |
| − | + | * English Standard Version (ESV) | |
| − | + | * Good News Translation (GNT) | |
| − | + | * Holman Christian Standard Bible (HCSB) | |
| − | + | * King James Version (KJV) | |
| − | + | * New American Standard Bible (NASB) | |
| − | + | * New Century Version (NCV) | |
| − | + | * New International Reader's Version (NIRV) | |
| − | + | * New International Version (NIV) | |
| − | + | * New International Version - UK (NIVUK) | |
| − | + | * New King James Version (NJKV) | |
| − | + | * New Living Translation (NLT) | |
| − | + | * The Message (MSG) | |
| − | + | * Today's New International Version (TNIV) | |
| − | + | * Worldwide English (New Testament) (WE) | |
| − | Young's Literal Translation (YLT) | + | * Wycliffe New Testament (WYC) |
| + | * Young's Literal Translation (YLT) | ||
| + | }} | ||
== Examples == | == Examples == | ||
Revision as of 12:40, 1 December 2013
| This is a documentation subpage for Template:Bibleref2. It contains usage information, categories and other content that is not part of the original template page. |
| File:OOjs UI icon information-progressive.svg | There is a discussion about the use of Bible templates and external sites at Wikipedia:Citing sources/Bible. |
Contents
Purpose
This template inserts an external link to a Bible reference at biblegateway.com, allowing for choice of translation.
Format
- {{bibleref2|BOOKNAME|c:v-c:v|Optional_Bible_Version|Optional_Display}}
Parameters
- BOOKNAME
- You can use full name or standard abbreviation for the name of the Bible book, such as Mark, 1Jn, 2Tim, 2Sam. or Deut. Periods are optional.
- c:v-c:v
- Chapter, Chapter:Verse, Chapter:Verses, Chapter-Chapter, Chapter:Verse-Chapter:Verse
- Valid examples:3 3:16 3:16-18 3:16-4:18 3:16-18,4:2
- You may omit the verses and list only a chapter, like |John|1|
- The only required parameters are the |Book| and at least |chapter|
- The Optional_Bible_Version parameter are those abbreviations listed at http://www.biblegateway.com/versions/. The present default is biblegateway's default. Please notice that many foreign language versions are available.
- The Optional_Display can be any text you want to appear at the end. For example, {{Bibleref2|2Tim|2:15||2 Timothy 2:15}} will display 2 Timothy 2:15Template:Only in print instead of 2Tim 2:15. You also could add an abbreviation in front of Optional_Display parameter. For instance, {{Bibleref2|2Tim|2:15||cf. 2 Timothy 2:15}}
DO NOT put any spaces anywhere in the template except the optional last Optional_Display parameter.
Names of Books, Numerical ID, Standard Abbreviation
| Book | Book ID | Standard Abbreviation |
|---|---|---|
| Genesis | 1 | GEN |
| Exodus | 2 | EXOD |
| Leviticus | 3 | LEV |
| Numbers | 4 | NUM |
| Deuteronomy | 5 | DEUT |
| Joshua | 6 | JOSH |
| Judges | 7 | JUDG |
| Ruth | 8 | RUTH |
| 1 Samuel | 9 | 1SAM |
| 2 Samuel | 10 | 2SAM |
| 1 Kings | 11 | 1KGS |
| 2 Kings | 12 | 2KGS |
| 1 Chronicles | 13 | 1CHRO |
| 2 Chronicles | 14 | 2CHRO |
| Ezra | 15 | EZRA |
| Nehemiah | 16 | NEH |
| Tobit | 17 | TOB |
| Judith | 18 | JDT |
| Esther | 19 | ESTH |
| 1 Maccabees | 20 | 1MA |
| 2 Maccabees | 21 | 2MA |
| Job | 22 | JOB |
| Book | Book ID | Standard Abbreviation |
|---|---|---|
| Psalms | 23 | PSA |
| Proverbs | 24 | PROV |
| Ecclesiastes | 25 | ECC |
| Song of Solomon | 26 | SONG |
| Wisdom | 27 | WIS |
| Sirach | 28 | SIR |
| Isaiah | 29 | ISA |
| Jeremiah | 30 | JER |
| Lamentations | 31 | LAM |
| Baruch | 32 | BAR |
| Ezekiel | 33 | EZEK |
| Daniel | 34 | DAN |
| Hosea | 35 | HOSEA |
| Joel | 36 | JOEL |
| Amos | 37 | AMOS |
| Obadiah | 38 | OBAD |
| Jonah | 39 | JONAH |
| Micah | 40 | MICAH |
| Nahum | 41 | NAHUM |
| Habakkuk | 42 | HAB |
| Zephaniah | 43 | ZEPH |
| Haggai | 44 | HAG |
| Zechariah | 45 | ZECH |
| Malachi | 46 | MAL |
| Book | Book ID | Standard Abbreviation |
|---|---|---|
| Matthew | 47 | MATT or MT |
| Mark | 48 | MARK or MK |
| Luke | 49 | LUKE or LK or LU |
| John | 50 | JOHN or JN |
| Acts | 51 | ACTS or AC |
| Romans | 52 | ROM |
| 1 Corinthians | 53 | 1COR |
| 2 Corinthians | 54 | 2COR |
| Galatians | 55 | GAL |
| Ephesians | 56 | EPH |
| Philippians | 57 | PHIL |
| Colossians | 58 | COL |
| 1 Thessalonians | 59 | 1THES |
| 2 Thessalonians | 60 | 2THES |
| 1 Timothy | 61 | 1TIM |
| 2 Timothy | 62 | 2TIM |
| Titus | 63 | TIT |
| Philemon | 64 | PHILE |
| Hebrews | 65 | HEB |
| James | 66 | JAS |
| 1 Peter | 67 | 1PET |
| 2 Peter | 68 | 2PET |
| 1 John | 69 | 1JOHN or 1JN |
| 2 John | 70 | 2JOHN or 2JN |
| 3 John | 71 | 3JOHN or 3JN |
| Jude | 72 | JUDE |
| Revelation | 73 | REV |
Available ENGLISH Versions
- Version and Abbreviation
- 21st Century King James Version (KJ21)
- American Standard Version (ASV)
- Amplified Bible (AMP)
- Contemporary English Version (CEV)
- Darby Translation (DARBY)
- Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
- English Standard Version (ESV)
- Good News Translation (GNT)
- Holman Christian Standard Bible (HCSB)
- King James Version (KJV)
- New American Standard Bible (NASB)
- New Century Version (NCV)
- New International Reader's Version (NIRV)
- New International Version (NIV)
- New International Version - UK (NIVUK)
- New King James Version (NJKV)
- New Living Translation (NLT)
- The Message (MSG)
- Today's New International Version (TNIV)
- Worldwide English (New Testament) (WE)
- Wycliffe New Testament (WYC)
- Young's Literal Translation (YLT)
Examples
- {{bibleref2|1John|1:9}}
- {{bibleref2|1John|1:9|NIV}}
- {{bibleref2|1John|1:9|NIV|1 John 1:9}}
| Code | Result |
|---|---|
| {{bibleref2|John|3:16|}} | John 3:16Template:Only in print |
| {{bibleref2|John|3:16-18|NKJV|John 3:16-18}} | John 3:16-18Template:Only in print |
| {{bibleref2|1Jn|1:9-2:11||ASV|1 John 1:9ff}} | 1 John 1:9ffTemplate:Only in print |
| {{bibleref2|1Cor|13|AMP|1 Cor. 13}} | 1 Cor. 13Template:Only in print |
| {{bibleref2|Gen.|1:1||Creation}} | CreationTemplate:Only in print |
Differences from Template bibleref
Similar to {{Bibleref}} with three main differences:
- This template always defaults to NIV if translation_abbr is left blank.
- It always produces a link to biblegateway.com
- It allows a display reference as the fourth parameter. When the 4th parameter has contents, they will be all that is displayed. Otherwise, the Book-Chapter-Verse range of the 2nd parameter will print exactly as it is entered.
Related templates
- Suppresses display of the Book for 2nd and subsequent sequential uses. Example: John 3:16Template:Only in print, 4:2Template:Only in print, 5:8Template:Only in print
- Puts citation into square brackets and displays it as superscript like typical references display. This is an example.[Rom. 10:9-10]Template:Only in print Abbreviating Book names may significantly improve the appearance of Bible references displayed in citation or reference style.
- Combines the superscript citation style and suppresses Book name for sequential citations from the same Book. Example: [John 3:16]Template:Only in print [4:2]Template:Only in print [5:8]Template:Only in print
- The template mentioned above, which differs in 3 ways, as stated above.