Difference between revisions of "Template:Infobox Chinese"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Benjwong
m
imported>Benjwong
(Moved shanghainese under wu, Moved teochew and poj under Min as per Wikipedia talk:Manual of Style (China-related articles))
Line 109: Line 109:
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]:  
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{h}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{h}}}
 +
}}
 +
|-
 +
{{#if: {{{poj|}}}{{{teo|}}}|
 +
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Min (linguistics)|Min]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
{{#if: {{{poj|}}} |
 
{{#if: {{{poj|}}} |
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Min Nan]] / [[Taiwanese (linguistics)|Taiwanese]]
 
{{!}}-
 
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Pe̍h-ōe-jī|Peh-oe-ji]]:
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Pe̍h-ōe-jī|Peh-oe-ji]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj}}}  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj}}}  
 +
}}
 +
|-
 +
{{#if: {{{teo|}}} |
 +
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Teochew|Teochew Peng'im]]:
 +
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo}}}
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
{{#if: {{{lmz|}}} |
 
{{#if: {{{lmz|}}} |
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Shanghainese]]
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Wu (linguistics)|Wu]]
{{!}}-
 
{{!}} style="width:50%" valign="top"{{!}} - [[The latin phonetic method of Shanghainese|Romanization]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{lmz}}}
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
{{#if: {{{teo|}}} |
+
{{#if: {{{lmz|}}} |
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Teochew (dialect)|Teochew]]
+
{{!}} style="width:50%" valign="top"{{!}} - [[The latin phonetic method of Shanghainese|Shanghainese]]<br>&nbsp;&nbsp;[[The latin phonetic method of Shanghainese|Romanization]]:  
{{!}}-
+
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{lmz}}}
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Teochew|Peng'im]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo}}}
 
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 233: Line 235:
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]:  
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{h2}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{h2}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{poj2|}}}{{{teo2|}}}|
 +
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Min (linguistics)|Min]]
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{poj2|}}} |
 
{{#if: {{{poj2|}}} |
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Min Nan]] / [[Taiwanese (linguistics)|Taiwanese]]
 
{{!}}-
 
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Pe&#781;h-&#333;e-j&#299;|Peh-oe-ji]]:
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Pe&#781;h-&#333;e-j&#299;|Peh-oe-ji]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj2}}}  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj2}}}  
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{teo2|}}} |
 +
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Teochew|Teochew Peng'im]]:
 +
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo2}}}
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{lmz2|}}} |
 
{{#if: {{{lmz2|}}} |
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Shanghainese]]
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Wu (linguistics)|Wu]]
 +
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
{{!}} style="width:50%" valign="top"{{!}} - [[The latin phonetic method of Shanghainese|Romanization]]:  
+
{{#if: {{{lmz2|}}} |
 +
{{!}} style="width:50%" valign="top"{{!}} - [[The latin phonetic method of Shanghainese|Shanghainese]]<br>&nbsp;&nbsp;[[The latin phonetic method of Shanghainese|Romanization]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{lmz2}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{lmz2}}}
}}
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{teo2|}}} |
 
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Teochew (dialect)|Teochew]]
 
{{!}}-
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Teochew|Peng'im]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo2}}}
 
 
}}
 
}}
 
{{!}}}
 
{{!}}}
Line 441: Line 445:
  
 
{{esoteric}}
 
{{esoteric}}
 
[[ca:Plantilla:Xinès]]
 
  
 
[[Category:Linguistic templates|{{PAGENAME}}]]
 
[[Category:Linguistic templates|{{PAGENAME}}]]
 
[[Category:Infobox templates|{{PAGENAME}}]]
 
[[Category:Infobox templates|{{PAGENAME}}]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 05:14, 20 July 2007

Infobox Chinese
  • See discussion page for usage.