Difference between revisions of "Template:American and British English differences"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
blackwiki>Aerol
m
(Sidebar)
Line 1: Line 1:
{| class="infobox" style="text-align: center; font-size: 95%; width: 15em;"
+
{{Sidebar with heading backgrounds
|-
+
|name = American and British English differences
! style="padding: 0 7px 0 7px; background:#ccccff" align="center" | [[American and British English differences]]
+
|titlestyle = background:#ccccff;
|-
+
|title = [[American and British English differences|Differences between<br/>American and<br/>British English]]
|{{#ifeq:{{{1}}}|US flag first
+
|imagestyle = padding:1.0em 0.5em;
[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|border|100px]]<br/>[[British English]] (BrE)
+
|image = {{#if:{{{1<includeonly>|</includeonly>}}}
|[[Image:Flag of the United States.svg|border|100px]]<br/>[[American English]] (AmE)
+
          | {{#ifeq:{{{1}}}|US flag first
[[Image:Flag of the United States.svg|border|100px]]<br/>[[American English]] (AmE)
+
            | <div style="padding-bottom:0.5em;">{{flagicon|USA|size=100px}}<br/>[[American English|American English (AmE)]]</div>{{flagicon|UK|size=100px}}<br/>[[British English|British English (BrE)]]
[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|border|100px]]<br/>[[British English]]-- (BrE)
+
            | <div style="padding-bottom:0.5em;">{{flagicon|UK|size=100px}}<br/>[[British English|British English (BrE)]]</div>{{flagicon|USA|size=100px}}<br/>[[American English|American English (AmE)]]
}}
+
            }}
|-
+
        }}
! style=" font-size: 95%; padding: 0 7px 0 7px; background:#eeeeff" align="center" | Vocabulary
+
|headingstyle = background:#ddddee;
|-
 
| style=" font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; text-align: left;" |
 
  
* [[List of American words not widely used in the United Kingdom]]
+
|heading1 = Vocabulary
* [[List of British words not widely used in the United States]]
+
|content1 = {{longlink|[[List of American words not widely used in the United Kingdom|American words not<br/>widely used in Britain]]}} {{longlink|[[List of British words not widely used in the United States|British words not widely<br/>used in America]]}} {{longlink|[[List of words having different meanings in British and American English: A–L|Words having different<br/>meanings in British and<br/>American English: A–L]]{{·}}[[List of words having different meanings in British and American English: M–Z|M–Z]]}}
* [[List of words having different meanings in British and American English: A–L]]
+
 
* [[List of words having different meanings in British and American English: M–Z]]
+
|heading2 = Pronunciation
|-
+
|content2 = [[Differences between General American and Received Pronunciation|Accent]]<br/>[[American and British English pronunciation differences|Vocabulary]]
! style="font-size: 95%; padding: 0 4px 0 4px; background:#eeeeff" align="center" | Pronunciation
+
 
|-
+
|heading3 = Orthography
| style=" font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; text-align: left;" |
+
|content3 = [[American and British English spelling differences|Differences in spelling]]
* [[Differences between General American and Received Pronunciation|Accent]]
+
 
* [[American and British English pronunciation differences|Vocabulary]]
+
|heading4 = Computing
|-
+
|content4 = [[British and American keyboards]]
! style="font-size: 95%; padding: 0 4px 0 4px; background:#eeeeff" align="center" |
+
 
Orthography
+
|heading5 = Literature
|-
+
|content5 = {{longlink|[[List of works with different titles in the United Kingdom and United States|Literature having different titles<br/>in Britain and America]]}}
| style=" font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; text-align: left;" |
+
}}<noinclude>
* [[American and British English spelling differences]]
 
|-
 
! style="font-size: 95%; padding: 0 4px 0 4px; background:#eeeeff" align="center" | Computing
 
|-
 
| style=" font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; text-align: left;" |
 
* [[British and American keyboards]]
 
|-
 
! style="font-size: 95%; padding: 0 4px 0 4px; background:#eeeeff" align="center" |
 
Fiction
 
|-
 
| style=" font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; text-align: left;" |
 
* [[List of works with different titles in the United Kingdom and United States|List of works with different titles in the UK and US]]
 
|-
 
| style="padding:0 5px;" align="right"| <small class="editlink noprint plainlinksneverexpand">[{{fullurl:Template:American and British English differences|action=edit}} edit box]</small>
 
|-
 
|}<noinclude>
 
  
 
[[Category:Europe language templates|British]]
 
[[Category:Europe language templates|British]]

Revision as of 10:35, 25 January 2011