Difference between revisions of "Template:C-ja"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Kwamikagami
imported>Kwamikagami
(geminate /s/ allophones)
Line 1: Line 1:
{{#ifeq:{{{1|}}}|n|{{#switch:ja{{{1}}}{{Str left|{{{2}}}|1}}<!--combined output for coda consonants-->
+
{{#ifeq:{{{1|}}}|n|{{#switch:ja{{{1}}}{{Str left|{{{2}}}|1}}<!--change output for coda nasal depending on following sound-->
|janp|janb|janm|=m
+
|janp|janb|janm=m
 
|jank|jang=ŋ
 
|jank|jang=ŋ
 
|jana|jane|jani|jano|janu|janā|janē|janī|janō|janū|jany|janh|jans|janz|jany|janw|janr=̃
 
|jana|jane|jani|jano|janu|janā|janē|janī|janō|janū|jany|janh|jans|janz|jany|janw|janr=̃
|jan-|jan=ɴ<!-- still need ssy, ssh, ssi = ɕ and also Qp, Qh, Qk, Qt, Qc, Qs, Qsh-->
+
|jan-|jan=ɴ
 
|n}}
 
|n}}
 +
|{{#ifeq:{{{1|}}}|s|{{#switch:ja{{{1}}}{{Str left|{{{2}}}|2}}<!--palatal allophone of geminate /s/-->
 +
|jassi|jassī|jassy|jassh=ɕ
 +
|s}}
 
|{{#switch:ja{{{1}}}|ja'=ꜜ|ja-=&nbsp;
 
|{{#switch:ja{{{1}}}|ja'=ꜜ|ja-=&nbsp;
 
|jaa|jaあ|jaア=a|jai|jaい|jaイ=i|jau|jaう|jaウ=u͍|jae|jaえ|jaエ=e|jao|jaお|jaオ=o
 
|jaa|jaあ|jaア=a|jai|jaい|jaイ=i|jau|jaう|jaウ=u͍|jae|jaえ|jaエ=e|jao|jaお|jaオ=o
Line 52: Line 55:
 
|jak=k
 
|jak=k
 
|jat=t
 
|jat=t
|jas=s
 
 
|janya|jaにゃ|jaニャ=nja|janyu|jaにゅ|jaニュ=nju͍|janyo|jaにょ|jaニョ=njo
 
|janya|jaにゃ|jaニャ=nja|janyu|jaにゅ|jaニュ=nju͍|janyo|jaにょ|jaニョ=njo
 
|janyā|janyaa=njaː
 
|janyā|janyaa=njaː
Line 143: Line 145:
 
|japyū|japyuu=pju͍ː
 
|japyū|japyuu=pju͍ː
 
|japyō|japyoo|japyou=pjoː
 
|japyō|japyoo|japyou=pjoː
| '''[unsupported input]'''{{main other|<includeonly>[[Category:Ill-formatted IPAc-ja transclusions]]</includeonly>}}}}}}<noinclude>
+
| '''[unsupported input]'''{{main other|<includeonly>[[Category:Ill-formatted IPAc-ja transclusions]]</includeonly>}}}}}}}}<noinclude>
  
 
This template defines the phonetic respelling system used by [[Template:IPAc-ja]].
 
This template defines the phonetic respelling system used by [[Template:IPAc-ja]].
Line 149: Line 151:
 
[[Category:IPA working templates|{{PAGENAME}}]]
 
[[Category:IPA working templates|{{PAGENAME}}]]
  
Following are the IPA conversions.  The template does not yet fully support the coda nasal (it must be entered as "ng" before k or g), and it has only partial kana support.
+
Following are the IPA conversions with kana supportFull support is only available for romanized input.  
  
 
{|class= "wikitable"
 
{|class= "wikitable"

Revision as of 02:58, 12 March 2014

[unsupported input]

This template defines the phonetic respelling system used by Template:IPAc-ja.

Following are the IPA conversions with kana support. Full support is only available for romanized input.

a' = ꜜ
- =  
a = a
i = i
u = u͍
e = e
o = o
ā aa = aː
ī ii = iː
ū uu = u͍ː
ē ei ee = ei
ō ou oo = oː
ka = ka
ki = ki
ku = ku͍
ke = ke
ko = ko
kya きゃ キャ = kja
kyu きゅ キュ = kju͍
kyo きょ キョ = kjo
sa = sa
si shi = ɕi
su = su͍
se = se
so = so
sya sha しゃ シャ = ɕa
syu shu しゅ シュ = ɕu͍
syo sho しょ ショ = ɕo
ta = ta
ti chi = tɕi
tu tsu = tsu͍
te = te
to = to
tya cha ちゃ チャ = tɕa
tyu chu ちゅ チュ = tɕu͍
tyo cho ちょ チョ = tɕo
na = na
ni = nji
nu = nu͍
ne = ne
no = no
n m = n
nya にゃ ニャ = nja
nyu にゅ ニュ = nju͍
nyo にょ ニョ = njo
ha = ha
hi = çi
hu fu = ɸu͍
he = he
ho = ho
hya ひゃ ヒャ = çja
hyu ひゅ ヒュ = çju͍
hyo ひょ ヒョ = çjo
ma = ma
mi = mi
mu = mu͍
me = me
mo = mo
mya みゃ ミャ = mja
myu みゅ ミュ = mju͍
myo みょ ミョ = mjo
ya = ja
yu = ju͍
yo = jo
ra = ɽa
ri = ɽi
ru = ɽu͍
re = ɽe
ro = ɽo
rya りゃ リャ = ɽja
ryu りゅ リュ = ɽju͍
ryo りょ リョ = ɽjo
wa = wa
wi = i
we = e
wo = o
ga = ɡa
gi = ɡi
gu = ɡu͍
ge = ɡe
go = ɡo
gya ぎゃ ギャ = ɡja
gyu ぎゅ ギュ = ɡju͍
gyo ぎょ ギョ = ɡjo
za = za
zi ji = dʑi
zu = zu͍
ze = ze
zo = zo
zya ja じゃ ジャ = dʑa
zyu ju じゅ ジュ = dʑu͍
zyo jo じょ ジョ = dʑo
da = da
di = dʑi
du = zu͍
de = de
do = do
dya ぢゃ ぢゃ = dʑa
dyu ぢゅ ぢゅ = dʑu͍
dyo ぢょ ぢょ = dʑo
ba = ba
bi = bi
bu = bu͍
be = be
bo = bo
bya びゃ ビャ = bja
byu びゅ ビュ = bju͍
byo びょ ビョ = bjo
pa = pa
pi = pi
pu = pu͍
pe = pe
po = po
pya ぴゃ ピャ = pja
pyu ぴゅ ピュ = pju͍
pyo ぴょ ピョ = pjo