Difference between revisions of "Template:Chess names"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
Line 116: Line 116:
 
![[Dutch language|Dutch]]
 
![[Dutch language|Dutch]]
 
|'''K''' koning
 
|'''K''' koning
|'''D''' dame/koningin
+
|'''D''' dame / koningin
 
|'''T''' toren
 
|'''T''' toren
 
|'''L''' loper
 
|'''L''' loper
Line 123: Line 123:
 
|[[:nl:Schaken|Schaken]]
 
|[[:nl:Schaken|Schaken]]
 
|Schaak
 
|Schaak
|Mat/Schaakmat
+
|Mat / Schaakmat
 
|-
 
|-
 
![[English language|English]]
 
![[English language|English]]

Revision as of 10:16, 6 August 2009

This is a template showing the names for Chess/King/Queen/Rook/Bishop/Knight/Pawn/Check/and Mate in many languages. The main sources for this are Wikipedia articles in many languages. Also there is much information from this website.

Language King Queen Rook Bishop Knight Pawn Chess Check Checkmate
figurine ♔ ♚ ♕ ♛ ♖ ♜ ♗ ♝ ♘ ♞ ♙ ♟ ... + #
Arabic م مَلِك و وزير ر رخ/طابية ف فيل ح حصان ب بيدق/عسكري شطرنج كِش مَلِك كِش مات
Bānglā R Rājā M Montri N Noukā G Gôjo Gh ghodā (B) Bore Dābā Kisti Māt
Belarusian К кароль Вз візыр Лд ладзьдзя А афіцэр В вершнік (Л) латнік Шахматы Шах Мат
Bulgarian Ц цар Д дама Т топ О офицер К кон (П) пешка Шахмат/Шах Шах (Шах и) мат
Catalan R rei D dama/reina T torre A alfil C cavall (P) peó Escacs Escac/ Xec Escac i mat
Chinese K Q R B N 國際象棋 將軍 將死
Croatian K kralj D dama/kraljica T top/kula L lovac/laufer S skakač/konj (P) pješak Šah Šah Šah mat
Czech K král D dáma V věž S střelec J jezdec (P) pěšec Šachy Šach Mat
Danish K konge D dronning T tårn L løber S springer (B) bonde Skak Skak Skakmat
Dutch K koning D dame / koningin T toren L loper P paard (P) pion Schaken Schaak Mat / Schaakmat
English K king Q queen R rook B bishop N/Kt knight (P) pawn Chess Check Checkmate
Esperanto R reĝo D damo T turo K kuriero Ĉ ĉevalo (P) peono Ŝako Ŝak Ŝakmato
Estonian K kuningas L lipp V vanker O oda R ratsu (E) ettur Male Tuli Matt
Finnish K kuningas D daami/ kuningatar T torni L lähetti R ratsu (S) sotilas Shakki Shakki Matti/ Shakkimatti
French R roi D dame T tour F fou C cavalier (P) pion Échecs Échec Échec et mat
German K König D Dame T Turm L Läufer S Springer (B) Bauer Schach Schach Schachmatt
Greek Ρ βασιλιάς Β βασίλισσα Π πύργος Α αξιωματικός Ι ίππος (Σ) πιόνι Σκάκι Σαχ Mάτ
Hebrew מ מלך מה מלכה צ צריח ר רץ פ פרש רגלי שחמט שח מט
Hindi R raja V vajeer H hathi O oont G ghoda (P) pyada Shatranj Shah Maat
Hungarian K király V vezér B bástya F futó H huszár (P) gyalog/ paraszt Sakk Sakk Matt
Icelandic K kóngur D drottning H hrókur B biskup R riddari (P) peð Skák Skák Skák og mát
Indonesian R raja M menteri B benteng G gajah K kuda (P) pion Catur Skak Skak mati
Irish R B banríon C caiseal E easpag D ridire (F) fichillín/ ceithearnach Ficheall Sáinn Marbhsháinn
Italian R re D donna T torre A alfiere C cavallo (P) pedone Scacchi Scacco Scacco matto
Japanese K キング (kingu) Q クイーン (kuīn) R ルーク (rūku) B ビショップ (bishoppu) N ナイト (naito) (P) ポーン (pōn) チェス (chesu) 王手/
チェック (chekku)
詰み/
チェックメイト (chekkumeito)
Korean K Q R B 비숍 N 나이트 (P) 체스 체크 체크메이트
Latin K rex G regina T turris E episcopus Q eques (P) pedes Scacci Scaccus Mattus
Latvian K karalis D dāma T tornis L laidnis Z zirgs (B) bandinieks Šahs Šahs Šahs un mats
Lithuanian K karalius V valdovė B bokštas R rikis Ž žirgas (P) pėstininkas Šachmatai Šach Matas
Luxembourgish K kinnek D damm T tuerm L leefer P päerd (B) bauer Schach Schach Schachmatt
Mongolian Н ноён (lord) Б бэрс (ferz) т тэрэг (chariot) Т тэмээ (camel) М морь (rider) (Х) хүү (paige) Шатар шаг, дуг, цод мад
Norwegian K konge D dronning T tårn L løper S springer (B) bonde Sjakk Sjakk Sjakkmatt
Persian ش شاه و وزیر ق/ر قلعه/رخ ف فیل ا اسب س سرباز شطرنج کیش کیش‌مات
Polish K król H hetman W wieża G goniec S skoczek (P) pion szachy szach mat (szach-mat / szach i mat)
Portuguese R rei D dama/rainha T torre B bispo C cavalo (P) peão Xadrez Xeque Xeque-mate
Romanian R rege D regină T turn N nebun C cal (P) pion Şah Şah Mat
Russian Кр король Ф ферзь Л ладья С слон К конь (П) пешка Шахматы Шах Мат
Serbian К краљ / kralj Д дама / dama Т топ / top Л ловац / lovac С скакач / skakač (П) пешак / pešak Шах / Šah Шах / Šah Мат / Mat
Sicilian R re D riggina T turru A alferu S scecchu (P) pidinu Scacchi
Slovak K kráľ D dáma V veža S strelec J jazdec (P) pešiak Šach Šach Mat/Šachmat
Slovene K kralj D dama T trdnjava L lovec S skakač (P) kmet Šah Šah Mat/Šahmat
Spanish R rey D dama/reina T torre A alfil C caballo (P) peón Ajedrez Jaque Jaque mate
Swedish K kung D dam T torn L löpare S springare (B) bonde Schack Schack Schack matt
Telugu రాజు
rāju
మంత్రి
maṃtri
ఏనుగు
ēnugu
శకటు
śakaţu
గుర్రం
gurraṃ
బంటు
baṃţu
చదరంగం
cadaraṃgaṃ
దాడి
dāḍi
కట్టు
kaţţu
Turkish Ş/K şah/kral V vezir K kale F fil A at (P) asker/piyon Satranç Şah Mat
Ukrainian король Ф ферзь T тура C слон K кінь (П) пішак Шахи Шах Мат
Vietnamese V Vua H Hậu X Xe T Tượng M _ Tốt Cờ vua Chiếu Chiếu bí
Welsh T teyrn/brenin B brenhines C castell E esgob M marchog (G) gwerinwr Gwyddbwyll Siach Siachmat

es:Plantilla:Nombres de ajedrez sr:Шаблон:Шаховски називи sl:Predloga:Chess names