Difference between revisions of "Template:Chinese language"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Kwamikagami
(Undid revision 412915880 by Kanguole (talk)--please discuss. generally 'Mandarin' is used when contrasting w other Chinese lects)
imported>Bcharles
(added taiwanese phonology, shanghaiese phonology, and proto-yue; adjusted spacing; replaced "taiwanese minnan" with "taiwanese hokien")
Line 6: Line 6:
 
|liststyle = padding:0.25em 0; line-height:1.4em; <!--otherwise lists can appear to form continuous whole--> background:transparent;
 
|liststyle = padding:0.25em 0; line-height:1.4em; <!--otherwise lists can appear to form continuous whole--> background:transparent;
 
|image= [[File:Hanyu.png|150px]]
 
|image= [[File:Hanyu.png|150px]]
<!------------------------------ Spoken ------------------------------->
+
 
 +
<!------------------------------ Spoken ------------------------------->
 
|group2 = Major<br />subdivisions
 
|group2 = Major<br />subdivisions
 
|list2 = {{Navbox subgroups
 
|list2 = {{Navbox subgroups
Line 12: Line 13:
 
  |liststyle = padding:0.25em 0; line-height:1.4em; <!--otherwise lists can appear to form continuous whole-->
 
  |liststyle = padding:0.25em 0; line-height:1.4em; <!--otherwise lists can appear to form continuous whole-->
 
  |group1 = '''[[Mandarin Chinese|Mandarin]]'''
 
  |group1 = '''[[Mandarin Chinese|Mandarin]]'''
  |list1 = {{nowrap begin}} '''[[Northeastern Mandarin|Northeastern]]'''{{·w}} '''[[Jilu Mandarin|Jilu]]'''{{·w}} '''[[Jiao Liao Mandarin|Jiao-Liao]]'''{{·w}} '''[[Zhongyuan Mandarin|Zhongyuan]]'''{{·w}} '''[[Southwestern Mandarin|Southwestern]]'''{{·w}} '''[[Lanyin Mandarin|Lanyin]]'''{{·w}} '''[[Jianghuai Mandarin|Jianghuai]]'''{{·w}} [[Beijing dialect|Beijing]]{{·w}}  [[Dungan language|Dungan]]{{·w}} [[Xuzhou dialect|Xuzhou]]{{·w}} [[Luoyang dialect|Luoyang]]{{·w}} [[Jinan dialect|Jinan]]{{·w}} [[Karamay dialect|Karamay]]{{·w}} [[Nanking dialect|Nanking]]{{·w}} [[Sichuanese Mandarin|Sichuanese]]{{·w}} [[Kunming dialect|Kunming]]{{·w}} [[Shenyang Mandarin|Shenyang]]{{·w}} [[Harbin dialect|Harbin]]{{·w}} [[Qingdao dialect|Qingdao]]{{·w}} [[Guanzhong dialect|Guanzhong]]{{·w}} [[Dalian dialect|Dalian]]{{·w}} [[Weihai dialect|Weihai]]{{·w}} [[Taiwanese Mandarin]]{{·w}} [[Malaysian Mandarin]]{{·w}}[[Singaporean Mandarin]]{{·w}} [[Sichuanese Standard Mandarin|Chuanpu]]{{nowrap end}}
+
  |list1 = {{nowrap begin}}'''[[Northeastern Mandarin|Northeastern]]'''{{·w}} '''[[Jilu Mandarin|Jilu]]'''{{·w}} '''[[Jiao Liao Mandarin|Jiao-Liao]]'''{{·w}} '''[[Zhongyuan Mandarin|Zhongyuan]]'''{{·w}} '''[[Southwestern Mandarin|Southwestern]]'''{{·w}} '''[[Lanyin Mandarin|Lanyin]]'''{{·w}} '''[[Jianghuai Mandarin|Jianghuai]]'''{{·w}} [[Beijing dialect|Beijing]]{{·w}}  [[Dungan language|Dungan]]{{·w}} [[Xuzhou dialect|Xuzhou]]{{·w}} [[Luoyang dialect|Luoyang]]{{·w}} [[Jinan dialect|Jinan]]{{·w}} [[Karamay dialect|Karamay]]{{·w}} [[Nanking dialect|Nanking]]{{·w}} [[Sichuanese Mandarin|Sichuanese]]{{·w}} [[Kunming dialect|Kunming]]{{·w}} [[Shenyang Mandarin|Shenyang]]{{·w}} [[Harbin dialect|Harbin]]{{·w}} [[Qingdao dialect|Qingdao]]{{·w}} [[Guanzhong dialect|Guanzhong]]{{·w}} [[Dalian dialect|Dalian]]{{·w}} [[Weihai dialect|Weihai]]{{·w}} [[Taiwanese Mandarin]]{{·w}} [[Malaysian Mandarin]]{{·w}} [[Singaporean Mandarin]]{{·w}} [[Sichuanese Standard Mandarin|Chuanpu]]{{nowrap end}}
  |group2 = '''{{nowrap begin}} [[Wu Chinese|Wu]]'''
+
 
  |list2 = {{nowrap begin}}'''[[Taihu Wu dialects|Taihu]]'''{{·w}}'''[[Chuqu Wu dialects|Chuqu]]'''{{·w}}   [[Shanghainese]]{{·w}} [[Suzhou dialect|Suzhou]]{{·w}} [[Huizhou Chinese|Huizhou]]{{·w}} [[Hangzhou dialect|Hangzhou]]{{·w}}   [[Ningbo dialect|Ningbo]]{{·w}}   [[Changzhou dialect|Changzhou]]{{·w}}   [[Wenzhou dialect|Wenzhou]]{{·w}} [[Wuxi dialect|Wuxi]]{{·w}} [[Taizhou dialect|Taizhou]]{{·w}} [[Quzhou dialect|Quzhou]]{{·w}}     [[Jiangyin dialect|Jiangyin]]{{·w}} [[Qihai dialect|Qihai]]{{·w}} [[Jiangshan dialect|Jiangshan]]{{·w}} [[Qingtian dialect|Qingtian]]{{·w}} [[Jinxiang dialect|Jinxiang]]{{nowrap end}}
+
  |group2 = '''[[Wu Chinese|Wu]]'''
 +
  |list2 = {{nowrap begin}}'''[[Taihu Wu dialects|Taihu]]'''{{·w}} '''[[Chuqu Wu dialects|Chuqu]]'''{{·w}} [[Shanghainese]]{{·w}} [[Suzhou dialect|Suzhou]]{{·w}} [[Huizhou Chinese|Huizhou]]{{·w}} [[Hangzhou dialect|Hangzhou]]{{·w}} [[Ningbo dialect|Ningbo]]{{·w}} [[Changzhou dialect|Changzhou]]{{·w}} [[Wenzhou dialect|Wenzhou]]{{·w}} [[Wuxi dialect|Wuxi]]{{·w}} [[Taizhou dialect|Taizhou]]{{·w}} [[Quzhou dialect|Quzhou]]{{·w}} [[Jiangyin dialect|Jiangyin]]{{·w}} [[Qihai dialect|Qihai]]{{·w}} [[Jiangshan dialect|Jiangshan]]{{·w}} [[Qingtian dialect|Qingtian]]{{·w}} [[Jinxiang dialect|Jinxiang]]{{nowrap end}}
 +
 
 
  |group3 = '''[[Yue Chinese|Yue]]'''
 
  |group3 = '''[[Yue Chinese|Yue]]'''
  |list3 = {{nowrap begin}}'''[[Cantonese]]'''{{·w}}'''[[Gaoyang dialect|Gaoyang]]'''{{·w}}'''[[Siyi]]'''{{·w}}'''[[Yue Chinese#Varieties|Goulou]]'''{{·w}}'''[[Yue Chinese#Varieties|Wuhua]]'''{{·w}}'''[[Yue Chinese#Varieties|Yongxun]]'''{{·w}}'''[[Yue Chinese#Varieties|Luoguang]]'''{{·w}}'''[[Yue Chinese#Varieties|Qinlian]]'''{{·w}}'''[[Yue Chinese#Varieties|Guanbao]]'''{{·w}}[[Yue Chinese#Varieties|Haihua]]{{·w}}[[Tanka_(ethnic_group)|Tanka]]{{·w}}[[Taishanese|Taishan]]
+
  |list3 = {{nowrap begin}}'''[[Cantonese]]'''{{·w}} '''[[Gaoyang dialect|Gaoyang]]'''{{·w}} '''[[Siyi]]'''{{·w}} '''[[Yue Chinese#Varieties|Goulou]]'''{{·w}} '''[[Yue Chinese#Varieties|Wuhua]]'''{{·w}} '''[[Yue Chinese#Varieties|Yongxun]]'''{{·w}} '''[[Yue Chinese#Varieties|Luoguang]]'''{{·w}} '''[[Yue Chinese#Varieties|Qinlian]]'''{{·w}} '''[[Yue Chinese#Varieties|Guanbao]]'''{{·w}} [[Yue Chinese#Varieties|Haihua]]{{·w}} [[Tanka_(ethnic_group)|Tanka]]{{·w}} [[Taishanese|Taishan]]{{nowrap end}}
{{nowrap end}}
+
 
 
  |group4 = '''[[Min Chinese|Min]]'''
 
  |group4 = '''[[Min Chinese|Min]]'''
  |list4 = {{nowrap begin}} '''[[Min Bei]]'''{{·w}} '''[[Min Dong]]'''{{·w}} '''[[Min Nan]]'''{{·w}} '''[[Min Zhong]]'''{{·w}} '''[[Puxian Min|Puxian]]'''{{·w}} [[Qiong Wen]]{{·w}} [[Taiwanese Minnan]]{{·w}} [[Chaozhou dialect|Teochew]]{{·w}} [[Jian'ou dialect|Jian'ou]]{{·w}} [[Hokkien]]{{·w}} [[Haifeng dialect|Haifeng]]{{·w}} [[Zhenan Min|Zhenan]]{{·w}} [[Longyan Min|Longyan]]{{·w}} [[Fuzhou dialect|Fuzhou]]{{·w}} [[Zhanjiang dialect|Zhanjiang]]{{·w}} [[Leizhou Min|Leizhou]]{{·w}} [[Nanlang dialect|Nanlang]]{{·w}} [[Zhongshan Min|Zhongshan]]{{·w}} [[Sanxiang dialect|Sanxiang]]{{·w}} [[Zhangzhou dialect|Zhangzhou]]{{·w}} [[Quanzhou dialect|Quanzhou]]{{·w}} [[Amoy dialect|Amoy]]{{·w}} [[Shantou dialect|Shantou]]{{·w}} [[Taishun Manjiang|Manjiang]]{{·w}}[[Southern Malaysia Hokkien]]{{·w}}[[Singaporean Hokkien]]{{nowrap end}}
+
  |list4 = {{nowrap begin}}'''[[Min Bei]]'''{{·w}} '''[[Min Dong]]'''{{·w}} '''[[Min Nan]]'''{{·w}} '''[[Min Zhong]]'''{{·w}} '''[[Puxian Min|Puxian]]'''{{·w}} [[Qiong Wen]]{{·w}} [[Taiwanese Hokkien|Taiwanese]]{{·w}} [[Chaozhou dialect|Teochew]]{{·w}} [[Jian'ou dialect|Jian'ou]]{{·w}} [[Hokkien]]{{·w}} [[Haifeng dialect|Haifeng]]{{·w}} [[Zhenan Min|Zhenan]]{{·w}} [[Longyan Min|Longyan]]{{·w}} [[Fuzhou dialect|Fuzhou]]{{·w}} [[Zhanjiang dialect|Zhanjiang]]{{·w}} [[Leizhou Min|Leizhou]]{{·w}} [[Nanlang dialect|Nanlang]]{{·w}} [[Zhongshan Min|Zhongshan]]{{·w}} [[Sanxiang dialect|Sanxiang]]{{·w}} [[Zhangzhou dialect|Zhangzhou]]{{·w}} [[Quanzhou dialect|Quanzhou]]{{·w}} [[Amoy dialect|Amoy]]{{·w}} [[Shantou dialect|Shantou]]{{·w}} [[Taishun Manjiang|Manjiang]]{{·w}} [[Southern Malaysia Hokkien]]{{·w}} [[Singaporean Hokkien]]{{nowrap end}}
 +
 
 
  |group5 = '''[[Xiang Chinese|Xiang]]'''
 
  |group5 = '''[[Xiang Chinese|Xiang]]'''
 
  |list5 = {{nowrap begin}}[[Changsha dialect|Changsha]]{{·w}} [[Shuangfeng dialect|Shuangfeng]]{{nowrap end}}
 
  |list5 = {{nowrap begin}}[[Changsha dialect|Changsha]]{{·w}} [[Shuangfeng dialect|Shuangfeng]]{{nowrap end}}
 +
 
  |group6 = '''[[Hakka Chinese|Hakka]]'''
 
  |group6 = '''[[Hakka Chinese|Hakka]]'''
  |list6 = {{nowrap begin}}[[Dapeng dialect|Dapeng]]{{·w}}[[Yuantang dialect|Yuantang]]{{nowrap end}}
+
  |list6 = {{nowrap begin}}[[Dapeng dialect|Dapeng]]{{·w}} [[Yuantang dialect|Yuantang]]{{nowrap end}}
 +
 
 
  |group7 = '''[[Gan Chinese|Gan]] '''
 
  |group7 = '''[[Gan Chinese|Gan]] '''
  |list7 = {{nowrap begin}}'''[[Nanchang dialect|Chang Jing]]'''{{·w}}'''[[Yugan dialect|Ying Yi]]'''{{·w}}'''[[Yichun dialect|Yi Liu]]'''{{·w}}'''[[Daye dialect|Da Tong]]'''{{nowrap end}}
+
  |list7 = {{nowrap begin}}'''[[Nanchang dialect|Chang Jing]]'''{{·w}} '''[[Yugan dialect|Ying Yi]]'''{{·w}} '''[[Yichun dialect|Yi Liu]]'''{{·w}} '''[[Daye dialect|Da Tong]]'''{{nowrap end}}
  
 
  |group8 = Disputed
 
  |group8 = Disputed
  |list8 = {{nowrap begin}} '''[[Huizhou Chinese|Huizhou]]'''{{·w}} '''[[Jin Chinese|Jin]]'''{{·w}} '''[[Pinghua]]'''{{·w}} [[Hohhot dialect|Hohhot]]{{·w}}[[Danzhouhua|Danzhou]]{{·w}}[[Minjiang dialect|Minjiang]]{{nowrap end}}
+
  |list8 = {{nowrap begin}}'''[[Huizhou Chinese|Huizhou]]'''{{·w}} '''[[Jin Chinese|Jin]]'''{{·w}} '''[[Pinghua]]'''{{·w}} [[Hohhot dialect|Hohhot]]{{·w}} [[Danzhouhua|Danzhou]]{{·w}} [[Minjiang dialect|Minjiang]]{{nowrap end}}
  
|group9 = Unclassified
+
|group9 = Unclassified
|list9 = {{nowrap begin}} [[Xianghua]]{{·w}}[[Yuebei Tuhua]]{{·w}}[[Linghua]]{{nowrap end}}
+
|list9 = {{nowrap begin}}[[Xianghua]]{{·w}} [[Yuebei Tuhua]]{{·w}} [[Linghua]]{{nowrap end}}
 
}}
 
}}
  
 
|group4 = [[Ausbausprache, Abstandsprache and Dachsprache|Ausbausprache]]n
 
|group4 = [[Ausbausprache, Abstandsprache and Dachsprache|Ausbausprache]]n
|list4 = {{nowrap begin}} [[Standard Mandarin|Mandarin]]{{·w}}[[Standard Cantonese|Cantonese]]{{·w}}[[Taiwanese Hokkien|Taiwanese]]{{nowrap end}}
+
|list4 = {{nowrap begin}}[[Standard Mandarin|Mandarin]]{{·w}} [[Standard Cantonese|Cantonese]]{{·w}} [[Taiwanese Hokkien|Taiwanese]]{{nowrap end}}
  
 
|group5 = Phonology
 
|group5 = Phonology
|list5 = {{nowrap begin}} [[Historical Chinese phonology|Historical]]{{·w}} [[Cantonese phonology|Cantonese]]{{·w}} [[Mandarin phonology|Mandarin]]
+
|list5 = {{nowrap begin}}[[Historical Chinese phonology|Historical]]{{·w}} [[Cantonese phonology|Cantonese]]{{·w}} [[Mandarin phonology|Mandarin]]{{·w}} [[Shanghainese phonology|Shanghainese]]{{·w}} [[Taiwanese Hokkien phonology|Taiwanese]]{{nowrap end}}
  
 
|group6 = [[History of the Chinese language|History]]
 
|group6 = [[History of the Chinese language|History]]
|list6 = {{nowrap begin}} [[Old Chinese]]{{·w}} [[Middle Chinese]]{{·w}} [[Proto-Min]]{{·w}} [[Old Gan|Proto-Gan]]{{·w}} [[Proto-Mandarin]]{{·w}} [[Han'er language|Han'er]]{{·w}} [[Ba-Shu Chinese|Ba-Shu]] {{nowrap end}}
+
|list6 = {{nowrap begin}}[[Old Chinese]]{{·w}} [[Middle Chinese]]{{·w}} [[Proto-Min]]{{·w}} [[Old Gan|Proto-Gan]]{{·w}} [[Proto-Mandarin]]{{·w}} [[Proto-Yue]]{{·w}} [[Han'er language|Han'er]]{{·w}} [[Ba-Shu Chinese|Ba-Shu]]{{nowrap end}}
  
 
<!------------------------------ Written ------------------------------>
 
<!------------------------------ Written ------------------------------>
Line 49: Line 55:
 
  |liststyle = padding:0.25em 0; line-height:1.4em; <!--otherwise lists can appear to form continuous whole-->
 
  |liststyle = padding:0.25em 0; line-height:1.4em; <!--otherwise lists can appear to form continuous whole-->
 
  |group1 = Official
 
  |group1 = Official
  |list1 = {{nowrap begin}} [[Classical Chinese|Classical]]{{·w}} [[Vernacular written Chinese|Vernacular]]{{·w}} [[Pinyin]]{{·w}}[[Bopomofo]] {{nowrap end}}
+
  |list1 = {{nowrap begin}}[[Classical Chinese|Classical]]{{·w}} [[Vernacular written Chinese|Vernacular]]{{·w}} [[Pinyin]]{{·w}} [[Bopomofo]]{{nowrap end}}
  
|group2 = Other
+
|group2 = Other
|list2 = {{nowrap begin}} [[Written Cantonese]]{{·w}}[[Dungan_language#Writing_system|Written Dungan]]{{·w}}[[Pe̍h-ōe-jī]]{{·w}}[[Nüshu]]{{nowrap end}}
+
|list2 = {{nowrap begin}}[[Written Cantonese]]{{·w}} [[Dungan_language#Writing_system|Written Dungan]]{{·w}} [[Pe̍h-ōe-jī]]{{·w}} [[Nüshu]]{{nowrap end}}
 
}}
 
}}
 +
 
<!--------------------------------------------------------------------->
 
<!--------------------------------------------------------------------->
 
|below = {{icon|list}} [[List of Chinese dialects]]
 
|below = {{icon|list}} [[List of Chinese dialects]]
}}<noinclude>
+
}}
 +
 
 +
<noinclude>
 
<br/>{{collapsible option}}
 
<br/>{{collapsible option}}
  

Revision as of 01:31, 18 February 2011



Initial visibility: currently defaults to autocollapse

To set this template's initial visibility, the |state= parameter may be used:

  • |state=collapsed: {{Chinese language|state=collapsed}} to show the template collapsed, i.e., hidden apart from its title bar
  • |state=expanded: {{Chinese language|state=expanded}} to show the template expanded, i.e., fully visible
  • |state=autocollapse: {{Chinese language|state=autocollapse}}
    • shows the template collapsed to the title bar if there is a {{navbar}}, a {{sidebar}}, or some other table on the page with the collapsible attribute
    • shows the template in its expanded state if there are no other collapsible items on the page

If the |state= parameter in the template on this page is not set, the template's initial visibility is taken from the |default= parameter in the Collapsible option template. For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse.

fr:Modèle:Langue chinoise id:Templat:Bahasa Tionghoa mk:Шаблон:Кинески јазик ja:Template:中国語 ru:Шаблон:Китайский язык sv:Mall:Kinesiska vi:Tiêu bản:Tiếng Trung Quốc zh:Template:汉语