Difference between revisions of "Template:Infobox Chinese"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Alanmak
imported>Alanmak
Line 45: Line 45:
 
|-
 
|-
 
|colspan="2" |  
 
|colspan="2" |  
{| class="toccolours collapsible collapsed" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
+
{| class="toccolours {{#switch: {{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
 
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" | ~~ Transliterations ~~
 
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" | ~~ Transliterations ~~
 
|-
 
|-
 
{{#if: {{{psp|}}} |
 
{{#if: {{{psp|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Chinese Postal Map Romanization|Postal Map]]:  
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Chinese Postal Map Romanization|Postal Map]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{psp}}} <noinclude>&nbsp;*</noinclude>
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{psp}}} <noinclude>&nbsp;*</noinclude>
 
}}
 
}}
Line 68: Line 68:
 
|-
 
|-
 
{{#if: {{{y|}}}|
 
{{#if: {{{y|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Yale Romanization#Cantonese|Yale Romanization]]:
+
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Yale Romanization#Cantonese|Yale&nbsp;Romanization]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{y}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{y}}}
 
}}
 
}}
Line 79: Line 79:
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
{{#if: {{{p|}}}{{{gr|}}}{{{tp|}}}{{{w|}}} |
+
{{#if: {{{p|}}}{{{gr|}}}{{{tp|}}}{{{w|}}}{{{my|}}} |
 
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Standard Mandarin|Mandarin]]
 
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Standard Mandarin|Mandarin]]
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
{{#if: {{{p|}}} |
 
{{#if: {{{p|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Pinyin|Hanyu Pinyin]]:  
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Pinyin|Hanyu&nbsp;Pinyin]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{p}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{p}}}
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
{{#if: {{{gr|}}} |
 
{{#if: {{{gr|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Gwoyeu Romatzyh]]:  
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Gwoyeu Romatzyh|Gwoyeu&nbsp;Romatzyh]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gr}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gr}}}
 
}}
 
}}
Line 101: Line 101:
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Wade-Giles]]:  
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Wade-Giles]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{w}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{w}}}
 +
}}
 +
|-
 +
{{#if: {{{my|}}} |
 +
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Yale Romanization#Mandarin|Yale&nbsp;Romanization]]:
 +
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{my}}}
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 126: Line 131:
 
|-
 
|-
 
{{#if: {{{c2|}}}{{{t2|}}}{{{s2|}}}|
 
{{#if: {{{c2|}}}{{{t2|}}}{{{s2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="background:#B0C4DE; text-align:center; border-bottom:1px solid" {{!}} {{#if: {{{altname|}}} | '''{{{altname|}}}''' | '''Alternative name''' }}
+
{{!}} colspan="2" style="background:#B0C4DE; text-align:center; border-bottom:1px solid" {{!}} {{#if: {{{altname|}}} | '''{{{altname|}}}''' | '''Alternative Chinese name''' }}
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 164: Line 169:
 
{{#if: {{{c2|}}}{{{t2|}}}{{{s2|}}}|
 
{{#if: {{{c2|}}}{{{t2|}}}{{{s2|}}}|
 
{{!}} colspan="2" {{!}}  
 
{{!}} colspan="2" {{!}}  
{{{!}} class="toccolours collapsible collapsed" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
+
{{{!}} class="toccolours {{#switch: {{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
 
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" {{!}} ~~ Transliterations ~~
 
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" {{!}} ~~ Transliterations ~~
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{psp2|}}} |
 
{{#if: {{{psp2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Chinese Postal Map Romanization|Postal Map]]:  
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Chinese Postal Map Romanization|Postal&nbsp;Map]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{psp2}}} <noinclude>&nbsp;*</noinclude>
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{psp2}}} <noinclude>&nbsp;*</noinclude>
 
}}
 
}}
Line 187: Line 192:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{y2|}}}|
 
{{#if: {{{y2|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Yale Romanization#Cantonese|Yale Romanization]]:
+
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Yale Romanization#Cantonese|Yale&nbsp;Romanization]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{y2}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{y2}}}
 
}}
 
}}
Line 203: Line 208:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{p2|}}} |
 
{{#if: {{{p2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Pinyin|Hanyu Pinyin]]:  
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Pinyin|Hanyu&nbsp;Pinyin]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{p2}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{p2}}}
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{gr2|}}} |
 
{{#if: {{{gr2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Gwoyeu Romatzyh]]:  
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Gwoyeu Romatzyh|Gwoyeu&nbsp;Romatzyh]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gr2}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gr2}}}
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{tp2|}}} |
 
{{#if: {{{tp2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Tongyong pinyin|Tongyong Pinyin]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Tongyong pinyin|Tongyong&nbsp;Pinyin]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{tp2}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{tp2}}}
 
}}
 
}}
Line 220: Line 225:
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Wade-Giles]]:  
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Wade-Giles]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{w2}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{w2}}}
 +
}}
 +
{{!}}
 +
{{#if: {{{my2|}}} |
 +
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Yale Romanization#Mandarin|Yale&nbsp;Romanization]]:
 +
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{my2}}}
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
Line 259: Line 269:
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
{{#if: {{{kanji|}}}{{{kana|}}} |
+
{{#if: {{{kanji|}}}{{{kana|}}}{{{hiragana|}}} |
 
{{!}} colspan=2 align=center style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Japanese name'''
 
{{!}} colspan=2 align=center style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Japanese name'''
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if: {{{kanji|}}}|
 
{{!}} style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top" {{!}} [[Kanji]]:  
 
{{!}} style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top" {{!}} [[Kanji]]:  
 
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ja| {{{kanji}}} }}
 
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ja| {{{kanji}}} }}
 +
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if: {{{kana|}}}|
 
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} [[Kana]]:  
 
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} [[Kana]]:  
 
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ja| {{{kana}}} }}
 
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ja| {{{kana}}} }}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{hiragana|}}}|
 +
{{!}} style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top" {{!}} [[Hiragana]]:
 +
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ja| {{{hiragana}}} }}
 +
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{romaji|}}}|
 
{{#if: {{{romaji|}}}|
 
{{!}}colspan="2" {{!}}
 
{{!}}colspan="2" {{!}}
{{{!}} class="toccolours collapsible collapsed" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
+
{{{!}} class="toccolours {{#switch: {{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
 
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" {{!}} ~~ Transliterations ~~
 
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" {{!}} ~~ Transliterations ~~
 
{{!}}-
 
{{!}}-
Line 290: Line 309:
 
{{#if: {{{mr|}}}{{{rr|}}}|
 
{{#if: {{{mr|}}}{{{rr|}}}|
 
{{!}}colspan="2" {{!}}
 
{{!}}colspan="2" {{!}}
{{{!}} class="toccolours collapsible collapsed" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
+
{{{!}} class="toccolours {{#switch: {{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
 
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" {{!}} ~~ Transliterations ~~
 
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" {{!}} ~~ Transliterations ~~
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{rr|}}} |
 
{{#if: {{{rr|}}} |
{{!}} style="width:50%; font-size:85%" valign="top" {{!}} - [[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]:  
+
{{!}} style="width:50%; font-size:85%" valign="top" {{!}} - [[Revised Romanization of Korean|Revised&nbsp;Romanization]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{rr}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{rr}}}
 
}}
 
}}
Line 378: Line 397:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{qn|}}}|
 
{{#if: {{{qn|}}}|
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Vietnamese alphabet|Vietnamese]]:
+
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Vietnamese alphabet|Quoc&nbsp;Ngu]]:
 
{{!}}  {{lang|vi| {{{qn}}} }}
 
{{!}}  {{lang|vi| {{{qn}}} }}
 
}}
 
}}

Revision as of 19:51, 8 July 2007

Infobox Chinese


ca:Plantilla:Xinès