Difference between revisions of "Template:Infobox Chinese/China"
Jump to navigation
Jump to search
imported>Naus |
imported>Kwamikagami m (rd.) |
||
Line 45: | Line 45: | ||
| jp= | | jp= | ||
{{#if: {{{j|}}}| | {{#if: {{{j|}}}| | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Cantonese | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Standard Cantonese|Cantonese]] [[Jyutping]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}} | ||
}} | }} | ||
Line 60: | Line 60: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{j|}}}| | {{#if: {{{j|}}}| | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Cantonese | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Standard Cantonese|Cantonese]] [[Jyutping]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}} | ||
}} | }} | ||
Line 70: | Line 70: | ||
| j= | | j= | ||
{{#if: {{{j|}}}| | {{#if: {{{j|}}}| | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Cantonese | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Standard Cantonese|Cantonese]] [[Jyutping]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}} | ||
}} | }} | ||
Line 80: | Line 80: | ||
| gan= | | gan= | ||
{{#if: {{{gan|}}}| | {{#if: {{{gan|}}}| | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Gan | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Gan Chinese|Gan]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan}}} | ||
}} | }} | ||
Line 86: | Line 86: | ||
| wuu= | | wuu= | ||
{{#if: {{{wuu}}}| | {{#if: {{{wuu}}}| | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Wu | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Wu Chinese|Wu]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu}}} | ||
}} | }} | ||
| hsn= | | hsn= | ||
{{#if: {{{hsn|}}}| | {{#if: {{{hsn|}}}| | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Xiang | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Xiang Chinese|Xiang]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn}}} | ||
}} | }} | ||
| poj= | | poj= | ||
{{#if: {{{poj|}}}| | {{#if: {{{poj|}}}| | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[ | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj}}} | ||
}} | }} | ||
Line 112: | Line 112: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{gan|}}}| | {{#if: {{{gan|}}}| | ||
− | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Gan | + | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Gan Chinese|Gan]] |
{{!}}- | {{!}}- | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Gan | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Gan Chinese|Romanization]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{h|}}}| | {{#if: {{{h|}}}| | ||
− | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Hakka | + | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Hakka Chinese|Kejia (Hakka)]] |
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]: | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]: | ||
Line 160: | Line 160: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{poj|}}}{{{buc|}}}{{{teo|}}}| | {{#if: {{{poj|}}}{{{buc|}}}{{{teo|}}}| | ||
− | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Min | + | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Min Chinese|Min]] |
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{poj|}}} | | {{#if: {{{poj|}}} | | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[ | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{buc|}}} | | {{#if: {{{buc|}}} | | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Min Dong | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Min Dong]] [[Foochow Romanized|BUC]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{buc}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{buc}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{teo|}}} | | {{#if: {{{teo|}}} | | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[ | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Teochew dialect|Teochew]] [[Guangdong Romanization#Teochew|Peng'im]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{wuu|}}}{{{lmz|}}} | | {{#if: {{{wuu|}}}{{{lmz|}}} | | ||
− | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Wu | + | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Wu Chinese|Wu]] |
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{wuu|}}}| | {{#if: {{{wuu|}}}| | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Wu | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Wu Chinese|Romanization]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu}}} | ||
}} | }} | ||
Line 193: | Line 193: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{hsn|}}}| | {{#if: {{{hsn|}}}| | ||
− | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Xiang | + | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Xiang Chinese|Xiang]] |
{{!}}- | {{!}}- | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Xiang | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Xiang Chinese|Romanization]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{j|}}}{{{i|}}}{{{y|}}}{{{toi|}}}| | {{#if: {{{j|}}}{{{i|}}}{{{y|}}}{{{toi|}}}| | ||
− | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[ | + | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Yue Chinese|Yue (Cantonese)]] |
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
Line 219: | Line 219: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{toi|}}}| | {{#if: {{{toi|}}}| | ||
− | {{!}} style="width:50%" {{!}} - [[ | + | {{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Taishanese|Taishan]] [[Jyutping]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{toi}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{toi}}} | ||
}} | }} | ||
Line 268: | Line 268: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{gan2|}}}| | {{#if: {{{gan2|}}}| | ||
− | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Gan | + | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Gan Chinese)|Gan]] |
{{!}}- | {{!}}- | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Gan | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Gan Chinese|Romanization]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan2}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan2}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{h2|}}}| | {{#if: {{{h2|}}}| | ||
− | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Hakka | + | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Hakka Chinese|Kejia (Hakka)]] |
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]: | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]: | ||
Line 316: | Line 316: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{poj2|}}}{{{teo2|}}}| | {{#if: {{{poj2|}}}{{{teo2|}}}| | ||
− | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Min | + | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Min Chinese|Min]] |
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{poj2|}}} | | {{#if: {{{poj2|}}} | | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[ | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj2}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj2}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{buc2|}}} | | {{#if: {{{buc2|}}} | | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Min Dong | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Min Dong]] [[Foochow Romanized|BUC]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{buc2}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{buc2}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{teo2|}}} | | {{#if: {{{teo2|}}} | | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[ | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Teochew dialect|Teochew]] [[Guangdong Romanization#Teochew|Peng'im]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo2}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo2}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{wuu2|}}}{{{lmz2|}}} | | {{#if: {{{wuu2|}}}{{{lmz2|}}} | | ||
− | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Wu | + | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Wu Chinese|Wu]] |
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{wuu2|}}}| | {{#if: {{{wuu2|}}}| | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Wu | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Wu Chinese|Romanization]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu2}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu2}}} | ||
}} | }} | ||
Line 349: | Line 349: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{hsn2|}}}| | {{#if: {{{hsn2|}}}| | ||
− | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Xiang | + | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Xiang Chinese|Xiang]] |
{{!}}- | {{!}}- | ||
− | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Xiang | + | {{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Xiang Chinese|Romanization]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn2}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn2}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{j2|}}}{{{i2|}}}{{{y2|}}}{{{toi2|}}}| | {{#if: {{{j2|}}}{{{i2|}}}{{{y2|}}}{{{toi2|}}}| | ||
− | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[ | + | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Yue Chinese|Yue (Cantonese)]] |
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
Line 375: | Line 375: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{toi2|}}}| | {{#if: {{{toi2|}}}| | ||
− | {{!}} style="width:50%" {{!}} - [[ | + | {{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Taishanese|Taishan]] [[Jyutping]]: |
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{toi2}}} | {{!}} style="width:50%" {{!}} {{{toi2}}} | ||
}} | }} |