Difference between revisions of "Template:Infobox Chinese/China"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Naus
(Undid revision 275554600 by Benjwong (talk), photo appears legitimate, user Georgio can confirm. No need to use mosaic.)
imported>Kwamikagami
m (rd.)
Line 45: Line 45:
 
| jp=
 
| jp=
 
{{#if: {{{j|}}}|
 
{{#if: {{{j|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Cantonese (linguistics)|Cantonese]] [[Jyutping]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Standard Cantonese|Cantonese]] [[Jyutping]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}}
 
}}
 
}}
Line 60: Line 60:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{j|}}}|
 
{{#if: {{{j|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Cantonese (linguistics)|Cantonese]] [[Jyutping]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Standard Cantonese|Cantonese]] [[Jyutping]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}}
 
}}
 
}}
Line 70: Line 70:
 
| j=
 
| j=
 
{{#if: {{{j|}}}|
 
{{#if: {{{j|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Cantonese (linguistics)|Cantonese]] [[Jyutping]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Standard Cantonese|Cantonese]] [[Jyutping]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}}
 
}}
 
}}
Line 80: Line 80:
 
| gan=
 
| gan=
 
{{#if: {{{gan|}}}|
 
{{#if: {{{gan|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Gan (linguistics)|Gan]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Gan Chinese|Gan]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan}}}
 
}}
 
}}
Line 86: Line 86:
 
| wuu=
 
| wuu=
 
{{#if: {{{wuu}}}|
 
{{#if: {{{wuu}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Wu (linguistics)|Wu]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Wu Chinese|Wu]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu}}}
 
}}
 
}}
 
| hsn=
 
| hsn=
 
{{#if: {{{hsn|}}}|
 
{{#if: {{{hsn|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Xiang (linguistics)|Xiang]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Xiang Chinese|Xiang]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn}}}
 
}}
 
}}
 
| poj=
 
| poj=
 
{{#if: {{{poj|}}}|
 
{{#if: {{{poj|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Hokkien (linguistics)|Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj}}}
 
}}
 
}}
Line 112: Line 112:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{gan|}}}|
 
{{#if: {{{gan|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Gan (linguistics)|Gan]]  
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Gan Chinese|Gan]]  
 
{{!}}-
 
{{!}}-
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Gan (linguistics)|Romanization]]:  
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Gan Chinese|Romanization]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan}}}
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{h|}}}|
 
{{#if: {{{h|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Hakka (linguistics)|Kejia (Hakka)]]  
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Hakka Chinese|Kejia (Hakka)]]  
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]:  
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]:  
Line 160: Line 160:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{poj|}}}{{{buc|}}}{{{teo|}}}|
 
{{#if: {{{poj|}}}{{{buc|}}}{{{teo|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Min (linguistics)|Min]]
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Min Chinese|Min]]
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{poj|}}} |
 
{{#if: {{{poj|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Hokkien (linguistics)|Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj}}}  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj}}}  
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{buc|}}} |
 
{{#if: {{{buc|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Min Dong|Min-dong]] [[Foochow Romanized|BUC]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Min Dong]] [[Foochow Romanized|BUC]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{buc}}}  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{buc}}}  
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{teo|}}} |
 
{{#if: {{{teo|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Chaozhou dialect|Teochew]] [[Guangdong Romanization#Teochew|Peng'im]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Teochew dialect|Teochew]] [[Guangdong Romanization#Teochew|Peng'im]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo}}}
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{wuu|}}}{{{lmz|}}} |
 
{{#if: {{{wuu|}}}{{{lmz|}}} |
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Wu (linguistics)|Wu]]
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Wu Chinese|Wu]]
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{wuu|}}}|
 
{{#if: {{{wuu|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Wu (linguistics)|Romanization]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Wu Chinese|Romanization]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu}}}
 
}}
 
}}
Line 193: Line 193:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{hsn|}}}|
 
{{#if: {{{hsn|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Xiang (linguistics)|Xiang]]  
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Xiang Chinese|Xiang]]  
 
{{!}}-
 
{{!}}-
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Xiang (linguistics)|Romanization]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Xiang Chinese|Romanization]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn}}}
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{j|}}}{{{i|}}}{{{y|}}}{{{toi|}}}|
 
{{#if: {{{j|}}}{{{i|}}}{{{y|}}}{{{toi|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Cantonese (linguistics)|Yue (Cantonese)]]
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Yue Chinese|Yue (Cantonese)]]
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
Line 219: Line 219:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{toi|}}}|
 
{{#if: {{{toi|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Taishan dialect|Taishan]] [[Jyutping]]:
+
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Taishanese|Taishan]] [[Jyutping]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{toi}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{toi}}}
 
}}
 
}}
Line 268: Line 268:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{gan2|}}}|
 
{{#if: {{{gan2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Gan (linguistics)|Gan]]  
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Gan Chinese)|Gan]]  
 
{{!}}-
 
{{!}}-
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Gan (linguistics)|Romanization]]:  
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Gan Chinese|Romanization]]:  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan2}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan2}}}
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{h2|}}}|
 
{{#if: {{{h2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Hakka (linguistics)|Kejia (Hakka)]]  
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Hakka Chinese|Kejia (Hakka)]]  
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]:  
 
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]:  
Line 316: Line 316:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{poj2|}}}{{{teo2|}}}|
 
{{#if: {{{poj2|}}}{{{teo2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Min (linguistics)|Min]]
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Min Chinese|Min]]
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{poj2|}}} |
 
{{#if: {{{poj2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Hokkien (linguistics)|Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj2}}}  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj2}}}  
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{buc2|}}} |
 
{{#if: {{{buc2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Min Dong|Min-dong]] [[Foochow Romanized|BUC]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Min Dong]] [[Foochow Romanized|BUC]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{buc2}}}  
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{buc2}}}  
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{teo2|}}} |
 
{{#if: {{{teo2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Chaozhou dialect|Teochew]] [[Guangdong Romanization#Teochew|Peng'im]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Teochew dialect|Teochew]] [[Guangdong Romanization#Teochew|Peng'im]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo2}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo2}}}
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{wuu2|}}}{{{lmz2|}}} |
 
{{#if: {{{wuu2|}}}{{{lmz2|}}} |
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Wu (linguistics)|Wu]]
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Wu Chinese|Wu]]
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{wuu2|}}}|
 
{{#if: {{{wuu2|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Wu (linguistics)|Romanization]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Wu Chinese|Romanization]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu2}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu2}}}
 
}}
 
}}
Line 349: Line 349:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{hsn2|}}}|
 
{{#if: {{{hsn2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Xiang (linguistics)|Xiang]]  
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Xiang Chinese|Xiang]]  
 
{{!}}-
 
{{!}}-
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Xiang (linguistics)|Romanization]]:
+
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Xiang Chinese|Romanization]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn2}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn2}}}
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{j2|}}}{{{i2|}}}{{{y2|}}}{{{toi2|}}}|
 
{{#if: {{{j2|}}}{{{i2|}}}{{{y2|}}}{{{toi2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Cantonese (linguistics)|Yue (Cantonese)]]
+
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Yue Chinese|Yue (Cantonese)]]
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
Line 375: Line 375:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{toi2|}}}|
 
{{#if: {{{toi2|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Taishan dialect|Taishan]] [[Jyutping]]:
+
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Taishanese|Taishan]] [[Jyutping]]:
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{toi2}}}
 
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{toi2}}}
 
}}
 
}}

Revision as of 06:55, 12 March 2009

China
Jinshangling2.jpg
The Great Wall of China