Difference between revisions of "Template:Infobox Russian term"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
Line 8: Line 8:
 
| data1    = {{{russian|{{{Russian|}}}}}}
 
| data1    = {{{russian|{{{Russian|}}}}}}
 
| label2    = Pronunciation
 
| label2    = Pronunciation
| data12    = {{{pronunciation|}}}
+
| data2    = {{{pronunciation|}}}
| label3   = [[Romanization of Russian|Transliteration]]
+
| data3    = {{#if:{{{vocalization|}}}| {{pronunciation|{{{vocalization}}}}} }}
| data3     = {{{2|}}}
+
| label4   = [[Romanization of Russian|Transliteration]]
| label4   = [[Translation|English translated term]]
+
| data4     = {{{2|}}}
| data4     = {{#if:{{{3|}}}|'''{{{3}}}'''}}
+
| label5   = [[Translation|English translated term]]
| label5   = Literal meaning
+
| data5     = {{#if:{{{3|}}}|'''{{{3}}}'''}}
 +
| label6   = Literal meaning
 
| data6    = {{#if:{{{4|}}}|''{{{4}}}''}}
 
| data6    = {{#if:{{{4|}}}|''{{{4}}}''}}
 
| label7    = Meaning
 
| label7    = Meaning
Line 29: Line 30:
 
| header20  = [[Romanization of Russian|Romanizations]]
 
| header20  = [[Romanization of Russian|Romanizations]]
 
| data21    = {{{2|}}}
 
| data21    = {{{2|}}}
| label22   = [[Scientific transliteration of Cyrillic|Scientific]]
+
| data22    = {{#if:{{{vocalization|}}}| {{pronunciation|{{{vocalization}}}}} }}
| data22   = {{{scientific|{{{Scientific|}}}}}}
+
| label23   = [[Scientific transliteration of Cyrillic|Scientific]]
| label23   = [[ISO 9|ISO]]
+
| data23   = {{{scientific|{{{Scientific|}}}}}}
| data23   = {{{iso|{{{ISO|}}}}}}
+
| label24   = [[ISO 9|ISO]]
| label24   = [[GOST 16876-71|GOST 71]]
+
| data24   = {{{iso|{{{ISO|}}}}}}
| data24   = {{{gost|{{{GOST|}}}}}}
+
| label25   = [[GOST 16876-71|GOST 71]]
| label25   = [[BGN/PCGN romanization of Russian|BGN/PCGN]]
+
| data25   = {{{gost|{{{GOST|}}}}}}
| data25   = {{{BGN|{{{bgn|{{{PGCN|{{{pgcn|{{{BGN/PCGN|{{{bgn/pgcn|{{{PCGN/BGN|{{{pgcn/bgn|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
+
| label26   = [[BGN/PCGN romanization of Russian|BGN/PCGN]]
 +
| data26   = {{{BGN|{{{bgn|{{{PGCN|{{{pgcn|{{{BGN/PCGN|{{{bgn/pgcn|{{{PCGN/BGN|{{{pgcn/bgn|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
 
| label29  = {{{othertype|}}}
 
| label29  = {{{othertype|}}}
 
| data29    = {{{other|}}}
 
| data29    = {{{other|}}}
  
 
}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude>
 
}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude>

Revision as of 07:38, 18 August 2013

Template:Template for discussion/dated

Infobox Russian term
Russian term
Pronunciation
Romanizations

[[Category:Infobox templates|Template:Remove first word]]

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

Usage

{{Infobox Russian term
|title             = 
|image             = 
|caption           = 
|imgwidth          = 
|russian           = <!-- Russian name in Cyrillic letters -->
|rusr              = <!-- transliterated Russian name -->
|native pronunciation = <!-- native pronunciation (IPA) -->
|literal meaning   = 
|scientific        = <!-- scientific transliteration -->
|iso               = <!-- ISO transliteration -->
|gost              = <!-- GOST transliteration -->
|bgn/pcgn          = <!-- BGN/PCGN transliteration -->
}}