Difference between revisions of "Template:Interlanguage varieties"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Srtª PiriLimPomPom
(Occitan is not an in-between of Italian and French, though? Also, Venetian is not a dialect of Italian.)
Line 64: Line 64:
 
|group4=Italian
 
|group4=Italian
 
|list4 =
 
|list4 =
* <small>English</small>&nbsp;[[Itanglese]] and [[Italian Australian]]
+
* <small>English</small>&nbsp;[[Itanglese]]
* <small>Spanish (Argentina)</small>&nbsp;[[Cocoliche]] and [[Lunfardo]]
+
* <small>Spanish</small>&nbsp;[[Cocoliche]], [[Lunfardo]]
* <small>Spanish (Mexico)</small>&nbsp;[[Chipilo Venetian dialect|Chipilo dialect]]  
 
 
* <small>Portuguese</small>&nbsp;[[Macarrônico|Macaronic Portuguese]]
 
* <small>Portuguese</small>&nbsp;[[Macarrônico|Macaronic Portuguese]]
* <small>Portuguese (Brasil)</small>&nbsp;[[Talian dialect|Talian]]
 
 
* <small>Croatian</small>&nbsp;[[Fiuman dialect]]
 
* <small>Croatian</small>&nbsp;[[Fiuman dialect]]
* <small>French</small>&nbsp;[[Niçard dialect|Nizzardo]] and [[Mentonasc dialect]]
 
* <small>Maltese</small>&nbsp;[[Maltese language|Maltese dialect]]
 
  
 
|group5=Portuguese
 
|group5=Portuguese
Line 79: Line 75:
 
* <small>Italian languages</small>&nbsp;[[Macarrônico|Macaronic Portuguese]]
 
* <small>Italian languages</small>&nbsp;[[Macarrônico|Macaronic Portuguese]]
 
* <small>Japanese</small>&nbsp;[[Dekasegi#Language|Dekasegi Portuguese]]
 
* <small>Japanese</small>&nbsp;[[Dekasegi#Language|Dekasegi Portuguese]]
* <small>Northern Italian</small>&nbsp;[[Talian dialect|Talian]] <small>(when Portuguese-influenced)</small>
+
* <small>Gallo-Italic languages</small>&nbsp;[[Talian dialect|Talian]] <small>(when Portuguese-influenced)</small>
 
* <small>Hunsrückisch German</small>&nbsp;[[Riograndenser Hunsrückisch German|Hunsrik]] <small>(when Portuguese-influenced)</small>
 
* <small>Hunsrückisch German</small>&nbsp;[[Riograndenser Hunsrückisch German|Hunsrik]] <small>(when Portuguese-influenced)</small>
 
* <small>Bantu languages</small>&nbsp;[[Cafundó language|Cafundó dialect]] ({{lang|pt|''cupópia''}}), [[:pt:Gira da Tabatinga|Gira da Tabatinga]], [[Kalunga]], [[Pequeno Português]] (extinct)
 
* <small>Bantu languages</small>&nbsp;[[Cafundó language|Cafundó dialect]] ({{lang|pt|''cupópia''}}), [[:pt:Gira da Tabatinga|Gira da Tabatinga]], [[Kalunga]], [[Pequeno Português]] (extinct)
Line 95: Line 91:
 
* <small>Portuguese</small>&nbsp;[[Portuñol|Portuñol/Portunhol]]
 
* <small>Portuguese</small>&nbsp;[[Portuñol|Portuñol/Portunhol]]
 
* <small>German</small>&nbsp;[[Belgranodeutsch]]
 
* <small>German</small>&nbsp;[[Belgranodeutsch]]
* <small>English</small>&nbsp;[[Spanglish]] and [[Llanito]]
+
* <small>English</small>&nbsp;[[Spanglish]],&nbsp;[[Llanito]]
* <small>Italian</small>&nbsp;[[Cocoliche]] and [[Lunfardo]]
+
* <small>Italian</small>&nbsp;[[Cocoliche]],&nbsp;[[Lunfardo]]
 +
* <small>Gallo-Italic languages</small>&nbsp;[[Chipilo Venetian dialect|Chipilo]]
 
* <small>Galician</small>&nbsp;[[Castrapo]]
 
* <small>Galician</small>&nbsp;[[Castrapo]]
 
* <small>French</small>&nbsp;[[Frespañol|Frespañol/Fragnol]]
 
* <small>French</small>&nbsp;[[Frespañol|Frespañol/Fragnol]]

Revision as of 18:19, 22 June 2015

50px Template documentation

Note: Redlinked articles have <noinclude> tags around them, so they won't be visible anywhere other than this page.