Difference between revisions of "Template:Kana table"
Jump to navigation
Jump to search
imported>Crissov |
imported>Crissov |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| class="wikitable nowraplinks" style="{{{style|vertical-align: top; padding: 2px; empty-cells: hide; border-collapse: collapse;}}}" | {| class="wikitable nowraplinks" style="{{{style|vertical-align: top; padding: 2px; empty-cells: hide; border-collapse: collapse;}}}" | ||
| − | |+ {{#switch:{{{Kana}}}|Hira=Hiragana|Kana|Kata=Katakana|Hentai=Hentaigana|Hrkt|#default=Kana}} syllabograms | + | |+ {{#switch:{{{Kana}}}|Hira=Hiragana|Kana|Kata=Katakana|Hentai=Hentaigana|Hrkt|#default=Kana}} syllabograms {{#if:{{{Latn|}}}|with {{{Latn}}}|without}} romanization {{#if:{{{IPA|}}}|and with [[Japanese phonology|pronunciation]] in [[International Phonetic Alphabet|IPA]]|}} |
|---------------------------------------------------------------------- | |---------------------------------------------------------------------- | ||
!rowspan=2 width=5%| | !rowspan=2 width=5%| | ||
| − | {{#if:{{{monograph}}}| | + | {{#if:{{{monograph}}}=true| |
!colspan=6 style="background:#BECFEB;"{{!}} [[gojūon|{{{gojuon|Monographs}}}]] | !colspan=6 style="background:#BECFEB;"{{!}} [[gojūon|{{{gojuon|Monographs}}}]] | ||
|}} | |}} | ||
| − | {{#if:{{{digraph|}}}| | + | {{#if:{{{digraph|}}}=true| |
!colspan=5 style="background:#D4D4D4;"{{!}} [[yōon|{{{yoon|Digraphs}}}]] | !colspan=5 style="background:#D4D4D4;"{{!}} [[yōon|{{{yoon|Digraphs}}}]] | ||
|}} | |}} | ||
|---------------------------------------------------------------------- | |---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | {{#if:{{{monograph}}}| | + | {{#if:{{{monograph}}}=true| |
!width=8%{{!}} ''a'' !!width=8%{{!}} ''i'' !!width=8%{{!}} ''u'' !!width=8%{{!}} ''e'' !!width=8%{{!}} ''o'' | !width=8%{{!}} ''a'' !!width=8%{{!}} ''i'' !!width=8%{{!}} ''u'' !!width=8%{{!}} ''e'' !!width=8%{{!}} ''o'' | ||
!width=8%{{!}} ∅ | !width=8%{{!}} ∅ | ||
|}} | |}} | ||
| − | {{#if:{{{digraph|}}}| | + | {{#if:{{{digraph|}}}=true| |
!width=8%{{!}} ''ya'' !!width=8%{{!}} ''yu'' !!width=8%{{!}} ''yo'' | !width=8%{{!}} ''ya'' !!width=8%{{!}} ''yu'' !!width=8%{{!}} ''yo'' | ||
|}} | |}} | ||
|---------------------------------------------------------------------- | |---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | {{Kana row|C=|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | + | {{Kana row|C=|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} |
| − | {{Kana row|C=k|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | + | {{Kana row|C=k|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} |
| − | {{Kana row|C=s|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | + | {{Kana row|C=s|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} |
| − | {{Kana row|C=t|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | + | {{Kana row|C=t|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} |
| − | {{Kana row|C=n|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | + | {{Kana row|C=n|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} |
<!--n: {{#if:{{{IPA|}}}|{{IPA-ja|n|}} {{IPA-ja|m|}}{{IPA-ja|ŋ|}} before stop consonants, <br>{{IPA-ja|ɴ|}} {{IPA-ja|ũ͍|}} {{IPA-ja|ĩ|}} elsewhere|}} --> | <!--n: {{#if:{{{IPA|}}}|{{IPA-ja|n|}} {{IPA-ja|m|}}{{IPA-ja|ŋ|}} before stop consonants, <br>{{IPA-ja|ɴ|}} {{IPA-ja|ũ͍|}} {{IPA-ja|ĩ|}} elsewhere|}} --> | ||
| − | {{Kana row|C=h|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | + | {{Kana row|C=h|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} |
| − | {{Kana row|C=m|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | + | {{Kana row|C=m|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} |
| − | {{Kana row|C=y|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | + | {{Kana row|C=y|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} |
| − | + | {{Kana row|C=r|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} | |
| − | + | {{Kana row|C=w|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} | |
| − | + | {{#if:{{{diacritics}}}=true| | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{Kana row|C=r|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | ||
| − | {{Kana row|C=w|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | ||
| − | {{#if:{{{diacritics}}}| | ||
!rowspan=2{{!}} | !rowspan=2{{!}} | ||
| − | {{#if:{{{monograph}}}| | + | {{#if:{{{monograph}}}=true| |
!colspan=6 style="background:#BECFEB;"{{!}} [[gojūon|{{{gojuon|Monographs}}}]] with [[dakuten|{{{dakuten|diacritics}}}]] | !colspan=6 style="background:#BECFEB;"{{!}} [[gojūon|{{{gojuon|Monographs}}}]] with [[dakuten|{{{dakuten|diacritics}}}]] | ||
}} | }} | ||
| − | {{#if:{{{digraph|}}}| | + | {{#if:{{{digraph|}}}=true| |
!colspan=5 style="background:#D4D4D4;"{{!}} [[yōon|{{{yoon|Digraphs}}}]] with [[dakuten|{{{dakuten|diacritics}}}]] | !colspan=5 style="background:#D4D4D4;"{{!}} [[yōon|{{{yoon|Digraphs}}}]] with [[dakuten|{{{dakuten|diacritics}}}]] | ||
}} | }} | ||
{{!}}---------------------------------------------------------------------- | {{!}}---------------------------------------------------------------------- | ||
| − | {{#if:{{{monograph}}}| | + | {{#if:{{{monograph}}}=true| |
!width=8%{{!}} ''a'' !!width=8%{{!}} ''i'' !!width=8%{{!}} ''u'' !!width=8%{{!}} ''e'' !!width=8%{{!}} ''o'' | !width=8%{{!}} ''a'' !!width=8%{{!}} ''i'' !!width=8%{{!}} ''u'' !!width=8%{{!}} ''e'' !!width=8%{{!}} ''o'' | ||
!width=8%{{!}} ∅ | !width=8%{{!}} ∅ | ||
}} | }} | ||
| − | {{#if:{{{digraph|}}}| | + | {{#if:{{{digraph|}}}=true| |
!width=8%{{!}} ''ya'' !!width=8%{{!}} ''yu'' !!width=8%{{!}} ''yo'' | !width=8%{{!}} ''ya'' !!width=8%{{!}} ''yu'' !!width=8%{{!}} ''yo'' | ||
}} | }} | ||
{{!}}---------------------------------------------------------------------- | {{!}}---------------------------------------------------------------------- | ||
<!--{{#if:{{{iteration|}}} <big>{{#switch:{{{Kana}}}|Hira=[[ゞ]]|Kata=[[ヾ]]|Hrkt|#default=[[ゞ]] [[ヾ]]}}</big> (reduplicates and voices syllable) --> | <!--{{#if:{{{iteration|}}} <big>{{#switch:{{{Kana}}}|Hira=[[ゞ]]|Kata=[[ヾ]]|Hrkt|#default=[[ゞ]] [[ヾ]]}}</big> (reduplicates and voices syllable) --> | ||
| − | {{Kana row|C=g|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | + | {{Kana row|C=g|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} |
| − | {{Kana row|C=z|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | + | {{Kana row|C=z|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} |
| − | {{Kana row|C=d|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | + | {{Kana row|C=d|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} |
| − | {{Kana row|C=b|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | + | {{Kana row|C=b|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} |
| − | {{Kana row|C=p|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph| | + | {{Kana row|C=p|Kana={{{Kana}}}|monograph={{{monograph}}}|digraph={{{digraph|}}}|IPA={{{IPA|}}}|two={{{two|}}}|Latn={{{Latn|}}} }} |
|}} | |}} | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
| Line 65: | Line 59: | ||
<!-- | <!-- | ||
orderCols=aeiou|aiueo | orderCols=aeiou|aiueo | ||
| − | orderRows= | + | orderRows=_kstnhmyrwgzdbp|kstnhmyrw_gzdbp|_kgsztdnhbpmyrw|kgsztdnhbpmyrw_|_bdghkmnprstwz |
--> | --> | ||
| + | == Test == | ||
| + | === two=1|IPA=1|digraph=1|diacritics=1|gojuon=Gojūon|yoon=Yōon|dakuten=Dakuten === | ||
| + | {{Kana table|two=1|IPA=1|digraph=1|diacritics=1|gojuon=Gojūon|yoon=Yōon|dakuten=Dakuten}} | ||
| + | === monograph|digraph|diacritics === | ||
| + | {{Kana table|monograph|digraph|diacritics}} | ||
| + | === Kana=Kata|two=true === | ||
| + | {{Kana table|Kana=Kata|two=true}} | ||
| + | === Kana=Hira|two === | ||
| + | {{Kana table|Kana=Hira|two}} | ||
| + | === Kana=Latn|two=0 === | ||
| + | {{Kana table|Kana=Latn|two=0}} | ||
| + | === Kana=IPA === | ||
| + | {{Kana table|Kana=IPA}} | ||
| + | === two=true|Latn=Hepburn === | ||
| + | {{Kana table|two=true|Latn=Hepburn}} | ||
| − | |||
| − | |||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 12:26, 13 December 2011
| Monographs | Digraphs | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | i | u | e | o | ∅ | ya | yu | yo | |||
| ◌ | あ ア | い イ | う ウ | え エ | お オ | Template:Rarely | |||||
| k◌ | か カ | き キ | く ク | け ケ | こ コ | Template:Okay | |||||
| s◌ | さ サ | し シ | す ス | せ セ | そ ソ | Template:Okay | |||||
| t◌ | た タ | ち チ | つ ツ | て テ | と ト | Template:Usually | |||||
| n◌ | な ナ | に ニ | ぬ ヌ | ね ネ | の ノ | ん ン | |||||
| h◌ | は ハ | ひ ヒ | ふ フ | へ ヘ | ほ ホ | Template:Okay | |||||
| m◌ | ま マ | み ミ | む ム | め メ | も モ | Template:Okay | |||||
| y◌ | や ヤ | Template:Okay | ゆ ユ | Template:Okay | よ ヨ | Template:Okay | |||||
| r◌ | ら ラ | り リ | る ル | れ レ | ろ ロ | Template:Okay | |||||
| w◌ | わ ワ | Template:Rarely | Template:Okay | Template:Rarely | を ヲ | Template:Okay | |||||
| Monographs with diacritics | Digraphs with diacritics | ||||||||||
| a | i | u | e | o | ∅ | ya | yu | yo | |||
| g◌ | が ガ | ぎ ギ | ぐ グ | げ ゲ | ご ゴ | Template:Okay | |||||
| z◌ | ざ ザ | じ ジ | ず ズ | ぜ ゼ | ぞ ゾ | Template:Okay | |||||
| d◌ | だ ダ | Template:Rarely | Template:Rarely | で デ | ど ド | Template:Okay | |||||
| b◌ | ば バ | び ビ | ぶ ブ | べ ベ | ぼ ボ | Template:Okay | |||||
| p◌ | ぱ パ | ぴ ピ | ぷ プ | ぺ ペ | ぽ ポ | Template:Okay | |||||
Contents
Parameters
Kana := Hira | Kata | Hrkt | ∅if set with no value nothing is displayed, if not set both are displayed. It is handed through to {{Kana}}.Latn := Hepburn | Kunrei | Nippon | ∅. It is handed through to {{Kana}}.IPA, a switch turning on the display of IPAtwo, a switch turning on the second row for romanization and phonetic information. Don’t forget it!iteration, a switch turning on the display of iteration marks in the tableGojuon, a switch turning off monographs — not implemented yet!Yoon, a switch turning on digraphs — not implemented yet!Dakuten, a switch turning on diacritics — not implemented yet!
Most Hepburn character transcriptions will work as expected with {{Kana}}, but it is better to rely on identifiers derived from the “50 sound” table, e.g. tu instead of tsu.
| The above documentation is transcluded from Template:Kana table/doc. (edit | history) Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages. Please add categories to the /doc subpage. Subpages of this template. |
Test
two=1|IPA=1|digraph=1|diacritics=1|gojuon=Gojūon|yoon=Yōon|dakuten=Dakuten
monograph|digraph|diacritics
| Monographs | Digraphs | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | i | u | e | o | ∅ | ya | yu | yo | |||
| ◌ | あ ア | い イ | う ウ | え エ | お オ | Template:Rarely | |||||
| k◌ | か カ | き キ | く ク | け ケ | こ コ | Template:Okay | |||||
| s◌ | さ サ | し シ | す ス | せ セ | そ ソ | Template:Okay | |||||
| t◌ | た タ | ち チ | つ ツ | て テ | と ト | Template:Usually | |||||
| n◌ | な ナ | に ニ | ぬ ヌ | ね ネ | の ノ | ん ン | |||||
| h◌ | は ハ | ひ ヒ | ふ フ | へ ヘ | ほ ホ | Template:Okay | |||||
| m◌ | ま マ | み ミ | む ム | め メ | も モ | Template:Okay | |||||
| y◌ | や ヤ | Template:Okay | ゆ ユ | Template:Okay | よ ヨ | Template:Okay | |||||
| r◌ | ら ラ | り リ | る ル | れ レ | ろ ロ | Template:Okay | |||||
| w◌ | わ ワ | Template:Rarely | Template:Okay | Template:Rarely | を ヲ | Template:Okay | |||||
| Monographs with diacritics | Digraphs with diacritics | ||||||||||
| a | i | u | e | o | ∅ | ya | yu | yo | |||
| g◌ | が ガ | ぎ ギ | ぐ グ | げ ゲ | ご ゴ | Template:Okay | |||||
| z◌ | ざ ザ | じ ジ | ず ズ | ぜ ゼ | ぞ ゾ | Template:Okay | |||||
| d◌ | だ ダ | Template:Rarely | Template:Rarely | で デ | ど ド | Template:Okay | |||||
| b◌ | ば バ | び ビ | ぶ ブ | べ ベ | ぼ ボ | Template:Okay | |||||
| p◌ | ぱ パ | ぴ ピ | ぷ プ | ぺ ペ | ぽ ポ | Template:Okay | |||||
Kana=Kata|two=true
Kana=Hira|two
| Monographs | Digraphs | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | i | u | e | o | ∅ | ya | yu | yo | |||
| ◌ | あ | い | う | え | お | Template:Rarely | |||||
| k◌ | か | き | く | け | こ | Template:Okay | |||||
| s◌ | さ | し | す | せ | そ | Template:Okay | |||||
| t◌ | た | ち | つ | て | と | Template:Usually | |||||
| n◌ | な | に | ぬ | ね | の | ん | |||||
| h◌ | は | ひ | ふ | へ | ほ | Template:Okay | |||||
| m◌ | ま | み | む | め | も | Template:Okay | |||||
| y◌ | や | Template:Okay | ゆ | Template:Okay | よ | Template:Okay | |||||
| r◌ | ら | り | る | れ | ろ | Template:Okay | |||||
| w◌ | わ | Template:Rarely | Template:Okay | Template:Rarely | を | Template:Okay | |||||
| Monographs with diacritics | Digraphs with diacritics | ||||||||||
| a | i | u | e | o | ∅ | ya | yu | yo | |||
| g◌ | が | ぎ | ぐ | げ | ご | Template:Okay | |||||
| z◌ | ざ | じ | ず | ぜ | ぞ | Template:Okay | |||||
| d◌ | だ | Template:Rarely | Template:Rarely | で | ど | Template:Okay | |||||
| b◌ | ば | び | ぶ | べ | ぼ | Template:Okay | |||||
| p◌ | ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ | Template:Okay | |||||
Kana=Latn|two=0
Kana=IPA
| Monographs | Digraphs | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | i | u | e | o | ∅ | ya | yu | yo | |||
| ◌ | a | i | ɯ | e | o | Template:Rarely | |||||
| k◌ | ka | ki | kɯ | ke | ko | Template:Okay | |||||
| s◌ | sa | ɕi | sɯ | se | so | Template:Okay | |||||
| t◌ | ta | tɕi | tsɯ | te | to | Template:Usually | |||||
| n◌ | na | ɲi | nɯ | ne | no | ɴ | |||||
| h◌ | ha | çi | ɸɯ | he | ho | Template:Okay | |||||
| m◌ | ma | mi | mɯ | me | mo | Template:Okay | |||||
| y◌ | ja | Template:Okay | jɯ | Template:Okay | jo | Template:Okay | |||||
| r◌ | ɾa | ɾi | ɾɯ | ɾe | ɾo | Template:Okay | |||||
| w◌ | ɰa | Template:Rarely | Template:Okay | Template:Rarely | o | Template:Okay | |||||
| Monographs with diacritics | Digraphs with diacritics | ||||||||||
| a | i | u | e | o | ∅ | ya | yu | yo | |||
| g◌ | ɡa | ɡi | ɡɯ | ɡe | ɡo | Template:Okay | |||||
| z◌ | za | dʑi | zɯ | ze | zo | Template:Okay | |||||
| d◌ | da | Template:Rarely | Template:Rarely | de | do | Template:Okay | |||||
| b◌ | ba | bi | bɯ | be | bo | Template:Okay | |||||
| p◌ | pa | pi | pɯ | pe | po | Template:Okay | |||||
two=true|Latn=Hepburn