Difference between revisions of "Template:Lang-rus"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Sammimack
m
imported>Trappist the monk
m (-italic markup;)
Line 1: Line 1:
<includeonly>{{Language with name|ru|Russian|links={{{links|yes}}}|{{{1|}}}}}{{#if:{{{r|{{{2|}}}}}}|, <small>[[Romanization of Russian|tr.]]</small> ''{{lang|ru-Latn|{{{r|{{{2}}}}}}}}''}}{{#if:{{{p|{{{3|}}}}}}|{{#if:{{{a|{{{4|}}}}}}|<nowiki>,</nowiki> {{IPA-ru|{{{p|{{{3}}}}}}|IPA|{{{a|{{{4}}}}}}}}|<nowiki>,</nowiki> {{IPA-ru|{{{p|{{{3}}}}}}|IPA}}}}}}{{#if:{{{t|{{{5|}}}}}}|<nowiki>,</nowiki> <small>[[Literal translation|lit.]]</small> ''{{{t|{{{5|}}}}}}''}}</includeonly><noinclude>
+
<includeonly>{{Language with name|ru|Russian|links={{{links|yes}}}|{{{1|}}}}}{{#if:{{{r|{{{2|}}}}}}|, <small>[[Romanization of Russian|tr.]]</small> {{lang|ru-Latn|{{{r|{{{2}}}}}}}}}}{{#if:{{{p|{{{3|}}}}}}|{{#if:{{{a|{{{4|}}}}}}|<nowiki>,</nowiki> {{IPA-ru|{{{p|{{{3}}}}}}|IPA|{{{a|{{{4}}}}}}}}|<nowiki>,</nowiki> {{IPA-ru|{{{p|{{{3}}}}}}|IPA}}}}}}{{#if:{{{t|{{{5|}}}}}}|<nowiki>,</nowiki> <small>[[Literal translation|lit.]]</small> ''{{{t|{{{5|}}}}}}''}}</includeonly><noinclude>
 
{{documentation}}
 
{{documentation}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 14:38, 15 April 2018

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]
This template is a suggested modification of {{Lang-ru}}. It's planned to be merged with {{Lang-ru}} later.

For romanization rules see: Wikipedia:Romanization of Russian.

For transcription rules see Wikipedia:IPA for Russian, Russian phonology, and Русская фонетика. For automatic generation of an IPA transcription, enter the word with a stress accent into Template:ru-IPA on Wiktionary.

Examples of use

  • {{lang-rus|Дивногорск}}
Russian: Дивногорск
  • {{lang-rus|Дивногорск|Divnogorsk}}
Russian: Дивногорск, tr. Divnogorsk
  • {{lang-rus|Дивногорск|Divnogorsk|dʲɪvnɐˈɡorsk}}
Russian: Дивногорск, tr. Divnogorsk, IPA: [dʲɪvnɐˈɡorsk]
  • {{lang-rus|Дивногорск|Divnogorsk|dʲɪvnɐˈɡorsk|Example.ogg}}
Russian: Дивногорск, tr. Divnogorsk, IPA: [dʲɪvnɐˈɡorsk] (About this soundlisten)
  • {{lang-rus|Дивногорск|r=Divnogorsk|p=dʲɪvnɐˈɡorsk|a=Example.ogg}}
Russian: Дивногорск, tr. Divnogorsk, IPA: [dʲɪvnɐˈɡorsk] (About this soundlisten)
  • {{lang-rus|Дивногорск|r=Divnogorsk|p=dʲɪvnɐˈɡorsk}}
Russian: Дивногорск, tr. Divnogorsk, IPA: [dʲɪvnɐˈɡorsk]
  • {{lang-rus|Дивногорск|r=Divnogorsk}}
Russian: Дивногорск, tr. Divnogorsk
  • {{lang-rus|Дивногорск|p=dʲɪvnɐˈɡorsk}}
Russian: Дивногорск, IPA: [dʲɪvnɐˈɡorsk]
  • {{lang-rus|Дивногорск|p=dʲɪvnɐˈɡorsk|a=Example.ogg}}
Russian: Дивногорск, IPA: [dʲɪvnɐˈɡorsk] (About this soundlisten)

zh:Template:Lang-rus