Pages that redirect to another page will redirect to an old version of the page for users who are not logged in. This is a known issue and has been reported.