Template:Infobox German railway vehicle/Parameter translation (locomotives)
Jump to navigation
Jump to search
Script error: No such module "Purge".To translate and cover parameters
To solve are situations where a de:parameter is not available in the en:Infobox.
Note that the 'intermediate' template en:Template:Infobox German railway vehicle (or en:Template:Schienenfahrzeug, R, that receives the de-copy/en-paste input from a de:article-infobox) is skipped in this. Intention is that the German parameter values can be entered into the main English infobox.
Per row, on can use:
{{Infobox locomotive/param-transl-row|de=|en=|p=|type=loc|example=|example=|conv=|note=}}
| de and en parameters for Infobox locomotive | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | en | type | example | conv status |
note | |
| Baureihe | name | loc | Mallard; EMD GP30 |
| ||
| Farbe1 | colour1 | loc |
| |||
| Farbe2 | colour2 | loc |
| |||
| Abbildung | image | loc | ||||
| Name | caption | loc |
| |||
| Nummerierung | ordernumber/serialnumber/
buildmodel |
loc | Template:Qmark | |||
| Anzahl | totalproduction | loc | 948 | |||
| Hersteller | builder | loc | Robert Stephenson and Company | |||
| Baujahre | builddate | loc |
| |||
| Ausmusterung | retiredate | loc |
| |||
| AAR_wheel_arrangement | aarwheels | loc | B-B | |||
| Achsformel | (axle_arrangement) | loc | Template:Qmark |
| ||
| (wheel_arrangement) | loc | Template:Qmark |
| |||
| Bauart | (axle_arrangement) | loc | Template:Qmark |
| ||
| (axle_arrangement) | loc | Template:Qmark |
| |||
| Gattung | loc |
| ||||
| Spurweite | gauge | loc | Template:Track gauge |
| ||
| LängeÜberKupplung | over couplers | loc | ||||
| LängeÜberPuffer | over bufferbeams | loc | ||||
| Länge | length | loc |
| |||
| Höhe | height | loc |
| |||
| Breite | width | loc | ||||
| Drehzapfenabstand | pivotcentres | loc | ||||
| AchsabstandDerFahrgestelle | bogie | loc |
| |||
| Fester Radstand | fixed_wheelbase | loc | Template:Qmark |
| ||
| Gesamtradstand | engine total | loc | ||||
| RadstandMitTender | wheelbase_with_tender | loc |
| |||
| Halbmesser | minimumcurve | loc | ||||
| Leermasse | empty_weight | loc | ? | |||
| Gesamtmasse | locoweight | loc | ? | |||
| Nutzmasse | loc | |||||
| Dienstmasse | working_weight | loc | ||||
| DienstmasseMitTender | locotenderweight | loc |
| |||
| Reibungsmasse | weightondrivers | loc | ? |
| ||
| Radsatzfahrmasse | axle_load | loc | ? | |||
| Höchstgeschwindigkeit | top_speed | loc | ? | |||
| IndizierteLeistung | indicated_power | loc | ? | |||
| InstallierteLeistung | installed_power | loc | ? | |||
| Traktionsleistung | tractive_effort | loc | ? | |||
| Stundenleistung | power_output_1_hour | loc | ? | |||
| Dauerleistung | power_output_cont | loc | ? | |||
| Anfahrzugkraft | tractive_effort_starting | loc | ? | |||
| Beschleunigung | acceleration | loc | ? | |||
| Bremsverzögerung | braking_deceleration | loc | ? | |||
| Leistungskennziffer | power_index | loc | ? | |||
| Reichweite | range | loc | ? | |||
| Kapazität | capacity | loc | ? | |||
| Kuppelraddurchmesser | coupled_wheel_diameter | loc | ? | |||
| Treibraddurchmesser | driving_wheel_diameter | loc | ? | |||
| VorneLaufraddurchmesser | leading_wheel_diameter | loc | ? | |||
| HintenLaufraddurchmesser | trailing_wheel_diameter | loc | ? | |||
| AussenLaufraddurchmesser | outer_carrying_wheel_diameter | loc | ? | |||
| InnenLaufraddurchmesser | inner_carrying_wheel_diameter | loc | ? | |||
| Laufraddurchmesser | carrying_wheel_diameter | loc | ? | |||
| Raddurchmesser | wheel_diameter | loc | ? | |||
| Zahnradsystem | rack_system | loc | ? | |||
| Antriebszahnräder | driving_cogwheels | loc | ? | |||
| Bremszahnräder | braking_cogwheels | loc | ? | |||
| GrößeZahnrad | cogwheel_size | loc | ? | |||
| Steuerungsart | valve_gear | loc | ? | |||
| Zylinderanzahl | number_of_cylinders | loc | ? | |||
| Zylinderdurchmesser | cylinder_bore | loc | ? | |||
| NDZylinderdurchmesser | lp_cylinder_bore | loc | ? | |||
| HDZylinderdurchmesser | hp_cylinder_bore | loc | ? | |||
| Kolbenhub | piston_stroke | loc | ? | |||
| ZR-Zylinderdurchmesser | cogwheel_cylinder_bore | loc | ? | |||
| ZR-Kolbenhub | cogwheel_piston_stroke | loc | ? | |||
| Zylinderdruck | cylinder_pressure | loc | ? | |||
| Kessel | boiler | loc |
| |||
| Kessellänge | lengthinside | loc | ||||
| Kesseldruck | boilerpressure | loc |
| |||
| AnzahlHeizrohre | loc |
| ||||
| AnzahlRauchrohre | loc |
| ||||
| Heizrohrlänge | loc |
| ||||
| Rostfläche | grate_area | loc | ? | |||
| Strahlungsheizfläche | radiative_heating_area | loc | ? | |||
| Rohrheizfläche | tube_heating_area | loc | ? | |||
| Überhitzerfläche | superheater_area | loc | ? | |||
| Verdampfungsheizfläche | evaporative_heating_area | loc | ? | |||
| Tenderbauart | tender | loc | ? | |||
| DienstmasseTender | tender_weight | loc | ? | |||
| Wasser | water_capacity | loc | ? | |||
| Brennstoff | fuel | loc | ? | |||
| Motorentyp | motor_type | loc | ? | |||
| Motorbauart | engine_type | loc | ? | |||
| Nenndrehzahl | nominal_rpm | loc | ? | |||
| Leistungsübertragung | power_transmission | loc | ? | |||
| Getriebetyp | transmission_type | loc | ? | |||
| Tankinhalt | tank_capacity | loc | ? | |||
| Fahrbatterie | traction_batteries | loc | ? | |||
| Stromsystem | electric_system | loc | ? | |||
| Stromübertragung | collection_method | loc | ? | |||
| AnzahlFahrmotoren | traction_motors | loc | ? | |||
| Antrieb | transmission | loc | ? | |||
| Übersetzungsstufen | running_steps | loc | ? | |||
| Fahrstufenschalter | running_step_switch | loc | ? | |||
| Bremsen | brakes | loc | ? | |||
| Zusatzbremse | auxiliary_brake | loc | ? | |||
| Feststellbremse | parking_brake | loc | ? | |||
| Lokbremse | locomotive_brakes | loc | ? | |||
| Zugbremse | train_brakes | loc | ? | |||
| Beharrungsbremse | continuous_brake | loc | ? | |||
| Zugsicherung | train_protection | loc | ? | |||
| Gleitschutz | anti_slip_protection | loc | ? | |||
| Zugheizung | train_heating | loc | ? | |||
| Geschwindigkeitsmesser | tachometer | loc | ? | |||
| Steuerung | train_control | loc | ? | |||
| Betriebsart | duties | loc | ? | |||
| Kupplungstyp | couplers | loc | ? | |||
| Gefälle | max_incline | loc | ? | |||
| Sitzplätze | seats | train | ? | |||
| Stehplätze | standing_places | train | ? | |||
| Türen | doors | train | ? | |||
| Fußbodenhöhe | floor_height | train | ? | |||
| Niederfluranteil | low_platform_section | train | ? | |||
| Klassen | coach_class | train | ? | |||
| Besonderheiten | features | loc | ? | |||
| Anmerkung | notes | loc | ? |
| ||
| loc |
| |||||
- Example data from:
All parameters in en:Template:Infobox locomotive
|
|---|
{{Infobox locomotive
| name =
| image =
| alt =
| imagesize = <!-- 300px default -->
| caption =
| hatnote =
| powertype =
| designer =
| builder =
| ordernumber =
| serialnumber =
| buildmodel =
| builddate =
| totalproduction =
| rebuilder =
| rebuilddate =
| numberrebuilt =
| whytetype =
| aarwheels =
| uicclass =
| Britishclass = <!-- e.g. [[Bo-Bo]] [[1Co+Co1]] -->
| driver = <!-- e.g. 1st, 2nd or 3rd coupled axle -->
| gauge = <!-- {{track gauge| }} -->
| trucks =
| bogies =
| leadingdiameter =
| driverdiameter = <!-- USA terminology -->
| coupleddiameter = <!-- British terminology -->
| wheeldiameter = <!-- diesels and electrics -->
| trailingdiameter =
| tenderdiameter = <!-- tender wheel diameter -->
| minimumcurve =
| wheelbase =
| engine total =
| leading =
| drivers = <!-- USA terminology -->
| coupled = <!-- British terminology -->
| trailing =
| truck = <!-- USA terminology diesels and electrics -->
| bogie = <!-- British terminology diesels and electrics -->
| tender total =
| tendertruck = <!-- USA terminology -->
| tenderbogie = <!-- British terminology -->
| pivotcentres = <!-- Garratts, diesels and electrics -->
| pantoshoecentres =
| wheelspacing = <!-- bogies or coupled wheels with asymmetrical wheel spacing -->
| length =
| over couplers =
| over bufferbeams=
| body =
| width =
| height =
| pantodown = <!-- electrics -->
| bodyonly = <!-- electrics -->
| frametype =
| axleload =
| leadingbogie/pony= <!-- load on leading bogie or pony wheel -->
| coupled all = <!-- when the load on all coupled wheels are the same -->
| coupled 1 = <!-- load on 1st coupled wheel -->
| coupled 2 = <!-- load on 2nd coupled wheel -->
| coupled 3 = <!-- etc. -->
| coupled 4 =
| coupled 5 =
| coupled 6 =
| coupled 7 =
| coupled 8 =
| trail bogie/pony= <!-- load on trailing bogie or pony wheel -->
| tenderbogieload = <!-- load per tender bogie, use "Bogie 1:<br>Truck 2:" if different -->
| tenderaxle = <!-- use "Axle 1:", etc with "<br>" for line breaks -->
| weightondrivers =
| locoweight =
| tenderweight =
| locotenderweight =
| tendertype =
| fueltype =
| fuelcap =
| lubecap =
| coolantcap =
| watercap =
| tendercap =
| sandcap =
| consumption =
| watercons =
| powersupply =
| electricsystem =
| collectionmethod =
| primemover =
| rpmrange =
| rpmrange low =
| rpmrange idle =
| rpmrange max =
| enginetype =
| aspiration =
| displacement = <!-- per cylinder -->
| alternator =
| generator =
| tractionmotors =
| t/m amps 1 hr = <!-- Power output rating per motor -->
| t/m amps cont = <!-- Power output rating per motor -->
| headendpower =
| fireboxtype = <!-- Round-top, Belpaire, combustion chamber, etc. -->
| firearea =
| boiler = <!-- Watson Standard no. x, etc -->
| boilertype = <!-- Domeless, etc -->
| pitch = <!-- height of boiler centreline above the railhead -->
| diameterinside =
| lengthinside = <!-- distance between tube plates -->
| smalltubediameter= <!-- number of boiler tubes and their outside diameter -->
| largetubediameter= <!-- number of larger tubes (flues), if any, and their outside diameter -->
| boilerpressure =
| safetyvalvetype = <!-- Salter spring balance, Ramsbottom, Pop, etc. -->
| feedwaterheater =
| totalsurface =
| tubearea =
| archarea =
| fluearea =
| tubesandflues =
| fireboxarea =
| superheatertype =
| superheaterarea =
| cylindercount =
| cylindersize =
| frontcylindersize=
| rearcylindersize =
| hpcylindersize =
| lpcylindersize =
| valvegear =
| valvetype =
| valvetravel =
| valvelap =
| valvelead =
| transmission =
| gear ratio =
| multipleworking =
| trainheating =
| locobrakes =
| dynamicpeakeffort=
| locobrakeforce =
| trainbrakes =
| reservoircap =
| compressorcap =
| exhaustercap =
| safety =
| coupling =
| maxspeed =
| poweroutput =
| poweroutput start=
| poweroutput 1 hr=
| poweroutput cont=
| tractiveeffort =
| t/e starting =
| t/e 1 hr =
| t/e continuous =
| acceleration =
| deceleration =
| factorofadhesion =
| f/adh starting =
| f/adh 1 hr =
| f/adh continuous=
| operator =
| operatorclass =
| powerclass =
| numinclass =
| fleetnumbers =
| officialname =
| nicknames =
| axleloadclass =
| locale =
| deliverydate =
| firstrundate =
| lastrundate =
| retiredate =
| withdrawndate =
| preservedunits =
| restoredate =
| scrapdate =
| currentowner =
| disposition =
| notes =
}}
* Deprecated: {{!xt|1=topspeed=}} use {{xt|1=maxspeed=}}
|